Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "derrisão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DERRISÃO EN PORTUGAIS

der · ri · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DERRISÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Derrisão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DERRISÃO


antevisão
an·te·vi·são
cisão
ci·são
colisão
co·li·são
decisão
de·ci·são
derisão
de·ri·são
divisão
di·vi·são
frisão
fri·são
grisão
gri·são
indecisão
in·de·ci·são
irrisão
ir·ri·são
precisão
pre·ci·são
previsão
pre·vi·são
prisão
pri·são
provisão
pro·vi·são
radiotelevisão
ra·di·o·te·le·vi·são
rescisão
res·ci·são
revisão
re·vi·são
supervisão
su·per·vi·são
televisão
te·le·vi·são
visão
vi·são

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DERRISÃO

derribadinha
derribado
derribador
derribamento
derribar
derriça
derriçador
derriçagem
derriçar
derriço
derrisca
derriscar
derrisor
derrisoriamente
derrisório
derrocada
derrocado
derrocador
derrocamento
derrocar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DERRISÃO

abcisão
abscisão
bisão
camisão
circuncisão
concisão
cosmovisão
elisão
excisão
faisão
imprecisão
imprevisão
incircuncisão
incisão
indivisão
occisão
ocisão
pisão
sisão
subdivisão

Synonymes et antonymes de derrisão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DERRISÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «derrisão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de derrisão

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DERRISÃO»

derrisão escárnio mofa zombaria derrisão dicionário informal riso zombeteiro comentário feito português demonstra conduta procedimento certo aulete são dito comportamento gesto irônico sarcástico revela desprezo alguém algo sões priberam língua portuguesa léxico desprêzo escárneo derisio caso heterogeneidade dissimulada ufmt compreensão fenômeno mídia diversos gêneros discursivos fotografias charges anedotário político criativo substantivo feminino porto editora acordo ortográfico dicionárioweb classe gramatical separação análise discurso caminho percorrer revista tentar situar processo

Traducteur en ligne avec la traduction de derrisão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DERRISÃO

Découvrez la traduction de derrisão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de derrisão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «derrisão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

愚弄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la deuda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Derision
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपहास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осмеяние
278 millions de locuteurs

portugais

derrisão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপহাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dérision
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Derision
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verspottung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冷笑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비웃음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

digeguyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chế nhạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏளனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

derisione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drwina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осміяння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bătaie de joc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χλευασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bespotting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hån
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hån
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de derrisão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DERRISÃO»

Le terme «derrisão» est normalement peu utilisé et occupe la place 91.031 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «derrisão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de derrisão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «derrisão».

Exemples d'utilisation du mot derrisão en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DERRISÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot derrisão.
1
Jorge Santayana
O mundo é uma caricatura perpétua de si mesmo; e a cada momento ele é a derrisão e a contradição do que pretende ser.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DERRISÃO»

Découvrez l'usage de derrisão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec derrisão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entre os contos de uma posse e o poder da palavra: ligações ...
No caso de nossa análise, neste momento, consideramos importante trazer Bonnafous (2003, p.35), quando esta autora nos faz ver que o discurso político, há bastante tempo, faz grande uso da 'derrisão', ou seja, da associação do humor e ...
Maria Stela Torres Barros Lameiras, 2008
2
Razão e retórica na filosofia de Hobbes
... tua vida pregressa te foi de grande serventia".172 Como afirma Quintiliano, a ironia de Cícero consiste em "falar com derrisão, dizendo o contrário do que pretende que seja entendido".173 Essas observações foram muito ampliadas pelos ...
Quentin Skinner, 1999
3
Não pense, veja: o espetáculo da linguagem no palco do Fome Zero
Enquanto a faceta cómica da charge nos dá a "sensação nítida de uma montagem mecânica" (Bergson, 1983: 42), esse brinquedo que imita a vida não deixa de mostrar a vida, a composição da derrisão; o heróico perde sua natureza de ...
Dina Maria Martins Ferreira, 2006
4
Jango E O Golpe de 1964 Na Caricatura
Tornar algum personagem alvo de derrisão significa apontar nele debilidades ou falhas, ou apresentá-lo em situações ridículas, realçando suas fraquezas. O riso zombeteiro, a derrisão, implica uma atitude desrespeitosa, diríamos hoje ...
Rodrigo Patto Sá Motta, 2006
5
mal obscuro, O
Berto não faz sátira, não cultiva como legume na horta ou milho em milharal uma derrisão premeditada de si ou de seus semelhantes. Toda a realidade registrada traz a própria derrisão, ou a piedade de si, em si mesma: o fanatismo de ...
Berto, Giuseppe
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De derriçar) * *Derrisão*,f. Risode desprêzo. Escárneo. (Lat. derisio) * *Derrisca *,f.Desobriga. Acto dederriscar. *Derriscar*, v.t.(eder.) O mesmo que deriscar, etc. v.t. Riscar (o nomenoroldos que se hão deconfessar). (De riscar) * *Derrisor*, m ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Eros, tecelão de mitos: a poesia de Safo de Lesbos
"Exemplo de obscenidade", escreve Roland Barthes, "cada vez que se emprega, aqui mesmo, a palavra 'amor' (a obscenidade cessaria se disséssemos por derrisão: Vamour)." Nosso território: derrisão, ironia. Apreciamos paisagens e seres ...
‎2003
8
Beleza do Gesto,A:Uma Estética das Condutas Vol. 7
Quando a pop art apareceu, colocou-se a questão de saber se sua relação com a realidade contemporânea que ela exibia era de fascínio, de afastamento ou de derrisão. Que a incerteza tenha por muito tempo persistido prova ao mesmo ...
JEAN GALARD, MARY AMAZONAS LEITE DE BARROS, 1997
9
Repetição e diferença nas reflexões sobre comunicação
... do não-gozo como situação originária e a do nâo-gozo como derrisão das formas oferecidas pelas mídias, embora na derrisão, no negar-se à entrega a essas formas já exista um gozo. De um lado e de outro escamoteia-se a ...
Mayra Rodrigues Gomes, 2001
10
A gaia ciência
Este modo de ritmar o discurso, que longe de favorecer a inteligibilidade da comunicação, diminui a clareza e que, apesar disto, como derrisão a toda conveniência útil prolifera ainda em toda terra! Magnífica e selvagem derrisão essa que ...
Friedrich Nietzsche, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DERRISÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme derrisão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O que querem os homens sensíveis?
... caricaturava um comportamento feminino no século XIX, Nathaniel ilustra com charme e derrisão os privilégios masculinos no início do século XXI, quando o ... «Revista Época, oct 15»
2
Allen combina Dostoiéviski e Tchekov
São parábolas sem corolário ou sentença, tragédias sem páthos, em que a catarse foi substituída pela derrisão ou pela ironia. Mise-en-scène simplificada. «Outras Palavras, sept 15»
3
Big Brother Sócrates
Daí até aos episódios dos estafetas de comida na Abade Faria era um pulinho: a derrisão do jornalismo não começou nem acabará aqui, como a incapacidade ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
4
Hermés lança um MANifeste, um novo tempo para o homem na …
Fazer um twist nas coisas, com humor, com derrisão mas ao mesmo tempo tornando claro que falamos dos nossos objectos, de vestuário, de um produto. «Público.pt, sept 15»
5
Corra, Lula, corra
... um anexo do Departamento de Estado norte-americano, a desmoralização do planejamento econômico, a desqualificação dos sindicatos, a derrisão de tudo ... «Carta Maior, mai 15»
6
Crítica: Os Sete Loucos
... apoiando-se nos monólogos interiores de personagens à deriva na sua própria derrisão: "Os senhores sabem melhor do que eu que, para se ser deputado, ... «Revista Sábado, avril 15»
7
Adília, no País das Maravilhas
... que o efeito de derrisão se confunde com a implosão da própria noção de biografia que anima todo o livro. Que parte da vida do sujeito é aqui convocada? «Público.pt, févr 15»
8
A fama cuspida na cara
... texto como leoas a à cria de um antílope, usando a seu favor o vernáculo da tradução de Andrews como mecanismo de derrisão da persona cinematográfica. «Público.pt, août 14»
9
Museu da Imigração, em São Paulo, será reaberto neste sábado
Para Nuno Ramos é “como se o esforço e derrisão dos que construíram a torre de Babel fosse proporcional, em sua desmesura e inutilidade, à incompreensão ... «Diário Catarinense, mai 14»
10
Até na Justiça candomblé é alvo de intolerância
E como vivemos sob uma cultura cristã hegemônica, que se fez na derrisão e repressão das religiões indígenas e africanas, é óbvio que as igrejas ... «Brasil 247, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Derrisão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/derrisao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z