Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "decénio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DECÉNIO EN PORTUGAIS

decénio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DECÉNIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «decénio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Décennie

Decénio

Décennale ou Décennale est une unité de temps correspondant à une période de dix ans. Le terme décennie est souvent utilisé à sa place malgré cet être. La décennie est utilisée principalement en portugais du Portugal alors que décennie / décennie est plus utilisée au Brésil. Mais il peut également être utilisé comme environ 100 000 heures. Decénio ou Decênio é uma unidade de tempo correpondente a um período de dez anos. Muitas vezes usa-se em seu lugar o termo década, apesar deste ser. Década é usada predominantemente no português de portugal enquanto que decénio/decênio se usa mais no Brasil. Mas também pode ser usado como 100 mil horas, aproximadamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «decénio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DECÉNIO


Eugénio
Eugénio
alucinogénio
alucinogénio
antigénio
antigénio
arménio
arménio
arsénio
arsénio
biénio
biénio
centénio
centénio
convénio
con·vé·nio
duodecénio
duodecénio
génio
génio
hidrogénio
hidrogénio
milénio
mi·lé·nio
molibdénio
mo·lib·dé·nio
nitrogénio
nitrogénio
oxigénio
oxigénio
quadriénio
quadriénio
quinquénio
quinquénio
triénio
triénio
tungsténio
tungsténio
vinténio
vinténio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DECÉNIO

decepcionar
decepção
decercar
decernir
decertar
decerto
decesso
decessor
decetivo
decélico
decêmpeda
decência
decêndio
decênio
decênviro
decho
decibel
decibelímetro
decididamente
decidido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DECÉNIO

António
Hermínio
Plínio
alumínio
antônio
bilénio
condomínio
convênio
declínio
demônio
domínio
hormônio
latrocínio
milênio
nitrogênio
património
patrimônio
patrocínio
raciocínio
trezénio

Synonymes et antonymes de decénio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DECÉNIO»

decénio decénio decênio unidade tempo correpondente período anos muitas vezes lugar termo década apesar deste usada predominantemente português portugal enquanto mais brasil também pode usado como horas aproximadamente dicionário priberam língua portuguesa vinténio ciberdúvidas pergunta corresponde dezena poderemos chamar duas dezenas léxico designação compreende latim porto editora acordo ortográfico rimas citador rima alucinogénio antigénio arménio arsénio biénio bilénio tradução inglês linguee muitos exemplos frases traduzidas busca milhões traduções será fabian cancellara maior ciclista clássicas ultimo dias atrás números forma especialmente método nome masculino portal singular plural decénios flexiona casa variante destaques auspicioso para país cheio debilidades sociais último economia angolana cresceu modo notável avaliado pela média aritmética produto interno balanço actividades presidente assembleia principais desenvolvidas neste hemiciclo longo passando

Traducteur en ligne avec la traduction de decénio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECÉNIO

Découvrez la traduction de decénio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de decénio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decénio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Decenio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ten years
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दशक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

десятилетие
278 millions de locuteurs

portugais

decénio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দশক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décennie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dekad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jahrzehnt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一昔
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

십 년간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dasawarsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thập kỷ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தசாப்தத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दशकात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onyıl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decennio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dekada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

десятиліття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deceniu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δέκα χρόνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dekade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

årtionde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tiåret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decénio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECÉNIO»

Le terme «decénio» est communément utilisé et occupe la place 66.980 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «decénio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de decénio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decénio».

Exemples d'utilisation du mot decénio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DECÉNIO»

