Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "decênviro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DECÊNVIRO EN PORTUGAIS

de · cên · vi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECÊNVIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Decênviro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DECÊNVIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «decênviro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Diminuer

Decenvirato

Constitution du Royaume Constitution de la Constitution Empire des Assemblées du Sénat fin de l'Empire romain Constitution législatives magistrats Executives ordinaires magistrats Consul Pretor Questor Promagistrado Edil Tribune Censor gouverneur extraordinaire tribun equitum magistrats Dictateur Magister Rex triumvir décemvir titres et empereur Honneurs Héritage duc Officium Le maire prétorienne vicaire vigintisexvirat licteur Magister militum Imperator sénat prince Augusto César pontifex maximus tétrarque droit en vigueur et le droit romain Imperium Mos maiorum collégialité citoyenneté romaine Auctoritas Cursus honorum Autres pays senatus consultum · vue Atlas • modifier un décemvir ou decemviri était un système judiciaire empire sine, dans la Rome antique. Les fonctions de ces magistrats étaient larges et peuvent étendre des activités d'application de la loi, à l'édition spéciale des lois, si la fameuse loi des douze tables. C'était une sorte de «scène» pour les magistrats du cursus honorum. Constituição do Reino Constituição da República Constituição do Império Constituição do Dominato Senado Assembleias Legislativas Magistrados Executivos Magistrados ordinários Cônsul Pretor Questor Promagistrado Edil Tribuno Censor Governador Magistrados extraordinários Ditador Magister equitum Tribuno consular Rex Triúnviro Decênviro Títulos e Honras Imperador Legado Duque Officium Prefeito pretoriano Vigário Vigintisexvirato Lictor Magister militum Imperator Príncipe do senado Pontifex Maximus Augusto César Tetrarca Precedente e Lei Direito romano Imperium Mos maiorum Colegialidade Cidadania romana Auctoritas Cursus honorum senatus consultum Outros países · Atlas ver • editar Um decênviro ou decenvirato era uma magistratura sine imperio, na Roma Antiga. As funções desses magistrados eram amplas, podendo estender-se desde atividades de fiscalização, até a edição extraordinária de leis, caso da famosa lei das doze tábuas. Era uma espécie de "estágio" para as magistraturas do cursus honorum.

Cliquez pour voir la définition originale de «decênviro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DECÊNVIRO


duúnviro
du·ún·vi·ro
novênviro
no·vên·vi·ro
octóviro
oc·tó·vi·ro
quadrúnviro
qua·drún·vi·ro
quatuórviro
qua·tu·ór·vi·ro
quindecênviro
quin·de·cên·vi·ro
quinquéviro
quin·qué·vi·ro
semíviro
se·mí·vi·ro
setênviro
se·tên·vi·ro
séviro
sé·vi·ro
séxviro
séx·vi·ro
triúnviro
tri·ún·vi·ro
undecênviro
un·de·cên·vi·ro
vigintíviro
vi·gin·tí·vi·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DECÊNVIRO

decerto
decesso
decessor
decetivo
decélico
decénio
decêmpeda
decência
decêndio
decênio
decho
decibel
decibelímetro
decididamente
decidido
decidir
decidível
deciduação
decidual
deciduíte

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DECÊNVIRO

Cairo
Ramiro
Shapiro
banheiro
brasileiro
chuveiro
coqueiro
dinheiro
fevereiro
giro
janeiro
loureiro
mineiro
parceiro
pinheiro
primeiro
respiro
siro
terceiro
tiro

Synonymes et antonymes de decênviro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DECÊNVIRO»

decênviro constituição reino república império dominato senado assembleias legislativas magistrados executivos ordinários cônsul pretor questor promagistrado edil tribuno censor governador extraordinários ditador magister equitum consular triúnviro dicionário português cada membros tribunal priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente cên substantivo masculino informal foram encarregados codificação leis aulete palavras decalcar decalco decalcomania decalescência decalina decalitro decalobado decálogo decalque decalvação decalvante decalvar wikcionário origem livre para navegação pesquisa decênviros feminino comum doissignificado léxico déz dicionárioweb codificar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico árabe almaany categoria contém significados dicionários michaelis decemviru antig pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito cidadãos compunham criativo primeiro analogias

Traducteur en ligne avec la traduction de decênviro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECÊNVIRO

Découvrez la traduction de decênviro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de decênviro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decênviro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

decemvir
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Decente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

decemvir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

decemvir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العشاري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

децемвир
278 millions de locuteurs

portugais

decênviro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

decemvir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décemvir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

decemvir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Decemvir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

decemvir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열대 관의 한 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

decemvir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pháp quan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பண்டைய ரோமாபுரியில் ஆட்சிக் குழுவின் பத்துப் பேர்களில் ஒருவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

decemvir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

decemvir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decemviro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

decemwir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

децемвиров
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decemvir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δεκαετία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

decemvir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

decemvir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

decemvir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decênviro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECÊNVIRO»

Le terme «decênviro» est normalement peu utilisé et occupe la place 91.034 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «decênviro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de decênviro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decênviro».

Exemples d'utilisation du mot decênviro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DECÊNVIRO»

Découvrez l'usage de decênviro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decênviro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carlos Santos: uma biografia
... apenas o maior monumento de moral legado à posteridade, mas o código supremo do jusnaturalismo, a essência mesma da ordem superior da Verdade jurídica, o decênviro eterno da Justiça, numa definição universal, absoluta e ideal do ...
Elvo Clemente, Eni Barbosa, 1994
2
Machado de Assis: Preto de Alma Branca? Questoes ...
Numa das versões,Virginius, pai de Virgínia^ mata a própria filha para salvá-la do decênviro Apio Cláudio. Este desejava escravizar Virgínia, como única forma de possuí-la. A referência é explicada pelo narrador da história o qual, ...
Selma Vital, 2009
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Dignidadeou govêrno dos decênviros. (Lat. decemviratus) *Decenviral*, adj. Relativo aosdecênviros. (Lat. decemviralis) *Decenvirato*, m. O mesmo que decenvirado. *Decênviro*, m. Cada um dos déz magistrados, que na república.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Dictionario Basico Juridico
Decênviro - cada um dos dez magistrados que foram, na república romana, incumbidos de codificar as leis. Decidido - sobre que se tomou uma decisão - resolvido, definido, determinado, assente; que atua com decisão - pronto, resoluto, ...
5
Contos avulsos
Um destes, Ápio Cláudio, apaixonouse por Virgínia,filha de Virginius. Como fosse impossívelde tomálapor simples simpatia, determinouo decênviro empregar um meio violento. O meiofoi escravizála. Peitou um sicofanta, que apresentouse ...
Machado de Assis, 1966
6
Obras Esparsas, Vol. I
C. (os «veteres») — Depois de se referir a Sextus Papirius, e ao decênviro Appius Claudius, personagens de existência mais ou menos lendária (2), Pompónio menciona, em seguida, o nome do pontífice Appius Claudius Caecus, presumível ...
Cruz, Guilherme Braga da
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (fem. czarina) decaedro decágono decaída decalcomania decalescência decálogo decalque decâmetro decano decantar decapitação decassílabo [E] decastere [E] decência decénio decente decênviro decepar decepção [Es] decepcionar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Organização do caos
... seja Pessanha uma presença maior e tutelar, mítica e mirífica miragem de um deserto abandonado de corpos, da marga às cinzas e destas ao fogo — retorno eterno isento de itinerário, no qual o autor, novo decênviro dos códigos do texto,  ...
Américo Teixeira Moreira, 1985
9
Realidade e ilusão em Machado de Assis
Como fôsse impossível de tomá-la por simples simpatia, determinou o decênviro empregar um meio violento. O meio foi escravizá-la. Peitou um sicofanta, que apresentou-se aos tribunais reclamando a entrega de Virgínia, sua escrava.
José Aderaldo Castello, 1969
10
Biógrafos e críticos de Machado de Assis
É em resumo a história de um pai que mata a própria filha, para salvá-la da desonra, a exemplo do pai da escrava romana Virgínia matando-a para não a entregar ao decênviro Apio Cláudio. Os trabalhos coligidos na Estante - 237 -
Modesto de Abreu, 1989

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decênviro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/decenviro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z