Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "delingar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DELINGAR EN PORTUGAIS

de · lin · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DELINGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Delingar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DELINGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu delingo
tu delingas
ele delinga
nós delingamos
vós delingais
eles delingam
Pretérito imperfeito
eu delingava
tu delingavas
ele delingava
nós delingávamos
vós delingáveis
eles delingavam
Pretérito perfeito
eu delinguei
tu delingaste
ele delingou
nós delingamos
vós delingastes
eles delingaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu delingara
tu delingaras
ele delingara
nós delingáramos
vós delingáreis
eles delingaram
Futuro do Presente
eu delingarei
tu delingarás
ele delingará
nós delingaremos
vós delingareis
eles delingarão
Futuro do Pretérito
eu delingaria
tu delingarias
ele delingaria
nós delingaríamos
vós delingaríeis
eles delingariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu delingue
que tu delingues
que ele delingue
que nós delinguemos
que vós delingueis
que eles delinguem
Pretérito imperfeito
se eu delingasse
se tu delingasses
se ele delingasse
se nós delingássemos
se vós delingásseis
se eles delingassem
Futuro
quando eu delingar
quando tu delingares
quando ele delingar
quando nós delingarmos
quando vós delingardes
quando eles delingarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
delinga tu
delingue ele
delinguemosnós
delingaivós
delinguemeles
Negativo
não delingues tu
não delingue ele
não delinguemos nós
não delingueis vós
não delinguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
delingar eu
delingares tu
delingar ele
delingarmos nós
delingardes vós
delingarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
delingar
Gerúndio
delingando
Particípio
delingado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DELINGAR


bingar
bin·gar
catingar
ca·tin·gar
caxingar
ca·xin·gar
choramingar
cho·ra·min·gar
destalingar
des·ta·lin·gar
endomingar
en·do·min·gar
eslingar
es·lin·gar
gingar
gin·gar
lingar
lin·gar
mingar
min·gar
pingar
pin·gar
reguingar
re·guin·gar
respingar
res·pin·gar
revingar
re·vin·gar
rezingar
re·zin·gar
seringar
se·rin·gar
talingar
ta·lin·gar
vingar
vin·gar
xingar
xin·gar
zingar
zin·gar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DELINGAR

delimitação
delimitador
delimitar
delimitativo
delimos
delineação
delineador
delineamento
delinear
delineativo
delinquente
delinquência
delinquir
deliquar
deliquescente
deliquescência
delir
deliração
delirado
deliramento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DELINGAR

adomingar
alongar
bongar
comungar
domingar
emandingar
engar
estingar
fandingar
hangar
latingar
mandingar
mangar
pechiringar
prolongar
rangar
relingar
sengar
tangar
zangar

Synonymes et antonymes de delingar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DELINGAR»

delingar delingar dicionário português prov trasm tornar pendente soltar deixando pender cabello informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo delingarsignificado léxico portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional delingo delingas delingaconjugação verbos portugueses quando delingares nós delingarmos vós delingardes eles delingarem

Traducteur en ligne avec la traduction de delingar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DELINGAR

Découvrez la traduction de delingar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de delingar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «delingar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

delingar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Delingar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To delineate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

delingar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

delingar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

delingar
278 millions de locuteurs

portugais

delingar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

delingar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

delingar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

delingar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

delingar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

delingar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

delingar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

delingar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

delingar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

delingar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

delingar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delingar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

delingar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

delingar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

delingar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

delingar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

delingar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te definieer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

delingar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å avgrense
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de delingar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DELINGAR»

Le terme «delingar» est communément utilisé et occupe la place 59.343 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «delingar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de delingar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «delingar».

Exemples d'utilisation du mot delingar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DELINGAR»

Découvrez l'usage de delingar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec delingar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
O minhotismo debangar (cuja evolução fonética se pode, aliás, comparar com a de delingar; cf. art. 57) vem, pois, dar autoridade à explicação que Menéndez Pidal deu de abangar, envanguear, e justificar, no léxico etimológico românico, um ...
Joseph M. Piel, 1953
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De delinear) * *Delingar*,v.t. Prov. trasm. Tornar pendente. Soltar, deixando pender,(ocabello, etc.). (Cp. linga) * *Delinquência*, (cuen) f. Estado ou qualidade de delinquente. *Delinquente*, (cuen) m., f. e adj. Pessôa que delinquiu.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Babelinho
... os liames filigranicos que se vão vestir nos ombros das três sereias que cantam efusivamente acompanhadas pela Sálfl. No recúbito da concha que está aberta na vertical, a ve'sper nascida da m quase denuada a delingar os euplócomos.
CARLOS MANUEL COSTA RODRIGUES, 2013
4
Commentaries on the Laws of England: 3
The reason of all which, as given by fir Edward Coke ', is because such proceeding is a contempt of the king's courts, and in despite of the law; or, as Bracton more fully exprefl'es it', " tali: gm' ita canvz'ctu: f'fuerit, duplt'citer delingar't contra ...
‎1768
5
A dictionary of musicians
Director Delingar ad Danubium glorio- sissimte Damns Austriacar, published the following works: " 18 Vesper Hymnen mit 4 gcwohnl : Singstimmen,2 Viol.Qrgel, Violon und 2 Waldhirnern, mit angehang- tem vollstimmigen Te Deum und Veni ...
Dictionary, 1825
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 172. delgadichinho XIV, 154; XXXIII, 159. delgadicho XIV, 154; XXXIII, 159. delgado IX, 172; XIII, 115; XX, 157; XXIII, 25; XXVIII, 22. delgaducho XXXIII, 159. delideira XX, 241. delido XXXVI, 106. delimbido XXXVI, 106. delingar V, 42. delir III, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
V. Delingar. DALINGÉRIA, s. m. ZOOL. Género (Dallingeria Kent) de protozoários flagelados da subordem dos heteromastigodos, família dos bodonideos, com uma espécie, a D. Drysdali, caracterizada por possuir um flagelo anterior e dois ...
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Delingar.-Pendurar, cólgar. l'sa-se especialmente o participio delineado. . Demolhar. -Deitar de molho, mas só em agua. Deo em deo (andar de).-Andar de pousada em pousada, de porta em porta, a procurar qualquer coisa. Derreíg'ar.
9
Revista portuguesa de filologia
... 581 columbrio, 41 Combro(s), 160 Correlhã, 165 corucho "espécie de capuz de burel", 216 (ostilha, 167 Costoira(s), Co st oura, 167 Cota(s), 164 Cotimos, 246 Co/o, 164 coto, 164 cumbanar, 28 cmwí, 583 dalingar, delingar, desmazelado, ...
Manuel de Paiva Boléo, 1948
10
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Delingar é verbo transitivo, com a significação de pendurar ou suspender. Quando os seus complementos pedem preposição, só se acomodam com de e por: — Delinga a cafeteira de um dos ramos do galheiro, e que fique bem segura .

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DELINGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme delingar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kjem frå andre sidaav verda for dette
Dei spektakulære bilda frå himmelen over Tromsø har gitt delingar over heile verda og opnar døra for nye, internasjonale venskap. – Denne veka fekk ei ... «NRK, oct 15»
2
Video frå Stad fekk million-sjåartal
... sett videoen på Youtube. – Det verkar på responsen som at andre og synest det vart eit bra resultat. Den fekk hundre delingar på Facebook veldig raskt. «NRK, août 15»
3
Suksess med Bondekone-blogg
Ho kan ikkje sjå kven som deler, men ho ser kor mange som har delt inntil grensa på 10.000 delingar er nådd. Etter det ser ho berre at det står 10.000+. Om det ... «Strilen, août 15»
4
Knekte koden på nett:
Eg trur aldri eg har fått så mange delingar som då eg skreiv denne oppfinninga mi, seier Bjelland Kalleklev og viser til «rundpinnelageret» som ho laga i fjor ... «Sunnhordland, juil 15»
5
Slik kan den nye kirken bli
... nye kirken bli. Se arkitektenes forslag til hvordan nye Østre Porsgrunn skal se ut. varden.no|Av Hege Løvdal Gulseth. 24 likar · 69 kommentarar · 2 delingar ... «Varden, mai 15»
6
Finn lukka med “likes”
Det er dermed talet på likes og delingar som bestemmer kva merksemd ein får på Facebook og ikkje innhaldet i det ein seier. Det er den viktige forskjellen på ... «Sunnhordland, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Delingar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/delingar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z