Téléchargez l'application
educalingo
deão

Signification de "deão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEÃO EN PORTUGAIS

de · ão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEÃO EN PORTUGAIS

Le

Dean est, en général, le dignitaire ou le plus haut fonctionnaire d'un organe collégial de l'Église. Le terme est généralement appelé le dignitaire d'un lieu. Le terme est parfois utilisé pour désigner un doyen particulier, le chef de la tête du Collège des cardinaux, un titre créé par le pape Hadrien I. Références ↑ "Dean". Nouvelle Encyclopédie Larousse VII .. Ed. Oliveira, Leonel de. Lisbonne: Círculo de Leitores; Larousse 2185. ISBN 972-42-1476-1 "Dean". Dictionnaire de la langue portugaise - Accord orthographique. Porto Editora. Consulté le 2010-01-26. ...

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEÃO

Gedeão · Simeão · acordeão · areão · bicampeão · camaleão · campeão · galeão · hexacampeão · leão · meão · napoleão · orfeão · pantaleão · panteão · pentacampeão · peão · tetracampeão · tricampeão · vice-campeão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEÃO

dealbar · dealvar · deambulação · deambulante · deambular · deambulatório · deambulismo · dearticulação · dearticular · deaurar · debacar · debacle · debaga · debagar · debaixar · debaixo · debalde · debanar · debandada · debandado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEÃO

acteão · aldeão · aveão · cameleão · codeão · correão · decacampeão · gangarreão · golpeão · guerreão · heptacampeão · magdaleão · mezereão · moreão · nucleão · octacampeão · odeão · populeão · pé-de-leão · torreão

Synonymes et antonymes de deão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEÃO»

deão · deão · generalidade · dignitário · responsável · máximo · orgão · colegial · igreja · termo · geralmente · referido · cabido · vezes · usado · para · referir · particular · líder · chefe · colégio · cardeais · título · criado · pelo · papa · adriano · referências · nova · enciclopédia · português · religião · dignidade · eclesiástica · logo · abaixo · bispo · arcebispo · priberam · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · informal · dignatário · eclesiástico · preside · portugalio · navegue · concelho · viana · castelo · encontre · ruas · avenidas · pracetas · códigos · postais · lugares · empresas · mapas · portugal · site · informações · sobre · tempo · notícias · hotéis · fotos · vídeos · meteorologia · freguesia · procurar · navegando · partir · distrito · associação · juvenil · dias · atrás · ludoteca · escola · comunitária · situa · caminho · entre · escolas · antiga · primária ·

Traducteur en ligne avec la traduction de deão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEÃO

Découvrez la traduction de deão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de deão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

院长
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De lo contrario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dean
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عميد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

декан
278 millions de locuteurs
pt

portugais

deão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যাজক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

doyen
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dean
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dekan
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

学部長
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

학장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoa trưởng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டீனாகவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डीन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dekan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

decano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dziekan
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Деау
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

decan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Deão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dekaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dekan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de deão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deão».

Exemples d'utilisation du mot deão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEÃO»

Découvrez l'usage de deão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazeta de Lisboa
O Santo Padre fez Consistório a 23 do corrente , onde pronunciou numa aliocução ácerca dos assumptos ecclesiásticos da França; e neste mesmo Consistório forão nomeados os Seguintes Prelados: Igreja Patriarchal de Lisboa, o R. Deão ...
2
Os capitulares bracarenses (1245-1374):
Mestre Martinho, deão, 1245-1246 2. Fernão Anes de Portocarreiro, deão, 1247- 1273 3. Martinho Rodrigues, deão, 1290 4. Gomes Fernandes, arcediago de Barroso, 1288-1290 e deão, 1290-1294 5. Geraldo Domingues, deão, 1295- 1298 6 ...
Ana Maria S.A. Rodrigues, 2005
3
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Compòem-se a cabido de vinte capitulares , a saber: cinco dignidades , onze cónegos de prebenda inteira, e quatro dc meia prebenda. As dignidades sâo deão, chantre, revisor mór, mestre escola, e arce* diago : o deão está vago, o chantre ...
Portugal Cortes, 1822
4
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
Pormenorizando esta ideia, devemos anotar, que metade da parte não reguenga , ou seja, um quarto da vila de Deão, pertencia à Sé de Braga, ignorando-se o número de casais que a integravam, mas quanto à outra quarta parte sabe-se ...
5
Política, nação e edição: o lugar dos impressos na ...
Trata-se de O poder soviético, escrito pelo reverendo Hewlett Johnson, deão de Canterbury, um religioso paradoxalmente simpatizante do comunismo.13 O trabalho foi traduzido e publicado no Brasil (1943) em momento favorável à ...
Eliana Regina de Freitas Dutra, Jean-Yves Mollier, 2006
6
O Clero catedralício português e os equilíbrios sociais do ...
Além do mais, embora o deão fosse a primeira figura da comunidade, ele partilhava a presidência com o chantre: o primeiro no campo temporal, o segundo no espiritual. Assim, ainda que o deão fosse considerado a primeira figura capitular ...
Hugo Ribeiro da Silva, 2013
7
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
E ainda, que o deão e os seus “consocios” não podiam conferir o canonicato e a prebenda em causa, porque já o haviam sido pelo arcebispo. E vincaram ainda que não admitiam o chantre de Évora como eleitor, pois não o entendiam como ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
8
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
Estes capitulares intentaram depór o deão, governador do bispado, e atacaram, e impediram a jurisdicçâo , que exercitava como delegado do bispo. O governador que se achava indisposto contra o deão , favoreceu o partido contrario, ...
9
Corographia historica das ilhas de S. Thomè, Principe, Anno ...
4 Estes capitulares intentaram depor o deão, governador do bispado, e atacaram , e'impediram a jurisdicção , que exercitava como delegado do bispo. O governador que se achava indisposto contra o deão, favoreceu o partido contrario, ...
Raimundo José da Cunha Matos, 1842
10
Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia
Occorreo porém antes disso um conflicto eotre o arcebispo e o deão da cathedral, querendo este exercer as funcções- de reformador, por haver também recebido uma igual sub- delegação do cardeal Saldanha, mas cessou o choque , que já ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1835

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entrada paga na Sé de Braga triplica número de visitantes
O Deão do Cabido da Sé esclarece que “não se tratou apenas de cobrar a entrada na Sé. Requalificamos o serviço, implementamos todo um sistema de visitas ... «Correio do Minho, sept 15»
2
Sé Catedral de Braga já factura com turistas
Entrou ontem em vigor a cobrança feita aos turistas para visitarem a Sé Catedral de Braga. De acordo com o Deão do Cabido da Sé de Braga, cónego José ... «Correio do Minho, sept 14»
3
Sé Catedral de Braga vai cobrar entrada a turistas
A informação foi avançada ao 'Correio do Minho' pelo Cónego José Paulo Abreu, Deão do Cabido da Sé, que justificou este novo modelo como uma forma de ... «Correio do Minho, août 14»
4
Jovens de Deão dinamizam a aldeia
Três jovens criaram em 1997 a Associação Juvenil de Deão, aldeia do concelho de Viana do Castelo, e envolveram-se com as crianças, com os jovens e ... «RTP, juin 13»
5
Cabido de Braga visita Santiago de Compostela
No passado dia 10 de Setembro, o Cabido da Sé de Braga deslocou-se a Espanha, tendo sido recebido pelo Deão do Cabido de Santiago de Compostela. «Correio do Minho, sept 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/deao>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR