Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "denegar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DENEGAR EN PORTUGAIS

de · ne · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DENEGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Denegar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DENEGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu denego
tu denegas
ele denega
nós denegamos
vós denegais
eles denegam
Pretérito imperfeito
eu denegava
tu denegavas
ele denegava
nós denegávamos
vós denegáveis
eles denegavam
Pretérito perfeito
eu deneguei
tu denegaste
ele denegou
nós denegamos
vós denegastes
eles denegaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu denegara
tu denegaras
ele denegara
nós denegáramos
vós denegáreis
eles denegaram
Futuro do Presente
eu denegarei
tu denegarás
ele denegará
nós denegaremos
vós denegareis
eles denegarão
Futuro do Pretérito
eu denegaria
tu denegarias
ele denegaria
nós denegaríamos
vós denegaríeis
eles denegariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu denegue
que tu denegues
que ele denegue
que nós deneguemos
que vós denegueis
que eles deneguem
Pretérito imperfeito
se eu denegasse
se tu denegasses
se ele denegasse
se nós denegássemos
se vós denegásseis
se eles denegassem
Futuro
quando eu denegar
quando tu denegares
quando ele denegar
quando nós denegarmos
quando vós denegardes
quando eles denegarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
denega tu
denegue ele
deneguemosnós
denegaivós
deneguemeles
Negativo
não denegues tu
não denegue ele
não deneguemos nós
não denegueis vós
não deneguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
denegar eu
denegares tu
denegar ele
denegarmos nós
denegardes vós
denegarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
denegar
Gerúndio
denegando
Particípio
denegado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DENEGAR


abnegar
ab·ne·gar
agregar
a·gre·gar
anegar
a·ne·gar
arrenegar
ar·re·ne·gar
carregar
car·re·gar
chegar
che·gar
descarregar
des·car·re·gar
desnegar
des·ne·gar
entregar
en·tre·gar
espernegar
es·per·ne·gar
manegar
ma·ne·gar
navegar
na·ve·gar
negar
ne·gar
pegar
pe·gar
regar
re·gar
renegar
re·ne·gar
segar
se·gar
sobnegar
sob·ne·gar
sonegar
so·ne·gar
subnegar
sub·ne·gar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DENEGAR

dendróbata
dendróbio
dendrófilo
dendrófobo
dendróforo
dendrólatra
dendrólito
dendrólogo
dendrômetro
denegação
denegatório
denegrecer
denegri
denegrido
denegridor
denegrimos
denegrir
denegris
deneguil
dengo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DENEGAR

achegar
alegar
apegar
cegar
conchegar
congregar
delegar
desapegar
despegar
empregar
encarregar
escorregar
legar
polegar
pregar
recarregar
relegar
segregar
sobrecarregar
trafegar

Synonymes et antonymes de denegar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DENEGAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «denegar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de denegar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DENEGAR»

denegar contraditar contrapor desmentir refutar denegar dicionário português negar não conceder indeferir juiz denegou pedido renegar informal aceitar recusar acatar expreesão ordem âmbito jurídico portanto habeas corpus dizer pessoa continuará presa inglês wordreference portuguese tradução espanhol muitas outras traduções direitonet fundamentação legal referências bibliográficas temas relacionados priberam língua portuguesa wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões craig

Traducteur en ligne avec la traduction de denegar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DENEGAR

Découvrez la traduction de denegar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de denegar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «denegar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

否决
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Denegar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To deny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रद्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألغى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Отказать
278 millions de locuteurs

portugais

denegar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্রাহ্য করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

annuler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melarang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überstimmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無効にします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지배하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nampik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bác bỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதிப்பதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ला वरचढ करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hükmetmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

annullare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unieważnić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відхиляти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξουσιάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorstem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upphäva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overprøve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de denegar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DENEGAR»

Le terme «denegar» est assez utilisé et occupe la place 32.568 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «denegar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de denegar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «denegar».

Exemples d'utilisation du mot denegar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DENEGAR»

Découvrez l'usage de denegar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec denegar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Therapeutic Modalities for Musculoskeletal Injuries
The text goes beyond simply explaining "how" to apply each therapy by also" "addressing "why" and "when" each modality would prove safe and effective.
Craig R. Denegar, Ethan Saliba, Susan Foreman Saliba, 2010
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
D'à i , d'elle, d'esse, d'esses, d'ella , d'es- вая. Docum. Ant. * DENEGAÇÂO, s. f. RecusaçSo , acto de denegar. Inédit, l.ß 439. DENEGADO, p. pass, de Denegar. DENEGAR, v. at. Recusar, negar: v. g. denegar sua auçâo a algue in. Orden. 5.
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Тот. I. D'ENDE , adv. ant, composte da prep^ de, e ende. D'aï , d'elle , d'esse , d' esses , d'ella , d'es- sas. Dot uni. Ant. DENEGÁDO , p. pass, de Denegar. DENEGAR , v. at. Recusar, negar: v. g. denegar sua aucâo a alguem. Orden. 5. 84. §. 4.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Filosofia medieval: textos
O um (ao contrário) é um negar do negar e um denegar do denegar. Que significa Um? Um significa aquilo a que nada se acrescentou. A alma toma a Divindade, tal como esta é puramente em si, onde nada se (lhe) acrescenta, onde nada ...
Luis Alberto De Boni, 2005
5
Weston G. Granniss and Lester R. Denegar Lease
Lease to the Litchfield Gas Light Co. for property in Litchfield, Conn.
Weston G. Granniss, Lester R. Denegar, Litchfield Gas Light Co, 1910
6
Fisioterapia na práitca esportiva
Tsang K, Hertel J, Denegar C: Volume decremuscular temperature rises with topical editor: Therapeutic modalities in sports me- ases after elevation and intermittent comanalgesics used as coupling agents du- dicine and athletic training, ed 5, ...
William E. Prentice
7
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
28 E se algum Senhor de Terras denegar nestes Casos appellaçaõ , ou aggravo , quer as fentenças fejaõ dadas por elles , quer por seus Officiaes , álem de ferem nenhumas , o conhecimento dos taes feitos feja por eífe mefmo feito devoluto ...
8
Dictionario Basico Juridico
Demonstratio - Demonstração. Demonstrativo - demonstrador - próprio para demonstrar. Demonstrável - que se pode demonstrar. Denegação - ato de denegar - recusa, negação; indeferimento - desatendimento; desmentido - contestação.
9
Emmanuelis Alvarez Pegas ... Resolutiones forenses ...
Е по que toca ао е frito Corregedor , em Ibe denegar o onuiäa, fetto por tortunioo Moco , & Dionifio femprimeiro trajera jut^o os quince Beißen ao ember gante tvi fio como he feito mil reist que fe di^efiarem emh Argados dir eitamente ao dito ...
Manuel Álvares Pegas (1635-1696.), Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1682
10
Obras Esparsas, Vol. I
Com a liberdade de conceder acções novas para casos que o ius civile não previa e de denegar as próprias acções que o ius civile criara, sempre que as circunstâncias de facto assim o exigissem, o pretor passava a ter nas suas mãos  ...
Cruz, Guilherme Braga da

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DENEGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme denegar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estar en concurso no es motivo para denegar aplazar pago de deudas
El Supremo ha establecido que Hacienda no podrá denegar a una empresa el aplazamiento del pago de las deudas por el mero hecho de que se encuentre en ... «Expansión.com, oct 15»
2
MP pide a CC denegar amparo a diputado Martínez
El diputado Jaime Martínez Lohayza, señalado en el caso “Lavado y Política”, no asistió a la vista pública realizada este jueves en la Corte de ... «La Hora, oct 15»
3
Familia de víctimas del crimen de Almonte muestra su respeto a la …
... respectivamente, y por el tío y hermano--, ha manifestado su respeto a las decisiones judiciales tras denegar la Sección Tercera de la Audiencia Provincial de ... «Lainformacion.com, oct 15»
4
Una juez revoca la decisión del Ayuntamiento de Pamplona de …
... acordado la suspensión de la decisión del Ayuntamiento de Pamplona de denegar la exposición sobre víctimas del terrorismo prevista en la planta baja de la ... «El Mundo, oct 15»
5
El exalcalde de Piñor incumplió la ley al denegar a un vecino el alta …
El Xulgado do Contencioso nº 2 de Ourense ha condenado al Concello de Piñor por negar el empadronamiento a un vecino, ordenando que haga efectiva la ... «La Voz de Galicia, oct 15»
6
El juez vuelve a denegar a Isabel Pantoja la suspensión de su …
La Audiencia Provincial de Málaga se ha pronunciado de nuevo, tras la tercera petición para conseguir la suspensión de su pena, con un acto demoledor. «TeleCinco.es, sept 15»
7
Vuelven a denegar a Isabel Pantoja la suspensión de su condena
La Sección Segunda de la Audiencia de Málaga ha decidido volver a denegar a la cantante Isabel Pantoja el beneficio de la suspensión de la pena de dos ... «abcdesevilla.es, sept 15»
8
¿Por qué nos pueden denegar un préstamo personal?
Cuando buscamos financiación a través de préstamos personales siempre nos acecha la misma duda "¿Nos lo concederán?". A pesar de tener unos ingresos ... «Finanzas.com, sept 15»
9
La UE avala denegar ayudas por cambio del Estado de residencia
El Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) avala que los Estados puedan denegar determinadas prestaciones sociales a sus ciudadanos si éstos se ... «elEconomista.es, sept 15»
10
Una funcionària va a la presó per denegar el matrimoni gai
Així va respondre la funcionària del comtat de Rowan, Kentucky, Kim Davis, quan una parella homosexual li va preguntar quina legitimitat tenia per denegar-los ... «ARA, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Denegar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/denegar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z