Téléchargez l'application
educalingo
decesso

Signification de "decesso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DECESSO EN PORTUGAIS

de · ces · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECESSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Decesso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DECESSO

abcesso · abscesso · acesso · congresso · excesso · expresso · inaccesso · inacesso · incesso · inconcesso · ingresso · insucesso · processo · progresso · recesso · regresso · retrocesso · secesso · sesso · sucesso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DECESSO

decentralizar · decentralizável · decenvirado · decenviral · decenvirato · decepado · decepador · decepagem · decepamento · decepar · decepcionado · decepcionante · decepcionar · decepção · decercar · decernir · decertar · decerto · decessor · decetivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DECESSO

apresso · arremesso · avesso · compresso · condesso · confesso · consesso · depresso · egresso · espesso · gesso · guesso · impresso · indefesso · obsesso · possesso · pregresso · professo · reingresso · travesso

Synonymes et antonymes de decesso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DECESSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «decesso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DECESSO»

decesso · definhamento · estiolamento · falecimento · morte · óbito · passamento · perecimento · funcional · fetal · embrionario · seguro · decessos · remuneratório · decesso · dicionário · informal · português · rebaixamento · cargo · função · inferior · ocupa · medicina · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · interlíngua · editar · substantivo · aulete · ação · resultado · deceder · anunciou · primeiro · ministro · seguros · anabb · tranqüilidade · família · não · preço · pensando · nisto · criou · são · três · formas · adesão · variedades · tradução · traduções · casa · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · léxico · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · unafisco · fosso · virtude · efeitos · último · agosto · ingressou · judicial · impedir · associados · prejudicados · pelo · italian · reverso · meaning · also · depresso · deciso · deceduto · decennio · example · conjugation · dicionários ·

Traducteur en ligne avec la traduction de decesso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DECESSO

Découvrez la traduction de decesso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de decesso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decesso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

让位
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Deceso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Death
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मृत्यु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زوال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кончина
278 millions de locuteurs
pt

portugais

decesso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

disparition
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kematian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ableben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

終焉
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소멸
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

demise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyển nhượng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மரணத்திற்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मृत्यू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ölüm
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

morte
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zgon
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

смерть
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deces
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θάνατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondergang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fällen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

død
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decesso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECESSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de decesso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decesso».

Exemples d'utilisation du mot decesso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DECESSO»

Découvrez l'usage de decesso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decesso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivo de Medicina Legal
Furono fatti i consueti prelevamenti di sangue subito prima della provocazione dell'accidente, subito dopo il decesso, e dopo 2, 6, 24, 48, 72 e 96 ore da questo. La temperatura ambiente media nella quale il cadavere soggiornava era di 16°.
2
ÑE’ÊRYRU OÎVA PO ÑE’ÊME (2011)
... relaciones jokuaa, ñemombe'u tregtare tavahu, amble guatarei/ójeikó ape ES deambular \'am-ball ambio ha pepe ecij ngadale itujaveva, E dean \'den\ 7 decano decano hi'areveva dekan E death \'deth\ 7 morte, decesso muerte ñemano, ...
PETER TASE, 2011
3
Cooking With Bones
It's Decesso.' 'You never told itto anyof us.' White sky reflects inher eyes. 'Why would I tellit? Decesso means death. Someone washaving ajoke for my life, when I was born. Threw me and my name away. Some parents give life without wanting ...
Jess Richards, 2013
4
Diario do Congresso Nacional
Quando há decesso e os preços se elevam. também há condenação. Produção e preço deveriam ser da responsabilidade única e exclusiva do Ministério da Agricultura, e o próprio Ministro. seja ele o atual ou qualquer outro, não ficaria ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1989
5
Weekly World News
chqn^ CEMENT MIXER RIPS MAN'S PENIS OFF! i THANK GOODNESS! Wife Amy DeCesso says she's deeply grateful that her hubby is none the worse for his disastrous experience. z q a. O LU LU s 18 Single strand of your hair tan reveal ...
6
Annaes
REQUERIMENTO DE INFORMAÇÕES N.° 4.945, DE 1968 vencimentos Solicita ao Poder Executivo, através do Ministério das Comunicações, informações sôbre o fundamento legal do decesso de vencimentos sofrido pelos servidores do ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1968
7
Anais da Câmara dos Deputados
... Cíp *<\^ w»S ^ *n global de sua população, maior í^ôl? *> * iv t?Xo iril^n çlS particularidades do decesso po- r p0h x ^VMU> Ue s títulos, não são homogéneos, ou orl ^ ^ K \Tkti^s ítOs rrescimento fluminenses, embora ^ÔvSk^ SÍHrf do Brasil.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1971
8
Michael Jackson vs Conrad Murray IL PROCESSO
La dottoressa Cooper non sa esattamente dire l'ora del decesso, si basa su quello che i paramedici le hanno detto, e dichiarò la morte per le 12,57. Dice che quando Michael Jackson arrivò in ospedale, era clinicamente morto e qualsiasi ...
Richard Collins
9
Studia Missionalia: Vol.23
Se il principe saprà onorare un morto al momento del decesso e dopo il decesso, la virtù fiorirà tra il popolo. 31 Tuttavia, la lettura di Couvreur non rende giustizia alle parole quali << fan » (ritornare) e << fu » (restaurare), che sembrano ...
10
GLexik?n ?llynoagglik?n ka? ?ggloellynik?n
sroßrßrigm o. a. to disembark', land. 215013161, dm, s. u. to die, to decesso. Частиц-‚юс, af. death, decesso. 'Asroßlriornpa, otros, s. n. a shoot, ...
Nikolaos Kontopoulos

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECESSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decesso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pistoia, decesso di una 90enne: badante in stato fermo. Sospettata …
Nei prossimi giorni verrà effettuato l'esame autoptico i cui risultati potrebbero dimostrare il coinvolgimento della donna nel decesso, ovvero se i maltrattamenti ... «InfoOggi, oct 15»
2
Dimessa due volte dall'ospedale, autopsia rivela cause decesso
Dimessa due volte dall'ospedale, l'autopsia rivela le cause del decesso ... questa sarebbe secondo l'autopsia la causa del decesso di una donna di 36 anni, ... «DirettaNews.it, oct 15»
3
Responsabilità medica: no alla colpa lieve se le cause del decesso
di Valeria Zeppilli - Con la recente sentenza n. 26565/2015 (qui sotto allegata), la Corte di Cassazione è tornata a pronunciarsi in materia di responsabilità ... «Studio Cataldi, oct 15»
4
Morte sospetta: 29 medici indagati per il decesso di una 56enne …
Il pubblico ministero Elsa Valeria Mignone ha stabilito di conferire l'incarico al medico legale Roberto Vaglio per individuare le cause del decesso di Donata ... «Quotidiano di Puglia, sept 15»
5
Malore in mare a largo di Calafuria, muore un sub. È il secondo …
E' il secondo decesso di un sub in due giorni in Toscana: ieri era morto un quarantenne di Roma, durante un'immersione all'isola di Giannutri, nel Grossetano. «gonews, sept 15»
6
Imperia: la Direzione Sanitaria dell'Ospedale fornisce alcune …
La Direzione Sanitaria dell'Ospedale di Imperia interviene in merito al decesso della signora Linda Ramella. La 42enne è morta all'ospedale di Imperia dopo ... «SanremoNews.it, août 15»
7
Ragazzo morto in discoteca: non era drogato, "decesso per cause …
(AGI) - Lecce, 14 ago.- Il 19enne leccese Lorenzo Toma, morto per arresto cardiaco domenica scorsa sul piazzale della discoteca di Santa Cesarea Terme, non ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, août 15»
8
Fiorentino muore in spiaggia: è l'ottavo decesso in Maremma
L'uomo è morto poco dopo. Sul posto la Guardia costiera di Follonica e la Polizia municipale. Si tratta dell'ottavo decesso sulle spiagge maremmane dall'inizio ... «gonews, août 15»
9
Musicista morto a Monti, i periti: "Coma e decesso provocati da …
Musicista morto a Monti, i periti: "Coma e decesso provocati da percosse" Alberto Bonanni è morto per le percosse ricevute la notte del 26 giugno del 2011 nel ... «La Repubblica, juil 15»
10
Neonato morto a Ragusa, "non c'è nesso con vaccinazione"
Nella segnalazione si sottolinea la non correlazione del decesso del bimbo con la somministrazione della vaccinazione, per una questione temporale. «Adnkronos, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decesso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/decesso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR