Téléchargez l'application
educalingo
demonstrar

Signification de "demonstrar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEMONSTRAR EN PORTUGAIS

de · mons · trar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEMONSTRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Demonstrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DEMONSTRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu demonstro
tu demonstras
ele demonstra
nós demonstramos
vós demonstrais
eles demonstram
Pretérito imperfeito
eu demonstrava
tu demonstravas
ele demonstrava
nós demonstrávamos
vós demonstráveis
eles demonstravam
Pretérito perfeito
eu demonstrei
tu demonstraste
ele demonstrou
nós demonstramos
vós demonstrastes
eles demonstraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu demonstrara
tu demonstraras
ele demonstrara
nós demonstráramos
vós demonstráreis
eles demonstraram
Futuro do Presente
eu demonstrarei
tu demonstrarás
ele demonstrará
nós demonstraremos
vós demonstrareis
eles demonstrarão
Futuro do Pretérito
eu demonstraria
tu demonstrarias
ele demonstraria
nós demonstraríamos
vós demonstraríeis
eles demonstrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu demonstre
que tu demonstres
que ele demonstre
que nós demonstremos
que vós demonstreis
que eles demonstrem
Pretérito imperfeito
se eu demonstrasse
se tu demonstrasses
se ele demonstrasse
se nós demonstrássemos
se vós demonstrásseis
se eles demonstrassem
Futuro
quando eu demonstrar
quando tu demonstrares
quando ele demonstrar
quando nós demonstrarmos
quando vós demonstrardes
quando eles demonstrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
demonstra tu
demonstre ele
demonstremosnós
demonstraivós
demonstremeles
Negativo
não demonstres tu
não demonstre ele
não demonstremos nós
não demonstreis vós
não demonstrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
demonstrar eu
demonstrares tu
demonstrar ele
demonstrarmos nós
demonstrardes vós
demonstrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
demonstrar
Gerúndio
demonstrando
Particípio
demonstrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEMONSTRAR

adestrar · administrar · alastrar · arrastrar · cadastrar · castrar · demostrar · desenastrar · encalistrar · encastrar · estrar · frustrar · ilustrar · lustrar · ministrar · mostrar · recadastrar · registrar · sequestrar · subministrar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEMONSTRAR

demonológico · demonomancia · demonomania · demonomaníaco · demonomante · demonomântico · demonopatia · demonoscopia · demonógrafo · demonólatra · demonólogo · demonômano · demonstrabilidade · demonstração · demonstrador · demonstrante · demonstrativamente · demonstrativo · demonstrável · demonstres

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEMONSTRAR

abalaustrar · adastrar · amaestrar · amestrar · amostrar · arrostrar · calamistrar · defenestrar · desenclaustrar · deslustrar · desnastrar · enastrar · encanastrar · enclaustrar · entremostrar · fenestrar · lastrar · orquestrar · palestrar · prostrar

Synonymes et antonymes de demonstrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEMONSTRAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «demonstrar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEMONSTRAR»

demonstrar · provar · carinho · sentimentos · tumblr · demostrar · amor · demonstrar · dicionário · português · maneira · incontestável · manifestar · indicar · meio · sinais · wikcionário · origem · livre · para · navegação · infinitivo · impessoal · gerúndio · demonstrando · particípio · demonstrado · informal · argumentos · sólidos · verídicos · comprovar · asseverar · atestar · certificar · confirmar · consta · conjugação · todos · tempos · modos · regular · indicativo · demonstro · demonstras · demonstra · nós · demonstramos · vós · priberam · pron · mons · trar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de demonstrar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEMONSTRAR

Découvrez la traduction de demonstrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de demonstrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «demonstrar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

演示
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Demostrarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to demonstrate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दिखाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تظاهر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

демонстрировать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

demonstrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রদর্শন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

démontrer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menunjukkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

demonstrieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

証明します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보여
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nduduhake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng minh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிரூபிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ठेवावी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

göstermek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dimostrare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wykazać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

демонструвати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

demonstra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποδεικνύουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

demonstreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

demonstrera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

demonstrere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de demonstrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEMONSTRAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de demonstrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «demonstrar».

Exemples d'utilisation du mot demonstrar en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DEMONSTRAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot demonstrar.
1
M. Bulgakov
Se um escritor quisesse demonstrar que a liberdade não lhe é necessária, pareceria um peixe querendo convencer-nos de que a água não lhe é útil.
2
Camilo Cela
O mal dos que se crêem na posse da verdade é que, quando têm de o demonstrar, não acertam uma.
3
George Eliot
Bendito seja o homem que, não tendo nada para dizer, se abstém de o demonstrar através das suas palavras.
4
Frederico II
Quando um monarca deseja a guerra, começa-a muito simplesmente, quite com a sua consciência, porque sempre tem qualquer homem de lei, cheio de gravidade, para demonstrar por A mais B que o direito estava do seu lado.
5
Marcial
É melhor demonstrar com naturalidade um defeito que talvez seja insignificante; / se o esconderes, parecerá maior.
6
Inácio Dantas
Jamais humilhe ou deprecie um membro da sua equipa perante os demais. Você pode demonstrar força e poder, mas aos olhos deles será visto com menosprezo.
7
Vergílio Ferreira
A grande fraqueza da razão: ser incapaz de demonstrar a sua excelência. A grande força da razão: termos de servir-nos dela para demonstrar isso mesmo.
8
Antoine de Saint-Exupéry
Conhecer não é demonstrar nem explicar, é aceder à visão.
9
Textos Bíblicos
A fé é uma posse antecipada do que se espera, um meio de demonstrar as realidades que não se vêem.
10
Ambrose Bierce
Discussão: um método para demonstrar os erros dos outros.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEMONSTRAR»

Découvrez l'usage de demonstrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec demonstrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Instituto: revista scientifica e literária
O auetor tem razão ; mas nem por-hso são para censurar os que escrevendo tractados puramente mathematicos, quizeram demonstrar a inércia dos corpos. O auetor suppòe, que elles entendem, como deveriam, por causa de movimento,  ...
2
Iniciação à lógica matemática
Edgard de Alencar Filho. (10) Demonstrar a implicação: p->q=>p A r->q Dem. Temos, sucessivamente: (p^q)->(P A r -> q) ^> ~(p -> q) V (p A r ->• q) *=>~(~p V q) V (~(p A r) V q) « ( p A ~q) V ((~p V ~r) V q) *=>(p A ~q) V ((~p V q) V ~r) *=*(p A  ...
Edgard de Alencar Filho, 2002
3
As representações sociais dos usuários da Biblioteca ...
Segundo a CBO além das atribuições técnicas, que são de suma importância, também é requerido desses 1 - Manter-se atualizado; 2 - Liderar equipes; 3 - Trabalhar em equipe e em rede; 4 - Demonstrar capacidade de análise e síntese ; ...
Larissa Silva Oliveira de Mesquita
4
O LÍDER NÃO ACONTECE POR ACASO
Demonstrar ordem e carinho; Demonstrar força e afeto; Demonstrar persistência e paz; Demonstrar equilíbrio e clareza; Demonstrar felicidade e sabedoria; Demonstrar garra e fé; Demonstrar talento e humildade; Demonstrar ternura e ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
5
Administrando a Vida Através Da Própria Vida
Demonstrar ordem e carinho; Demonstrar força e afeto; Demonstrar persistência e paz; Demonstrar equilíbrio e clareza; Demonstrar felicidade e sabedoria; Demonstrar garra e fé; Demonstrar talento e humildade; Demonstrar ternura e ...
Wagner Luiz Marques
6
Introdução ás técnicas de demonstração na Matemática
Portanto, na demonstração de um bicondicional é necessário fazer duas demonstrações independentes: primeiro demonstramos A— >B; depois " voltamos" para demonstrar B— +A. Observamos, no entanto, que a ordem não importa: ...
John A. Fossa, 2009
7
Motivaçao - Desperte O Que Ha de Melhor
DICAS VALIOSAS Como demonstrar seu respeito Demonstrar que você valoriza seus funcionários significa tratá-los bem todos os dias. □» Não peça a um funcionário que execute uma tarefa desagradável sem que haja uma causa ...
BARRY SILVERSTEIN, MARCOS CUNHA
8
o instituto
O auctor tem razão ; mas nem por isso são para censurar os que escrevendo tronados puramente mathematicos, quizeram demonstrar a inércia dos corpos. O auctor suppòe, que elles entendem, como deveriam, por causa de movimento, ...
O INSTITUTO, 1857
9
Calculus (Vol.1. Portugues)
JO J— ir 20. \*2 (senx - cosx)dx. 25. f" (t2 + sen t)dt. 21. |sen.v — cos x\ dx. 26. senlxdx. Jo Jo (£ + cos /) dt. 27. cos - dx. o Jo 2 28. Demonstrar as seguintes fórmulas de integração, válidas para 6 =£ 0. 1 cos (a + bt) dt = - [sen (a + bx) — sen a] , ...
Tom M. Apostol, 1979
10
As Cinco Linguagens Do Amor
Ele fazia aquilo para demonstrar seu amor por mim. Ela acrescentou que aquilo era natural nele. Porque na mente dele era essa a forma de demonstrar amor. Então lhe perguntei: — Quando vocês se casaram e passaram a morar na mesma ...
GARY CHAPMAN

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEMONSTRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme demonstrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chevrolet promove gincana com Youtubers para demonstrar
Chevrolet promove gincana com Youtubers para demonstrar sistema OnStar. Da Redação. 28 de outubro de 2015 - 11h26. 0 inShare. Imprima; Mais +. inShare ... «IDG Now!, oct 15»
2
Em 'I Love Paraisópolis', Soraya vai demonstrar sinais de Alzheimer
Rio - Soraya (Letícia Spiller) começará a demonstrar sintomas (perda de memória, irritabilidade, depressão e apatia), e seus familiares ficarão desconfiados de ... «O Dia Online, oct 15»
3
'Cristiano é inquestionável e voltou a demonstrar isso hoje', diz …
"Já disse que ele era inquestionável para nós e hoje voltou a demonstrar isso", disse o treinador na entrevista coletiva após a vitória, destacando "o mérito e o ... «ESPN.com.br, sept 15»
4
Mark Zuckerberg quer botão para demonstrar empatia e não um …
De acordo com Zuckerberg, o que o Facebook quer fazer é trazer uma forma de demonstrar empatia a vítimas de tragédias ou de qualquer outro acontecimento ... «canaltech, sept 15»
5
“Não precisamos nascer dez vezes para demonstrar o nosso talento”
Estrela, médio do Orlando City, que fez toda a formação do Benfica, recorda a falta de aposta do actual treinador do Sporting nos talentos “made in Seixal”. «Público.pt, sept 15»
6
Samsung deve demonstrar mais do display OLED transparente …
De acordo com informações do site PC World, a Samsung está pronta para demonstrar o display e aproveitará a IFA 2015 para revelar mais aos consumidores ... «Tudocelular.com, sept 15»
7
7 formas de aproveitar o poder de se comunicar sem demonstrar
Você já percebeu que algumas pessoas evitam usar pontos de interrogação nos e-mails? Elas falam: "Você pode me ligar para conversar." Eu acho que elas ... «Brasil Post, août 15»
8
Love procura demonstrar confiança em nova oportunidade no …
A grave contusão de Luciano provavelmente oferecerá mais uma chance no Corinthians a Vagner Love, que não aproveitou as anteriores. Aos companheiros ... «ESPN.com.br, août 15»
9
Santos volta a demonstrar entusiasmo, elimina o Sport e avança na …
Se o Santos levar para o Campeonato Brasileiro a velocidade, entusiasmo e movimentação da vitória desta quarta-feira sobre o Sport, pela Copa do Brasil, vai ... «Paraná-Online, juil 15»
10
Demonstrar preconceito contra gays pode gerar multa de até R$ 60 …
Nesta quinta (16) entrou em vigor a Lei Estadual nº 7.041. Publicada no Diário Oficial, ela passa a punir estabelecimentos comerciais e agentes públicos que ... «Gospel Prime, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Demonstrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/demonstrar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR