Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deperecer" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEPERECER EN PORTUGAIS

de · pe · re · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEPERECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deperecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DEPERECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu depereço
tu depereces
ele deperece
nós deperecemos
vós depereceis
eles deperecem
Pretérito imperfeito
eu deperecia
tu deperecias
ele deperecia
nós deperecíamos
vós deperecíeis
eles depereciam
Pretérito perfeito
eu depereci
tu depereceste
ele depereceu
nós deperecemos
vós deperecestes
eles depereceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu deperecera
tu depereceras
ele deperecera
nós deperecêramos
vós deperecêreis
eles depereceram
Futuro do Presente
eu deperecerei
tu deperecerás
ele deperecerá
nós depereceremos
vós deperecereis
eles deperecerão
Futuro do Pretérito
eu depereceria
tu deperecerias
ele depereceria
nós depereceríamos
vós depereceríeis
eles depereceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu depereça
que tu depereças
que ele depereça
que nós depereçamos
que vós depereçais
que eles depereçam
Pretérito imperfeito
se eu deperecesse
se tu deperecesses
se ele deperecesse
se nós deperecêssemos
se vós deperecêsseis
se eles deperecessem
Futuro
quando eu deperecer
quando tu depereceres
quando ele deperecer
quando nós deperecermos
quando vós deperecerdes
quando eles deperecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deperece tu
depereça ele
depereçamosnós
depereceivós
depereçameles
Negativo
não depereças tu
não depereça ele
não depereçamos nós
não depereçais vós
não depereçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
deperecer eu
depereceres tu
deperecer ele
deperecermos nós
deperecerdes vós
deperecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
deperecer
Gerúndio
deperecendo
Particípio
deperecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEPERECER


aborrecer
a·bor·re·cer
alvorecer
al·vo·re·cer
amadurecer
a·ma·du·re·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
emagrecer
e·ma·gre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
escurecer
es·cu·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
merecer
me·re·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer
transparecer
trans·pa·re·cer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEPERECER

depenado
depenador
depenar
dependente
dependentemente
depender
dependência
dependura
dependurado
dependurar
dependurão
dependuro
depenicar
depenomania
deperder
deperecimento
depérdito
depilação
depilar
depilatório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEPERECER

apodrecer
denegrecer
desencarecer
desenfurecer
desenobrecer
desentenebrecer
desfavorecer
desobscurecer
desparecer
desperecer
empobrecer
enfebrecer
enfurecer
enrarecer
ensombrecer
entenebrecer
esmorecer
espairecer
guarecer
obscurecer

Synonymes et antonymes de deperecer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEPERECER»

deperecer deperecer dicionário português perecer pouco finando informal perder dissipar aulete morrer debilitar progressivamente doença intr conjuga conjugação gerúndio deperecendo particípio passado conjugar verbos portugueses quando depereceres nós deperecermos vós deperecerdes eles deperecerem priberam deperecerdeperecer sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente portuguese conjugation table depereça deperecesse depereças deperecesses depereçamos portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional depereço deperecessignificado criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images logos conjugator pessoal verb conjugated tenses verbix infinitivo participio deperecido gerundio create word find puzzle simple present tense only this achando todas formas

Traducteur en ligne avec la traduction de deperecer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEPERECER

Découvrez la traduction de deperecer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de deperecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deperecer» en portugais.

Traducteur Français - chinois

耗尽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deperecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To perish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यय करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن يموت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

истощать
278 millions de locuteurs

portugais

deperecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খালি করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épuiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengurangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufbrauchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

枯渇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고갈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deplete
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

triệt binh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறுமையாக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिकामा करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tüketmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esaurire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyczerpać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виснажувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descongestiona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταστρέφουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitput
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utarma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utarme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deperecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPERECER»

Le terme «deperecer» est communément utilisé et occupe la place 58.300 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deperecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deperecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deperecer».

Exemples d'utilisation du mot deperecer en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEPERECER»

Découvrez l'usage de deperecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deperecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Camillo, Doze Casamentos, 205.(De perecer) *Deperecimento*, m. Acto de deperecer. *Dephlegmação*, f. Acto de dephlegmar. *Dephlegmar*, v. t. Destillar, para separar de uma substância aparteaquosa. (Dogr. phlegma) *Depilação*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Paulino José Soares de Sousa: Visconde do Uruguai
Quando esta se corrompe, e o povo se torna venal, um cancro devora as raízes da árvore da liberdade e a faz deperecer e morrer." Os partidos entre nós vivem acusando-se reciprocamente dos mesmos atos, e en- cobrindo-os e ...
Paulino José Soares de Souza Uruguai (Visconde do), José Murilo de Carvalho, 2002
3
Dicionário de Luís de Camões
... ou pelos trenos ante o desastre amoroso e o envilecimento do nome lusitano, a impressão globalmente deixada por aquele híbrido todo poético é a do desencanto feito de anelos impossíveis e de mágoas ante o fatal deperecer de tudo, ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
4
Comédias de William Shakespeare:
Depois, escapar três vezes deperecer afogadoecorrero perigode morrer na quinade um leitodepenas... Isto é que se chama escaparcom sorte! Bem;sea Fortuna émulher, é uma boarapariga com tantas intenções. Vamos, pai; vou despedirme ...
William Shakespeare, 2013
5
Noções elementares de philosophia geral e appliciada as ...
Deperecer, V. Mudancas : Ont. , 93. Derivar, V. Existencia : Ont., 84. Desagrado, Ont., 5, 6, 10, it, 14 ; — Psych., 11, 12. Desprazer : Ont., 6. Dessemelhança, V. Relações : Ont, 44. Destino.V. Sorte: Ont., 74, not. Destruição , V. Mudanças : Ont ., ...
Silvestre Pinheiro Ferreira, 1839
6
Relação exactissima, instructiva, curioza, verdadeira, e ...
dos os maos ti.veffem exemplar castigo z mas que pelies maos hajaõ os bons deperecer,' naõ hâ rezaõ que o permita; e dizer que todos faõ maos hè erro patente, e efeito do odio com que " hè vista esta cauza z pois _ a experiencia em.
António Vieira, 1750
7
Território de Epidauro: crônicas e histórias da história da ...
Ela vingou, cresceu e frutificou - enquanto enxertada no tronco da sabedoria gaulesa - para deperecer e começar a minguar desde que lhe faltou a seiva de latinidade buscada na forte e generosa cepa. Mas quais as razões por que foi ...
Pedro Nava, 2003
8
A Politica
É preciso, também, que as mulheres grávidas cuidem de sua saúde, sem deperecer na inação e sem satisfazer-se com uma alimentação pouco substancial. O legislador tem facilidade cm obrigar todas as mulheres prenhes a irem, ...
ARISTOTELES, Alfredo Rocco, Francesco Coppola
9
Santa e verdadeira historia dos sinco martyres de Marrocos. ...
... Регрешое Ест Бт, nem cabo, Que emHm; fem fim gozaras. Pois vida que ha de acabar, Gloria que ha de fenecer, » Bens que пёс podem durar, y Que bem fe pode efperar, De bens que hâo deperecer. i 84x. . 84.2. Oz Rev" 84.5. 846. 84.8.
10
Luz coada por ferros
Ana Augusta Plácido. infeliz, se esta phase fosse uma utopia que só lhe alimentas.se o espirito com tantas visualidades crea- das, cujo deperecer traria a morte de tantas grandezas sem macula, ás quaes se ala a imaginação depois de  ...
Ana Augusta Plácido, 1863

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deperecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/deperecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z