Découvrez l'usage de decénio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decénio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ernesto de Fiori
Decénio de 30 "BERLINER Kunstler in ihren Ateliers". (Fritz Klimsch. Rudolf Großmann. Ernesto de Fiori. Hans Meid. Emil Orlik. Willy Jaeckel. Max Pechstein) . Die Dame. Berlin. 1930. (refere e reproduz obras) KUNO. Ernst. " Herbstausstellung ...
Mayra Laudanna, Ernesto De Fiori, 2003
2
Maria Bonomi: da gravura à arte pública
Decénio de 1970 Pedrosa, Mário (prés.). Maria Bonomi. Múnchen, Galerie Buchholz, 8. Dec. 1970-16. Jan. 1971. Maria Bonomi. São Paulo, Cosme Velho Galeria de Arte, 25 maio 1971. Mello, César Luis Pires de (apres.). M.S.2 Maria ...
‎2007
3
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 22 (2010)
Lisboa: Paroquial Igreja de Nossa Senhora dos Anjos, s.d. ––– leitura e comentários - Rol dos confessados decénio de 1700 a 1709. Lisboa: Paroquial Igreja de Nossa Senhora dos Anjos, s.d. ––– leitura e comentários - Rol dos confessados ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2010
4
Do léxico ao discurso pela informática
... Faculdade de Filosofia... e que tiveram uma atuação aqui nos cursos... de modo que não estranhem... a:: a a a orientação pouco peculiar que eu vou dar a essa palestra... na década no no de/ no decénio de trinta... ah:: é republicado o livro ...
Zilda Maria Zapparoli, André Camlong, 2002
5
Mídia e tolerância: a ciência construindo caminhos de liberdade
... Tendo presentes os objetivos do Terceiro Decénio da luta contra o racismo e a discriminação racial, do Decénio Mundial para a educação no âmbito dos direitos do homem e o Decénio Internacional das populações indígenas do mundo, ...
Margarida Maria Krohling Kunsch, Roseli Fischmann, 2002
6
A mundialização da educação: consolidação do projeto ...
"O extraordinário ajuste aos enormes desequilíbrios de pagamentos de meados do decénio de 1970 se produziu em grande medida mediante a 'recirculação' dos recursos financeiros através dos bancos privados, o rápido aumento das ...
Adriana Almeida Sales de Melo, 2004
7
Catolicismo e sociedade na época moderna: o terramoto de 1755
Numa carta sem data nem autor, enviada à Inquisição de Coimbra e que podemos com alguma exactidão atribuir ao último decénio do século XVII 15, o autor relata alguns factos que se passam no Minho, particularmente no concelho de ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2006
8
Regras portuguesas de catalogação
1) Rosto: Comissão Portuguesa para o Decénio Hidrológico Internacional. Publicação n.° 1. Decénio Hidrológico Internacional. Programa da participação portuguesa. Entrada principal: DECÉNIO HIDROLÓGICO INTERNACIONAL.
Armando Nobre de Gusmão, 1999
9
Boletim mensal de estatística
Aquele rendimento representa aumentos de 70% em relação ao do ano anterior e de 54% em relação ao rendimento médio do decénio. A produção ultrapassou 44% a do ano anterior e 16% a média do decénio. Centeio — Os 131 mil ...
Instituto Nacional de Estatʹistica (Portugal)., 1985
10
Revista brasileira de estats̕tica
TENDÊNCIAS. E. ESTRUTURAS. DA. ECONOMIA. LATINO-AMERICANA. NO. DECÉNIO. DE. 1960. *. • Notas sobre a economia e o desenvolvimento da América Latina, preparadas pelos Serviços Informativos da CEPAL, n." 90, dezembro ...
Mr̀io Augusto Teixeira Freitas, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECÉNIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decénio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Região com números abaixo da média do decénio
Apesar do verão ter sido severo, o balanço nacional no combate aos incêndios em Trás-os-Montes é positivo. A 'manchar' as estatísticas apenas o facto de ... «A Voz de Trás-os-Montes, oct 15»
2
2015 foi um ano "bem conseguido" no combate a incêndios
Quanto a ignições, o total verificado cifrou-se 16 por cento abaixo da média do decénio e no que respeitra à área ardida situou-se 37 por cento abaixo da ... «TVI24, oct 15»
3
Sabe quantos hectares arderam em Portugal entre janeiro e 15 de …
... Floresta destaca que se registaram menos 12 por cento de ocorrências relativamente à média verificada no decénio 2005-2014 e ardeu menos 37 por cento ... «Jornal SOL, sept 15»
4
Incêndios: Proteção Civil considera excessivo número de ocorrências
Segundo o comandante, a média anual do decénio do número de ocorrências é 14.788, enquanto a média da área ardida se situa em 82.967 hectares. «TVI24, sept 15»
5
Incêndios florestais: Prevenção, prevenção e mais prevenção
... mais 12% de ocorrência relativamente à média verificada no decénio 2005-2014 e que ardeu mais 29% do que o valor médio de área ardida nesse período”. «Esquerda, juil 15»
6
Incêndios acima da média da década
O instituto salienta que, desde março deste ano, que o número de ocorrências mensais tem superado os valores médios do decénio anterior (2005-2014). «TSF Online, juil 15»
7
Área ardida mais do que triplicou este ano - relatório
... média verificada no decénio 2005-2014 e que ardeu mais 44% do que o valor médio de área ardida nesse período", indica o ICNF, acrescentando que 2005, ... «LUSA, juil 15»
8
Área ardida mais do que duplicou este ano - relatório
... destaca-se que se registaram mais 16% de ocorrências relativamente à média verificada no decénio 2005-2014 e que ardeu mais 37% do que o valor médio ... «LUSA, juin 15»
9
A boa e a má moeda
Passado um decénio, muitos foram os políticos que passaram, muitos foram os que prometeram mundos e fundos e muitos os que falharam redondamente. «Expresso, févr 15»
10
Cidades da Ásia Oriental ganham 200 milhões de habitantes em 10 …
... abrigo da definição do Banco Mundial inclui o nordeste e o sudeste da Ásia - viviam em zonas urbanas em 2010, mais 29% do que no decénio precedente. «Diário de Notícias - Lisboa, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decénio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/decenio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z