Téléchargez l'application
educalingo
óbito

Signification de "óbito" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÓBITO EN PORTUGAIS

ó · bi · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÓBITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Óbito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÓBITO EN PORTUGAIS

Mort

La mort, la mort, la mort, le décès ou même la désincarnation sont des synonymes utilisés pour désigner le processus irréversible de cessation des activités biologiques nécessaire pour caractériser et maintenir la vie dans un système autrefois classé comme vivant. Après le processus de la mort, le système ne vit plus; et est mort. Les processus qui suivent la mort sont généralement ceux qui mènent à la décomposition du système. Dans des conditions environnementales spécifiques, des processus distincts peuvent suivre, par exemple ceux qui conduisent à la momification naturelle ou à la fossilisation des organismes. La mort est notoire et elle prend une importance particulière quand elle se produit chez les êtres humains. Il n'y a aucune évidence scientifique que la conscience continue après la mort, cependant il y a plusieurs croyances dans diverses cultures et périodes historiques qui croient dans la vie après la mort.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ÓBITO

abito · arrebito · cambito · concúbito · cúbito · decúbito · desábito · débito · gambito · hábito · indébito · lobito · líbito · marabito · morabito · plumbito · sebito · súbito · turbito · âmbito

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ÓBITO

ó · óbelo · óbice · Óbidos · óbolo · óbvio · ócide · ócimo · ócio · ócrea · óctuplo · óculo · óculos · ódax · Óder · ódio · ófico · ófride · ófrio · ófrion

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ÓBITO

Vito · acúbito · bárbito · circuito · crédito · depósito · distrito · gratuito · jeito · mito · mosquito · muito · mérito · oito · propósito · recubito · recábito · recúbito · sito · trilobito

Synonymes et antonymes de óbito dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÓBITO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «óbito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ÓBITO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «óbito» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÓBITO»

óbito · decesso · definhamento · estiolamento · falecimento · morte · passamento · perecimento · nascimento · veio · fetal · uchiha · embrionário · licença · consulta · certidão · registro · ainda · desencarne · são · usados · para · referir · processo · irreversível · cessamento · atividades · biológicas · óbito · dicionário · português · momento · específico · declara · pessoa · informal · término · indivíduo · declaração · documento · necessário · importante · série · normas · manuais · técnicos · isbn · ministério · saúde · conselho · federal · medicina · atestados · atestado · governo · estado · espírito · santo · primeiro · adquirido · pela · família · realização · sepultamento · atesta · causa · dependendo · manual · instruções · preenchimento · assunto · recomenda · leitura · trabalho · extraída · lavratura · assento · vista · cartório · comprovar · portal · saude · vigilância · óbitos · enquadra · conceito · epidemiológica · compreende · conhecimento · determinantes · acesf · procedimentos · gerais · ausência · qualquer · documentos · acima · impedirá · apresentação · todos · possíveis · muito · curso · materno · infantil · fiocruz · janeiro · fevereiro · atuação · comitês · mortalidade · consulado · geral · japão ·

Traducteur en ligne avec la traduction de óbito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÓBITO

Découvrez la traduction de óbito dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de óbito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «óbito» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

死亡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Muerte
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

death
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मौत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الموت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

смерть
278 millions de locuteurs
pt

portugais

óbito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mort
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kematian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tod
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

죽음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tử thần
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மரணம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मृत्यू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ölüm
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

morte
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

śmierć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Смерть
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

moarte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θάνατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

död
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

død
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de óbito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÓBITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de óbito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «óbito».

Exemples d'utilisation du mot óbito en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÓBITO»

Découvrez l'usage de óbito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec óbito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Na cidade de Nova York, EUA, em 1992, verificou-se que, em declarações de óbito com alguma menção de tuberculose como causa básica ou associada, ela não foi confirmada em cerca de 36,2% dos casos (230/ 635) como causa de morte ...
2
Introdução À Medicina Legal
A declaração de óbito é distribuída gratuitamente aos médicos, hospitais e IfvtLs pelas secretarias de saúde dos municípios. Consiste em um documento em três vias formatado em nove blocos de informações cujo preenchimento é de ...
ALBERTO JORGE TESTA WOELFERT
3
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
Atestar o óbito é a primeira função do médico. Ele não pode fornecer atestado de óbito sem que veja o cadáver e constate o óbito. A segunda função é definir as causas do óbito: imediata e básica. Na prática clínica, observa-se a causa ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
4
Exame Clínico: Consulta rápida
É possível alterar o atestado de óbito, em virtude de nele constar Aids como causa da morte? (Consulta ng 6.897/94 - CREMESP) A colocação de Aids como causa de morte está correta, pois o médico o faz cumprindo seu dever legal.
Elvino Barros | Galton de C. Albuquerque | Cleovaldo T.S. Pinheiro | Mauro Antônio Czepielewski
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
forma a assegurar condição social e de moradia semelhantes. Para a análise estatística, os dados obtidos foram analisados pelo programa STATA*. Para verificar a existência de associação entre os casos de óbito e os casos curados ...
6
O verso e o anverso de uma história: o acidente e a morte no ...
Em 1950, a Organização Mundial de Saúde (OMS) introduziu um modelo internacional de atestado de óbito, utilizado por quase todos os países do mundo (Laurenti, Mello Jorge, 1993). No Brasil, em 1976, o Ministério da Saúde veio a ...
Jussara Maria Rosa Mendes, 2003
7
Perícias em Locais de Morte Violenta: Criminalística e ...
Será também admitida a justificação no caso de desaparecimento em campanha , provados a impossibilidade de ter sido feito o registro nos termos do artigo 85 e os fatos que convençam da ocorrência do óbito. Decreto 5.711, Art. 83.
Edimar Cunico
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
ram tratamento, mais frequentemente anticoagulação convencional. Ocorreram 95 mortes (23,8%) no decorrer de um ano. As principais causas de óbito foram câncer (34,7%), infecção (22, l %) e insuficiência cardíaca (16,8%). Apenas 10 ...
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Pacientes Diagnóstico após BPCA Mudança do tratamento Evolução 1 Fibrose pulmonar idiopática Não Óbito 2 Pneumonite por droga Não Óbito 3 Pneumonia intersticial descamativa Sim Alta 4 SARA Sim Alta 5 SARA Sim Alta 6 SARA + ...
10
Análise de sobrevivência: teoria e aplicações em saúde
Tabela 11.1:Tempos de altaou óbitopara 20 pacientes Paciente Tempo Evento Paciente Tempo Evento 1 38 alta 11 48 alta 2 28 alta 12 15 óbito 3 7 óbito 13 33 alta 4 63 alta 14 22 óbito 5 19 óbito 15 11 alta 6 32 óbito 16 18 alta 7 13 alta 17 ...
Marilia Sá Carvalho, Valeska Lima Andreozzi, Claudia Torres Codeço, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÓBITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme óbito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Últimas 24 horas – PRF registra um óbito nas rodovias federais em …
prf (1) Nas últimas 24 horas, a Polícia Rodoviária Federal registrou nas rodovias federais de Rondônia e Acre a ocorrência de 09 acidentes que resultaram em ... «Folha Nobre, oct 15»
2
Justiça do MA condena empresário por fraude em certidão de óbito
A Justiça do Maranhão decidiu manter a condenação de 10 meses e 20 dias de reclusão e mais 10 dias de multa a um dono de uma funerária situada no ... «Globo.com, oct 15»
3
HU investiga óbito fetal e diz que vai descredenciar leito inativo
Em nota o Hospital Universitário da Universidade Federal da Grande Dourados (HU-UFGD) disse que vai investigar o óbito fetal ocorrido neste semana e que ... «O Progresso - Dourados, sept 15»
4
Polícia Civil inaugura no IML do Rio posto que emite certidão de óbito
O registrador civil, Alaor Mello, afirmou que o fato da família não precisar se deslocar até o cartório para conseguir a certidão de óbito é um benefício para as ... «Globo.com, juil 15»
5
TAMANHO DA LETRA
... aos cidadãos a possibilidade de solicitar certidões eletrônicas de nascimento, casamento e óbito no cartório mais próximo de sua casa ou residência. «Diário de Pernambuco, juil 15»
6
Entenda a diferença entre certidão de óbito e atestado de óbito
Apesar da semelhança nos nomes, atestado de óbito e certidão de óbito são documentos diferentes. Enquanto o atestado é emitido por um médico para ... «Portal A Crítica, juin 15»
7
Filho de Osama bin Laden pediu aos EUA atestado de óbito do pai
Riade - Um filho de Osama bin Laden pediu aos Estados Unidos o atestado de óbito do seu pai, depois da morte do líder da Al-Qaeda, em 2011, no Paquistão, ... «Diário de Pernambuco, juin 15»
8
Laudo pericial prevalece sobre certidão de óbito para comprovação …
Eles alegavam que a certidão de óbito do trabalhador apontava silicose como uma das causas da morte e, por isso, seria falsa a prova pericial que afastou a ... «Olhar Direto, juin 15»
9
Falta de serviço de verificação de óbito causa demora para …
O motivo: a falta de uma declaração de óbito que permitisse os procedimentos funerários. Sem um serviço de verificação de óbito (SVO), moradores de Jaraguá ... «Diário Catarinense, juin 15»
10
Central de registro de óbitos para ajudar a encontrar desaparecidos …
Começa a funcionar hoje (20), em plataforma online e gratuita, a Central Nacional de Óbitos de Pessoas Não Identificadas. De acordo com a Associação dos ... «Rádios EBC, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Óbito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/obito>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR