Signification de "decruagem" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE DECRUAGEM EN PORTUGAIS

de · cru · a · gem

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECRUAGEM

Decruagem est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE DECRUAGEM

Découvrez la traduction de decruagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de decruagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decruagem» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 脱胶
• Traducteur Français - espagnol: De la caducidad
• Traducteur Français - anglais: Cremation
• Traducteur Français - hindi: degumming
• Traducteur Français - arabe: إزالة الصمغ
• Traducteur Français - russe: рафинирование
• portugais: decruagem
• Traducteur Français - bengali: degumming
• Traducteur Français - français: dégommage
• Traducteur Français - malaisien: degumming
• Traducteur Français - allemand: degumming
• Traducteur Français - japonais: 脱ガム
• Traducteur Français - coréen: 검 제거
• Traducteur Français - javanais: degumming
• Traducteur Français - vietnamien: degumming
• Traducteur Français - tamoul: பசை நீக்கம்
• Traducteur Français - marathi: degumming
• Traducteur Français - turc: degumming
• Traducteur Français - italien: sgommatura
• Traducteur Français - polonais: odgumowania
• Traducteur Français - ukrainien: рафінування
• Traducteur Français - roumain: degomare
• Traducteur Français - grec: Καύση
• Traducteur Français - afrikaans: degumming
• Traducteur Français - suédois: avslemning
• Traducteur Français - norvégien: degumming

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DECRUAGEM»

Découvrez l'usage de decruagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decruagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Prov. minh. Sova, tareia. *Decruagem*, f. O mesmo que decrua. *Decruar*, v.t. Cozer ligeiramente. Lavar (seda crua). (De de...+cru) *Decúbito*, m. Posição de quem está deitado. (Lat. decubitus) *Decúmano*,adj.Des. O mesmoque décimo.

Cândido de Figueiredo, 1937

Technologia rural; ou, Artes chimicas: agricolas e florestaes

A decruagem effectua-se passando a seda em banhos de agua de sabão, sempre a quente; e finalmente em agua simples. A seda que se destina a telas brancas, ou a ser tingida de cores brilhantes, é em seguida á decruagem branqueada ...

João Ignacio Ferreira Lapa, 1879

Synopsis de zoologia, ou Estudo geral dos animaes ...

A seda decruada não perde totalmente a sua gomma, mas apenas metade pouco mais ou menos, por que sendo a porcentagem da gomma egual a 45,5, a seda pela decruagem não perde mais de 25 por 100 do seu peso. - Avalia-se a seda ...

Manuel de Araujo Castro Ramalho, 1882

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

decruagem, s. /. decruar, v.: lavar (sêda). ICj. decroar. decubltário, adj. decúbito, s. m. deculano, adj. e s. m. decúmano, adj. e s. m. decumbente, adj. 2 gén. decuplar, v. Pres. ind.: decuplo, ele. ICj. dó- cuplo. decuplicar, V. décuplo, num. e s. m. ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. decretamento, s. m. decretar, v. decreto, s. m. decreto-lei, s. m. decretório, adj. decroa (ô), s. f. decroar. v. : dar a primeira lavra a./Cf. decruar. decrua, s. /. decruagem, s. f. decruar, v.: lavar (sêda)./Cf. decroar. decúbito, s. m. deculano, ...

Walmírio Macedo, 1964

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... o. decrescimento, m. decretaçâo, /. decretal,/, decretalista, 2 gen. decretar, p. decreto, ni. decretóriu, adj. (lecroar, с : decoroar dec rua, /. decruagem, /. decruar, c; cf. de- c loi roar. decúbito, т. decumano, ni. decumbente, 2 gen. decuplar, c: í.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

Cf. decruar. decrua, s. f. decruagem, s. f. decruar, v.: lavar (seda)./Cf. decroar. decubito, s. ra. deculano, adj. cs.cn. decumano, adj. e s. m, decumbente, adj. 2 een. decuplar, v. Pres. ind.: decuplo, efc./Cf. dccupto. decuplicar, v. decuplo, r.um . c ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

DECRUAGEM, s. j. Acção de decruar, o mesmo que Jecrua. DECRUAR, V. i. Dar leve fervura ou preparo para que não fique cru. ♢ Prov. Dar a primeira arada às terras quando estão em cru, ou seja em pousio : «charrua mística decruando ...

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

critical, decriptar v. to decrypt, décrue s. f. first tillage or cultivation. decruagem s. f. (pi. -ens) 1. = decrua. 2. washing of raw silk, decruar v. 1. to till, cultivate. 2. to wash raw silk, decúbito s. m. decubitus, decumbency, decumbent position, lying ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Confluencia

decruagem (f.) descrudecimiento (m.) envisaca9ao (f.) enviscamiento (m.) dedeira (f.) dedil (m.) enxerca (f.) charque (m.)/charqui desvergonhamento (m.) ( m.) desvergüenza (f.) equipa (f.) equipo (m.) descalcadura (f.) descalzamiento (m .) ...