Téléchargez l'application
educalingo
declamar

Signification de "declamar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DECLAMAR EN PORTUGAIS

de · cla · mar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECLAMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Declamar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DECLAMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu declamo
tu declamas
ele declama
nós declamamos
vós declamais
eles declamam
Pretérito imperfeito
eu declamava
tu declamavas
ele declamava
nós declamávamos
vós declamáveis
eles declamavam
Pretérito perfeito
eu declamei
tu declamaste
ele declamou
nós declamamos
vós declamastes
eles declamaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu declamara
tu declamaras
ele declamara
nós declamáramos
vós declamáreis
eles declamaram
Futuro do Presente
eu declamarei
tu declamarás
ele declamará
nós declamaremos
vós declamareis
eles declamarão
Futuro do Pretérito
eu declamaria
tu declamarias
ele declamaria
nós declamaríamos
vós declamaríeis
eles declamariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu declame
que tu declames
que ele declame
que nós declamemos
que vós declameis
que eles declamem
Pretérito imperfeito
se eu declamasse
se tu declamasses
se ele declamasse
se nós declamássemos
se vós declamásseis
se eles declamassem
Futuro
quando eu declamar
quando tu declamares
quando ele declamar
quando nós declamarmos
quando vós declamardes
quando eles declamarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
declama tu
declame ele
declamemosnós
declamaivós
declamemeles
Negativo
não declames tu
não declame ele
não declamemos nós
não declameis vós
não declamem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
declamar eu
declamares tu
declamar ele
declamarmos nós
declamardes vós
declamarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
declamar
Gerúndio
declamando
Particípio
declamado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DECLAMAR

Itamar · aclamar · alamar · amar · calamar · chamar · clamar · conclamar · desinflamar · empelamar · empolamar · entrerreclamar · enxalamar · exclamar · flamar · inflamar · miramar · proclamar · reclamar · salamar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DECLAMAR

declamação · declamador · declamante · declamativo · declamatoriamente · declamatório · declaração · declaradamente · declaradas · declarado · declarador · declaramento · declarante · declarar · declarativo · declaratório · declarável · declareza · declina · declinação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DECLAMAR

Armamar · acamar · adamar · amalgamar · bramar · camar · derramar · diagramar · difamar · gamar · gramar · jacamar · lagamar · mamar · patamar · programar · reprogramar · ribamar · tramar · ultramar

Synonymes et antonymes de declamar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DECLAMAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «declamar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DECLAMAR»

declamar · articular · proferir · pronunciar · recitar · poemas · para · declamar · dicionário · português · alta · palavras · gestos · apropriados · convenientes · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · declamando · particípio · declamado · informal · entoação · próprios · falar · solene · discursar · priberam · língua · portuguesa · contar · histórias · recantos · lisboa · público · ideia · organizar · sessões · mensais · dedicadas · poesia · partiu · vontade · também · promover · reuniões · léxico · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · recite · poem · read ·

Traducteur en ligne avec la traduction de declamar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DECLAMAR

Découvrez la traduction de declamar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de declamar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «declamar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Declamar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Declaim
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

декламировать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

declamar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আবৃত্তি করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déclamer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendeklamasikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

deklamieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

諳誦します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

열변을 토하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

declaim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diển thuyết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உணர்ச்சியுடன் பேசு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तळमळीने बोलणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bağırıp çağırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

declamare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

deklamować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

декламувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

declama
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αποποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

declameren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deklamera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

declaim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de declamar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECLAMAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de declamar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «declamar».

Exemples d'utilisation du mot declamar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DECLAMAR»

Découvrez l'usage de declamar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec declamar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Muitos dedos: enredos : um rio de palavras deságua num mar ...
A família achou que eu estava ficando manicado. Quando comecei a contar, todos gostaram e entenderam aquela mania de conversar sozinho. A partir daí, a minha vida é declamar essa história". António Fressato tratava com carinho cada  ...
Francisco Marques, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto, modo ou arte de declamar. Modo pomposo dediscursar. Palavreadooco.( Lat. declamatio) *Declamador*, m. Aquelle quedeclama. (Lat. declamator) * * Declamante*, m. e adj. O que declama. Cf. Filinto, XVI, p. 30. *Declamar*,v. t. Recitar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Escritos de Fernando Magalhães / 1997
FM ‐ Como reagiram, em termos de apreciação e posterior composição, às duas formas diferentes de dizer o poema que utilizaram: uma, a gravação com o próprio autor a declamar e outra, com a declamação, em tempo real, feita pela actriz ...
Luís Jerónimo
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
M 5. Aftectaçâo de termos pomposos , e figurados contra as regras da Eloquencia. DECLAMADO , p. pass, de Declamar, dos- trina que devia ser declamada nos Pulpitos. Vi' eirá. DECLAMADOR , g. т. O que declama. DECLAMAR , v. àt.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
As Luzes de Leonor
T «Será sempre assim, imprevisível e secreta» - imagina a belíssima condessa de Soure enquanto fita Leonor a declamar os próprios versos. Insaciável também, com aquela linha severa que por momentos lhe adelgaça a boca ávida.
MARIA TERESA HORTA, 2012
6
A Sul. O Sombreiro
Cerveira,este bandidosem escrúpulos nem vergonhaque ontemà noite veio commúsicos tocar debaixoda minhajanela. Debaixo tambéméexagero meu, pois ficou do lado de fora do muro. Chegou a declamar umpoema de um seu tio, Diogo ...
Pepetela, 2013
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
5S §. Afrectaçâo de termos pomposos , e ñgurados contra as regras da Eloquencia. DECLAMADO, p. pass, de Declamar, don- trina que devia ser declamada nos Pulpitos. Fi- eira. DECLAMADOR , s. m. O que declama. DECLAMAR , v. at.
António de Morais Silva, 1813
8
Juó Bananére: o abuso em blague
O primeiro artigo é de 16 de outubro de 1915 e refe- re-se à visita de Bilac a São Paulo, convidado pela Sociedade de Cultura Artística, para declamar seus versos, num recital no Salão Germaine. Sua chegada era anunciada como uma  ...
Cristina Fonseca, 2001
9
A Testemunha da Noite
Então, como estás, minha querida? Estãoacuidar bemde ti? Durga levantouse, eassuas mãos estavam a tremer quando as pôsà frente do corpo, como uma menina da escola pronta para declamar um poema.Parecia uma cena familiar, como ...
KISHWAR DESAI, 2012
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Accaó de declamar. Declamador , m. Que declama. Declamar, v. a. Recitar hum discuf- . fo como convém. Arrafoar com e- nergia. Declamatorio , adj. Concernente í declamacaó. Declitacaó , f . f . - oes no plur. Acçaf de declarar. Expofiçaô.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECLAMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme declamar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vê a Patti Smith a declamar Fernando Pessoa
Foram precisos oito anos para que Patti Smith, depois do seu concerto no Coliseu dos Recreios em 2007, voltasse a Portugal. Desde então, a relação da ... «Shifter, oct 15»
2
Zurita llegó a Cochabamba para declamar
El gran poeta chileno Raúl Zurita llegó a Cochabamba como invitado especial del segundo Festival de Poesía Transfronteriza “Panza de Oro”, que organiza el ... «Correo del Sur, sept 15»
3
Concurso de declamação para jovens abre inscrições em Paranavaí
Os interessados podem declamar uma poesia de forma individual ou em grupo – o limite é de 10 integrantes. De acordo com o regulamento, a declamação não ... «Globo.com, juil 15»
4
Recorde Maria Barroso a declamar um poema de David Mourão …
Maria Barroso descobre a vontade de ser atriz e de representar. Aos 15 anos, consegue convencer o pai a deixá-la inscrever-se no curso de Arte Dramática do ... «Lux, juil 15»
5
Na Flip, ator invade o palco para declamar Mário de Andrade
O ator Pascoal da Conceição, que interpretou Mário de Andrade na minissérie da Globo "Um só coração" (2004), em peças e performances, resolveu voltar ao ... «Globo.com, juil 15»
6
Guilherme Leicam brinca de declamar 'poema' ao tirar barba
O ator Guilherme Leicam divulgou na noite dessa quarta-feira, 24, um vídeo no seu Instagram em que aparece brincando de declamar um poema enquanto tira ... «O POVO Online, juin 15»
7
A poesia anda à solta pelas ruas, e noites, de Lisboa
São cada vez mais os locais da capital onde se declama poesia. ... jovens que aqui acedem no intuito de ouvir e poderem também eles declamar poesia. «Público.pt, juin 15»
8
YouTube: Niño causa sensación al declamar poemas de César …
YouTube: Niño causa sensación al declamar poemas de César Vallejo. Un niño de solo 10 años es la sensación en el pueblo de Santiago de Chuco, lugar ... «Diario Correo, juin 15»
9
12 horas consecutivas a declamar os Lusíadas
O projeto tem por base os vários anos de experiência do ator na declamação pública dessa obra maior de Luís Vaz de Camões, o que originou a encomenda ... «Jornal de Notícias, mai 15»
10
Querência da Poesia Xucra completa 21 anos
Arno Moscato dos Santos, 46, começou a declamar na informalidade das rodas de galpões em São Francisco de Assis. De Lagoa Vermelha veio o declamador ... «Zero Hora, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Declamar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/declamar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR