Téléchargez l'application
educalingo
delegar

Signification de "delegar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DELEGAR EN PORTUGAIS

de · le · gar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DELEGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Delegar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DELEGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu delego
tu delegas
ele delega
nós delegamos
vós delegais
eles delegam
Pretérito imperfeito
eu delegava
tu delegavas
ele delegava
nós delegávamos
vós delegáveis
eles delegavam
Pretérito perfeito
eu deleguei
tu delegaste
ele delegou
nós delegamos
vós delegastes
eles delegaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu delegara
tu delegaras
ele delegara
nós delegáramos
vós delegáreis
eles delegaram
Futuro do Presente
eu delegarei
tu delegarás
ele delegará
nós delegaremos
vós delegareis
eles delegarão
Futuro do Pretérito
eu delegaria
tu delegarias
ele delegaria
nós delegaríamos
vós delegaríeis
eles delegariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu delegue
que tu delegues
que ele delegue
que nós deleguemos
que vós delegueis
que eles deleguem
Pretérito imperfeito
se eu delegasse
se tu delegasses
se ele delegasse
se nós delegássemos
se vós delegásseis
se eles delegassem
Futuro
quando eu delegar
quando tu delegares
quando ele delegar
quando nós delegarmos
quando vós delegardes
quando eles delegarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
delega tu
delegue ele
deleguemosnós
delegaivós
deleguemeles
Negativo
não delegues tu
não delegue ele
não deleguemos nós
não delegueis vós
não deleguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
delegar eu
delegares tu
delegar ele
delegarmos nós
delegardes vós
delegarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
delegar
Gerúndio
delegando
Particípio
delegado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DELEGAR

ablegar · agalegar · agregar · alegar · amolegar · apolegar · chegar · desfolegar · deslegar · esfolegar · folegar · fortalegar · legar · navegar · polegar · prealegar · relegar · resfolegar · subdelegar · tresfolegar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DELEGAR

dele · deleatur · deleção · delegacia · delegação · delegado · delegante · delegatário · delegatório · delegável · deleitação · deleitamento · deleitante · deleitar · deleitavelmente · deleitável · deleite · deleitosamente · deleitoso · deleixar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DELEGAR

achegar · apegar · carregar · cegar · congregar · desapegar · descarregar · despegar · encarregar · entregar · escorregar · negar · pegar · pregar · recarregar · regar · renegar · segar · segregar · trafegar

Synonymes et antonymes de delegar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DELEGAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «delegar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DELEGAR»

delegar · deputar · encarregar · incumbir · tarefas · palavra · atividades · autoridade · saber · funções · delegar · dicionário · português · transmitir · poderes · delegação · investir · faculdade · proceder · nome · informal · passar · nova · tarefa · eventos · portal · finalidade · colocado · modo · simples · envolve · designação · pessoa · outra · projeto · específico · priberam · língua · latim · delego · confiar · transitivo · transferir · poder · função · competência · outrem · passa · representar · como · objetivo · desbloquear · gestores · para · medo · palavras · chave · liderança · abemos · processo · certas · diferente · delargar · endeavor · brasil · temos · critério · método ·

Traducteur en ligne avec la traduction de delegar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DELEGAR

Découvrez la traduction de delegar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de delegar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «delegar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

代表
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De delegar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to delegate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतिनिधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مندوب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

делегат
278 millions de locuteurs
pt

portugais

delegar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিনিধি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

délégué
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perwakilan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Delegierte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

代表
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대표
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

utusan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại biểu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரதிநிதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रतिनिधी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

temsilci
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

delegato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

delegat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

делегат
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

delegat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιπρόσωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te delegeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

delegat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å delegere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de delegar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DELEGAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de delegar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «delegar».

Exemples d'utilisation du mot delegar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DELEGAR»

Découvrez l'usage de delegar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec delegar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delegar tarefas com segurança – Você S.A.
O que significa delegar?; O processo básico; A diferença entre teoria e prática; Delegação como uma forma de ajudar as pessoas a aprenderem; Delegação: do ponto de vista de quem a recebe.
Jonathan Coates, Jonathan Coates Claire Breeze, 2000
2
40 Ferramentas e Técnicas de Gerenciamento
Antes de delegar uma tarefa nova ou diferente, pergunte a si mesmo se você já tem bem claro: O objetivo e ou os objetivos que se quer alcançar. As tarefas que compõem o trabalho. O tempo estimado para a execução do trabalho. para os ...
Merhi Daychouw, 2007
3
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
Quadro 33.5 DELEGAR COM SEGURANÇA E RESPONSABILIDADE Delegar consiste em atribuir uma tarefa a outra pessoa, que terá liberdade para a sua execução, sem deixar de acompanha-la e ainda se mantendo como último ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
4
Trabalhe Menos, Faça Mais
O que significa delegar para você? Para alguns, a palavra delegar cria a imagem de um assistente em tempo integral ou algo ainda maior, como uma força-tarefa de milhares, fazendo de você um mero administrador, distante do papel ...
JAN YAGER, 2009
5
Emoção No Local de Trabalho
11 Como Delegar e Negociar com Inteligência Executiva Grandes presidentes não fazem grandes realizações. Grandes presidentes fazem com que muitas outras pessoas façam grandes realizações. PRESIDENTE CLINTON, citado na ...
David Ryback
6
Seja organizado – Sucesso em 1 hora
Capítulo 3 Como Delegar com Confiança O que há neste capítulo para você: • Delegue - ou afunde de vez • O que é delegar? • Identifique o que delegar • Venda a idéia de delegar • Saiba o quanto delegar • Saiba a quem delegar • 0 que ...
MIKE LEVY
7
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
84; (iii) os ministros, por sua vez, costumam delegar competência aos secretários nacionais, e estes aos diretores de departamentos, para praticar atos de rotina ou baixar instruções normativas de aplicação restrita ou genérica. Em qualquer ...
Saïd Farhat, 1996
8
Supervisão
Se o desempenho de um funcionário em uma tarefa que ele não conhecia não for perfeito, o supervisor não deve temer delegar mais trabalho para ele no futuro . Todos precisam de tempo para aprender, e o desempenho decepcionante ...
Samuel C. Certo
9
O Que Perguntar ao Espelho
Você perceberá que, neste capítulo, falarei primeiro do plano de su- cessão e depois da questão de delegar responsabilidades. Por quê? Para realizar sua visão e suas prioridades, você precisa delegar uma série de tarefas essenciais.
Kaplan,robert
10
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Ora se o Rei pela natureza do mesmo podet- executivo pôde delegar^ cl!e deve delegar Como entender, porque com esta condição lhe foi conferido pela Naçàtí esse pdder. Por* que razão não ha de ter o poder de delegar essa porção do ...
Portugal Cortes, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DELEGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme delegar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Como Delegar E Gerenciar Tarefas De Forma Eficiente?
O avanço da tecnologia e a expansão da internet tornou o mercado ainda mais ágil para atender às necessidades dos consumidores. A implementação ... «Portal Nacional de Seguros, août 15»
2
Crítica » Delegar agenda do País ao presidente do Congresso é …
O líder tucano na Câmara, deputado federal Carlos Sampaio (PSDB-SP), informou, em nota, que a presidente Dilma Rousseff (PT) delegou ao presidente do ... «Diário de Pernambuco, août 15»
3
Estado quer delegar a municípios autorização de instalação de …
O governo de Minas enviou à Assembleia Legislativa de Minas Gerais (ALMG) um projeto de lei (PL) para delegar aos municípios a responsabilidade do ... «Hoje em Dia, juil 15»
4
Delegar e inovar: este é o caminho do líder
Colocar o ato de delegar em prática significa maturidade do CEO. Demonstra que ele sabe trabalhar em equipe, que sabe assumir riscos e que, inclusive, sabe ... «Diário Catarinense, juin 15»
5
Mãe-profissional: você sabe delegar os trabalhos maternos?
Mas não me contentava em achar uma babá que fosse apenas responsável, de confiança e amorosa. Já que era para delegar, que fosse em grande estilo, ... «Brasil Post, mai 15»
6
DELEGAR OU MORRER – considerações sobre o verdadeiro líder.
Um dos pontos mais importantes da capacidade de liderar e delegar é o uso sistemático do velho e famoso Planejar o que precisa ser feito, Definir projetos e ... «Folha Vitória, avril 15»
7
Processo de delegar atividades pode ajudar na melhoria da …
Delegar atividades, apesar de ser um comportamento muito benéfico no universo corporativo, nem sempre é fácil. Alfredo Castro, sócio-diretor da MOT, ... «Administradores, avril 15»
8
Na minha empresa: é preciso delegar funções aos meus …
Delegar funções a seus colaboradores... Cada vez mais, isso se torna algo comum em pequenas empresas, o empreendedor com medo de que não saia da ... «Portal Contábeis, avril 15»
9
Edinho: é natural delegar articulação ao PMDB
247 – Designado novo ministro da Secretaria de Comunicação Social, Edinho Silva, disse ver com “naturalidade” delegar a articulação ao PMDB. Tesoureiro ... «Brasil 247, avril 15»
10
Para Aécio, Dilma faz "renúncia branca" ao delegar articulação a …
“Há, hoje um interventor na economia, que pratica tudo aquilo que ela combateu ao longo de todo o seu primeiro mandato, e agora ela delega a coordenação ... «Valor Economico, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Delegar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/delegar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR