Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subdivisão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBDIVISÃO EN PORTUGAIS

sub · di · vi · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBDIVISÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subdivisão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUBDIVISÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «subdivisão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Filo

Filo

Phylum (grec Φῦλον, pluriel: Φῦλα: phyla), est un taxon utilisé dans la classification scientifique des êtres vivants. Le mot Phyla a son origine dans le concept grec classique de φυλαί, phylai, le système de vote basé sur le clan utilisé dans les cités-états de la Grèce antique. Les phyla sont les groupements les plus élevés généralement acceptés dans chacun des royaumes dans lesquels les êtres vivants ont été divisés en tenant compte de leurs traits d'évolution et de leur structure et ascendance. Chaque phylum représente le groupe d'êtres vivants généralement accepté plus large qui partagent certaines caractéristiques évolutives communes. Ceci n'empêche pas que le phyla soit parfois regroupé en taxons plus généraux, appelés superfilos (ou version latinisée, superphyla), par exemple l'Ecdysozoa, un groupement de 8 phylums, y compris les arthropodes et les vers; ou deutérostomie, y compris les échinodermes, les chordés, les hémichordés et les quetognatas). Phylum (Grego Φῦλον; plural: Φῦλα: phyla; dito em português Filo), é um taxon usado na classificação cientifica dos seres vivos. A palavra Phyla tem a sua origem no conceito grego clássico de φυλαί, phylai, o sistema de votação de base clânica usado nas cidades-estado da Grécia Antiga. Os filos são os agrupamentos mais elevados geralmente aceites em cada um dos Reinos em que os seres vivos foram divididos tendo em conta os seus traços evolutivos e a sua estrutura e ancestralidade. Cada filo representa o agrupamento mais alargado geralmente aceite de seres vivos que partilham certas características evolutivas comuns. Tal não impede que os filos sejam por vezes agrupados em taxa mais gerais, designados por superfilos (ou versão latinizada, superphyla), como por exemplo os Ecdysozoa, um agrupamento de 8 filos, incluindo os artrópodes e os vermes; ou os Deuterostomia, incluindo os equinodermes, os cordados, hemichordados e quetognatas).

Cliquez pour voir la définition originale de «subdivisão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUBDIVISÃO


antevisão
an·te·vi·são
cisão
ci·são
colisão
co·li·são
cosmovisão
cos·mo·vi·são
decisão
de·ci·são
divisão
di·vi·são
imprevisão
im·pre·vi·são
indecisão
in·de·ci·são
indivisão
in·di·vi·são
precisão
pre·ci·são
previsão
pre·vi·são
prisão
pri·são
provisão
pro·vi·são
radiofonovisão
ra·di·o·fo·no·vi·são
radiotelevisão
ra·di·o·te·le·vi·são
rescisão
res·ci·são
revisão
re·vi·são
supervisão
su·per·vi·são
televisão
te·le·vi·são
visão
vi·são

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUBDIVISÃO

subdiaconado
subdiaconato
subdiafragmático
subdial
subdialeto
subdiácono
subdireção
subdiretor
subdiretoria
subdiretório
subdirigir
subdisjunção
subdisjuntivo
subdistinção
subdistinguir
subdividido
subdividir
subdivisionário
subdivisível
subdíptero

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUBDIVISÃO

abcisão
abscisão
bisão
camisão
circuncisão
concisão
derisão
derrisão
elisão
excisão
faisão
frisão
imprecisão
incircuncisão
incisão
irrisão
occisão
ocisão
pisão
sisão

Synonymes et antonymes de subdivisão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUBDIVISÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «subdivisão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de subdivisão

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBDIVISÃO»

subdivisão divisão ramificação separação biologia farmacologia hidrocarbonetos tecido conjuntivo nordeste redes sistema nervoso cristianismo phylum grego φῦλον plural φῦλα phyla dito português filo taxon subdivisão dicionário ação efeito subdividir dividir alguma coisa wikcionário feminino nova algo havia sido dividido divisões menores maior subdivisões brasil estados parcelamento solo unificação cadastramento regularização secretaria municipal urbanismo prefeitura curitiba concursos vestibular competência planejar coordenar controlar executar atividades relativas admissão processos seleção para curso informal tradução inglês muitas outras traduções manual modifiers mesh subsurf blenderwiki superfície subdividida método faces malha aparência suave permitir trabalho complexas malhas relação alteração interna território brasileiro ocorre quando divide vários membros todos personalidades

Traducteur en ligne avec la traduction de subdivisão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBDIVISÃO

Découvrez la traduction de subdivisão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de subdivisão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subdivisão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

细分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Subdivisión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subdivision
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपखंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقسيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подразделение
278 millions de locuteurs

portugais

subdivisão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহকুমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subdivision
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Subdivisi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterteilung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

細別
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bagean-bagean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân khu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உட்பிரிவின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपविभाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

altbölüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suddivisione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poddział
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підрозділ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subdiviziune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποδιαίρεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderverdeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

delfältet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppdeling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subdivisão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBDIVISÃO»

Le terme «subdivisão» est assez utilisé et occupe la place 26.484 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subdivisão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subdivisão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subdivisão».

Exemples d'utilisation du mot subdivisão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBDIVISÃO»

Découvrez l'usage de subdivisão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subdivisão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Exegese Do Novo Testamento
Diagramação do conteúdo, segundo a subdivisão efetuada A subdivisão do texto com a ajuda de números (I, 1.1, 1. 1.1; II; III, III. 1, III. 2, etc.) ou letras (A, Aa, Ab; B, Ba, Baa'; Bb, etc.) pode ser complementada por uma diagramação do ...
UWE WEGNER
2
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
Alínea: subdivisão de inciso para particularizar a enumeração dele constante. Alíneas são identificadas por letras minúsculas: alínea a, alínea c, alínea z, em itálicos, ou seguidas de meio parêntese ou ponto [assim: alínea a), b) ou alínea a ., ...
Saïd Farhat, 1996
3
Curso de Divisão Rítmica - Vol. 2
DIVISÃO E SUBDIVISÃO RÍTMICA De maneira geral o termo divisão rítmica diz respeito a qualquer combinação de figuras. Porém, mais especificamente, é o ponto de partida de toda subdivisão. Esta só existe a partir de uma divisão que a  ...
RUI MOTTA
4
A Igreja Católica e o Estado Novo Salazarista
Gentilecolocava nestes últimoso patriarca e o arcebispode Évora, D. Trindade Salgueiro.Por outro lado,depositava as «maiores esperanças» no bispo do Porto , AOS/CO/PC511, pastan.o 1, 1.a Subdivisão, 28 de fevereiro de 1958, pp. 23.
Duncan Simpson, 2014
5
Guia para elaboraçao de monografias e projetos de ...
A subdivisão em capítulos só é recomendada para as dissertações e teses propriamente ditas e, ainda assim, se elas forem longas o suficiente. Para uma tramitação mais rápida do momento de defesa para a publicação nos periódicos  ...
Maria Martha Hübner, 1998
6
Placar Magazine
Adendo 1: ainda nesta subdivisão fica valendo a condição de ter tido notório saber no trato da bola. Uma cadeira para o primeiro poeta Justifico a subdivisão e o adendo, pleiteando a imediata eleição — post mortem — de Gentil Cardoso,  ...
7
Glossário esotérico
AVATAR. É o Regente em seu grau máximo de realização. Polariza-se em níveis imateriais (situados no plano astral cósmico). Manifesta livremente a energia divina MÔNADA. Polariza-se na segunda subdivisão do plano físico cósmico, ...
José Trigueirinho Netto, Trigueirinho
8
Arte e cultura: Estudos interdisciplinares. II
Se, na música, o ritmo é uma relação entre unidades de tempo, subdivisão do tempo em durações, interrogar o tempo é criar figuras rítmicas, desenhar durações. Na maior parte das vezes, confundimos o ritmo musical com as noções de ...
EDSON S. ZAMPRONHA, MARIA DE LOURDES SEKEFF, 2002
9
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
São frutos também de projetos de colonização que não puderam atender ao crescimento do número dos membros das famílias dos parceiros iniciais, levando, numa segunda ou terceira geração, à subdivisão dos lotes. As leis brasileiras de ...
‎1995
10
A evangelização no Brasil: dimensões teológicas e desafios ...
Cientes destas dificuldades, assumimos a seguinte subdivisão: a) Igrejas litúrgicas: Igreja Luterana e Igreja Episcopal; b) Igrejas congregacionais: Igreja Batista, Igreja Metodista, Igreja Presbiteriana e Igreja Evangélica Congregacional; ...
Antonio Alves de Melo, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBDIVISÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subdivisão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Filho é acusado de encomendar a morte do pai
O Setor de Homicídios da 13º Subdivisão Policial prendeu duas pessoas pelo assassinato do caminhoneiro Antônio Bartozsweski em Ponta Grossa. Jonathan ... «Jornal da Manhã, oct 15»
2
Polícia de Umuarama apreende munições, remédios e drogas em …
Umuarama - Policiais Civis do Grupo de Diligências Especiais (GDE) da 7ª Subdivisão Policial de Umuarama, na tarde desta sexta-feira cumpriram mandado ... «Umuarama Ilustrado, sept 15»
3
Subdivisão Policial de Arapongas quer "devolver" municípios …
Atualmente, a 22ª Subdivisão Policial de Arapongas atende mais 16 municípios; Rolândia, Sabaudia, Jaquapitã, Guaraci, Cafeara, Lupionópolis, Centenário do ... «Bondenews, août 15»
4
Demolição do minipresídio da 9ª SDP começa com imbróglio na …
Começou nesta sexta-feira (7) a demolição do minipresídio da 9ª Subdivisão Policial (SDP), em Maringá, no norte do Paraná. O trabalho foi autorizado pela ... «Globo.com, août 15»
5
Requerimento pede demolição de cadeião da 15ª SDP de Cascavel
Foi aprovado nesta terça-feira (4) na Assembleia Legislativa um requerimento que pede a remoção de todos os presos do cadeião da 15ª Subdivisão Policial, ... «Bondenews, août 15»
6
Seleção masculina de ginástica conquista medalha de prata no Pan
A medalha foi confirmada após fraco desempenho das seleções da segunda subdivisão. Mais cedo, os ginastas brasileiros já haviam garantido o segundo ... «Paraná-Online, juil 15»
7
Governo do Estado instala a 22ª Subdivisão Policial em Arapongas
A instalação oficial da 22ª Subdivisão Policial (SDP) do Paraná ocorreu na tarde desta sexta-feira (10), em Arapongas, na região Norte do Estado. A unidade ... «Agência Estadual de Notícias, juil 15»
8
Arapongas ganha Subdivisão Policial e fica responsável por 15 …
Passados nove meses após a autorização para a implantação da 22ª Subdivisão Policial (SDP) em Arapongas, o Governo do Estado publicou na última ... «Bondenews, juil 15»
9
Polícia Civil prepara instalação da Delegacia da Mulher no sul do PR
O delegado-chefe da 4ª Subdivisão Policial, Douglas Carlos de Possebon e Freitas, confirmou nesta quinta-feira (2) que a delegacia foi aprovada pelo ... «Globo.com, juil 15»
10
Após promessa do Governo, Arapongas aguarda decreto para …
Passados oito meses após a autorização do Governo do Estado para implantação de uma Subdivisão Policial em Arapongas, a regularização legal, com ... «Bondenews, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subdivisão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/subdivisao>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z