Téléchargez l'application
educalingo
decano

Signification de "decano" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DECANO EN PORTUGAIS

de · ca · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Decano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DECANO

Vaticano · Vulcano · africano · americano · cano · chicano · dominicano · jamaicano · lucano · mexicano · moçambicano · norte-americano · pelicano · pernambucano · republicano · subdecano · sul-americano · toscano · tucano · undecano

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DECANO

decanado · decanal · decanas · decanato · decandria · decandro · decangular · decani · decania · decanim · decantação · decantador · decantar · decapagem · decapante · decapar · decapetaleado · decapitação · decapitado · decapitador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DECANO

alcano · anglicano · anglo-americano · araucano · arcano · atleticano · bacano · centro-americano · chabacano · escano · franciscano · ilocano · interamericano · latino-americano · mocano · moicano · pan-americano · publicano · rabicano · sul-africano

Synonymes et antonymes de decano dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DECANO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «decano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DECANO»

decano · deão · formula · estrutural · poker · celso · mello · thiago · ministro · quimica · decano · dicionário · informal · português · indivíduo · mais · antigo · determinado · grupo · turma · corte · player · anos · recém · completados · poucas · unanimidades · nacional · famosas · listas · comparativas · sempre · surgem · química · nome · genérico · hidrocarbonetos · saturados · fórmula · priberam · língua · portuguesa · está · coração · polêmica · supremo · internauta · valerio · mazzuoli · elogiou · pela · defesa · infringentes · brilhante · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · doyen · respected · veteran · male · corpo · diplomático · dean · with · seniority · alguém · unisinos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de decano à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DECANO

Découvrez la traduction de decano dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de decano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decano» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

院长
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Decano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dean
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عميد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

декан
278 millions de locuteurs
pt

portugais

decano
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যাজক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

doyen
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dean
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dekan
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

学部長
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

학장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoa trưởng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டீனாகவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डीन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dekan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

decano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dziekan
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Дін
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

decan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ντιν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dekaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dekan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECANO»

Tendances de recherche principales et usages générales de decano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decano».

Exemples d'utilisation du mot decano en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DECANO»

Découvrez l'usage de decano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obrigado, Ir. Norberto : histórico e realizações do Ir. ...
Obrigado, Ir. Norberto Histórico e realizações do Ir. Norberto Rauch, decano dos Reitores no Brasil Organizador: Eduardo de Carvalho Borba Porto Alegre, 2011 © EDIPUCRS, 2011 Capa Giovani Domingos pROJETO EDITORIaL, pESQUISa  ...
Eduardo de Carvalho Borba (Org.)
2
El diciembre del decano
Mediante la yuxtaposición de diferentes acontecimientos -tanto públicos como privados- que se suceden simultáneamente en ambas ciudades, Bellow ilustra hábilmente cómo el remolino de fuerzas que sacude al hombre contemporáneo puede ...
Saul Bellow, 2011
3
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
Volumus porro, ut liabeat sub se duos viros probos et industrios per decanum et capitulum, aut (decano absente) per vice-decanum nominandos, et qui ipsius sacristae mandato pareant, vestes complicent, luminaria accendant, et altaria ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1864
4
Accounts and Papers of the House of Commons
Volumus porro, ut habeat sub se duos viros probos et industrios per decanum et capitulum, aut (decano absente) per vice-decanum nominandos, et qui ipsius sacristas mandato parean t, vestes complicent, luminaria accendant, et altaría ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1864
5
Antiquities of Westminster
Perampla confirmatio diversorum maneriorum, ecclesiarum, terrarum et tenementorum, pro Decano S. Stephi Westm. vide 21 Pat. R. II, in qua recitantur capitales ministri Angliæ tempore E. III. l Hen. VI, Part V, m. 29. Peramplissima confirmatio ...
John Thomas Smith, 1807
6
Index To Records Called, The Originalia and Memoranda On The ...
Rotulo ultimo. Carta Regis de diverfis Libertatibus Decano & Capitulo S. Pauli Londonia, concefla. Trinitatis Recorda, 21 Hen.VI. Rotulo 28. Carta Regis Decano Ы Canónico 5. Pauli Londonia^ de Libertatibus, fafta. Hilarii Recorda, 21 Hen.VI.
Edward Jones, 1795
7
Index to Records Called: The Originalia and Memoranda on the ...
Carta Regis де diverfis Libertatíbus Decano 8: Capitulo S. Pauli Landom'œ, concella. Trinitatis Recorda, 21 Hen.VI. Rotulo 28. Carta Regis Decano 8: Canonico S. Pauli Londom're, de Libertatibus, faëta. Hilarii Recorda, 21 Hen.VI. Rotulo 23.
Edward Jones, 1795
8
Monasticon Anglicanum...a History of the Abbies and Other ...
Vellemus eisdem decano et cano- nicis restitutionem maneriorum et parcellae praedictorum, unacum stauro vivo et mortuo ibidem existente in exoneratio- nem animal ipsius avi nostri, ut ipsi eo quietius divinus inten- dere valerent fieri jubere.
William Dugdale, 1846
9
First Report of ... Commissioners ... to Inquire Into the ...
decano, vel, eo absente, k vice-decano ; quisquis autem contrarium fecerit, per decanum, aut, eo absente, vice -decanum arbitraria mulcta feriatur. Quod si quis ministrorum chori inhumaniter ab ecclesia nostra discesserit, non ante pnemonito  ...
Great Britain. Cathedral and Collegiate Churches in England and Wales, Commissioners on, 1854
10
History of Saint Paul's Cathedral, in London, from Its ...
Sun-mchnus ex minoribus canonicis unus maxime idoneus a Decano, Capitulo cousentieute, leligitur; qui vices~ Decani, eo absente, gerat in lChoro; quod quidem ordinatum fuit anno christi MCCLXXXX°. tunc Decano Radulfo Baldok, ...
William Dugdale, Henry bibliothecarius Ellis, 1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bié: Decano da Escola Superior Politécnica descarta abertura de …
Cuito- O decano da Escola Superior Politécnica do Bié, Gerson Palhares, descartou hoje, quarta-feira, na cidade do Cuito, a hipótese de haver novos cursos na ... «AngolaPress, oct 15»
2
Cunene: Decano do ISPO quer mais empenho dos professores …
Cunene: Decano do ISPO quer mais empenho dos professores universitários. Ondjiva- A necessidade de mais empenho e dedicação por parte dos docentes ... «AngolaPress, oct 15»
3
Sucessão da Corregedoria do TJ-SP cria polêmica no tribunal
O atual decano, desembargador Hamilton Elliot Ackel, completa 70 anos na próxima sexta-feira (16/10). Com isso, deve aposentar — deixando vago o cargo de ... «Consultor Jurídico, oct 15»
4
Angola: Decano da faculdade de Medicina defende mais …
Luanda - O decano da faculdade de Medicina da Universidade Agostinho Neto, Santos Nicolau, defendeu hoje, segunda-feira, em Luanda, a necessidade de ... «AngolaPress, oct 15»
5
'Me sinto como um ator que ganha seu primeiro Oscar', diz Thiago …
Campeão do evento 38 do Circuito Mundial de Pôquer (WSOP), Thiago 'Decano' Nishijima celebra fase histórica em sua carreira de quase dez anos. Com a ... «Terra Brasil, sept 15»
6
Decano ainda avalia se abrirá inquérito contra Mercadante e Aloysio
247 – O ministro Celso de Mello afirmou nesta quarta-feira 9 que ainda estuda se abrirá investigação contra o ministro-chefe da Casa Civil, Aloizio Mercadante, ... «Brasil 247, sept 15»
7
Decano do STF: corrupção impregnou-se nos partidos
247 - O decano do Supremo Tribunal Federal (STF), ministro Celso de Mello, disse durante julgamento de habeas corpus impetrado pelo empresário Fernando ... «Brasil 247, août 15»
8
Decano do PSDB critica irresponsabilidade tucana
Tido como uma das principais referências da intelectualidade do PSDB, o professor de filosofia da USP, José Arthur Giannotti, foi duro ao analisar o ... «Brasil 247, août 15»
9
Brasileiro de 98 anos é decano do Mundial de atletismo Master
"Então, jovens, vocês estão prontos?" - pergunta o organizador da prova. O brasileiro Frederico Fischer ajusta suas sapatilhas na pista do estádio La Duchère ... «Estado de Minas, août 15»
10
Decano do PMDB, Jarbas pede 'fora, Cunha'
247 – Em um artigo duro contra o correligionário Eduardo Cunha (PMDB-RJ), presidência da Câmara dos Deputados, o deputado federal Jarbas Vasconcelos ... «Brasil 247, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/decano>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR