Téléchargez l'application
educalingo
desacatamento

Signification de "desacatamento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESACATAMENTO EN PORTUGAIS

de · sa · ca · ta · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESACATAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desacatamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESACATAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESACATAMENTO

desacamar · desacampar · desacanhado · desacanhar · desacasalar · desacatadamente · desacatar · desacato · desacaudelado · desacaudilhado · desacauteladamente · desacautelado · desacautelar · desacavalar · desaceitar · desaceito · desacelebrada · desaceleração · desacelerar · desacentuar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESACATAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de desacatamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESACATAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desacatamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESACATAMENTO»

desacatamento · desacato · desatenção · descortesia · desrespeito · irreverência · desacatamento · dicionário · informal · português · desacatar · priberam · desacatamentodesacatamento · derivação · masc · sing · desacatar desacatar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · antônimo · antônimos · reverência · consideração · acato · respeito · vênia · homena · aulete · copiar · imprimir · efeito · mento · inglês · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · clique · experimente · criativo · detalhes · digital · mais · verbetes · definições · locuções · idicionário · maior · disponível · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · sapo · palavras · relacionadas · desconjurar · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · índice · substantivo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desacatamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESACATAMENTO

Découvrez la traduction de desacatamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desacatamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desacatamento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

desacatamento
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desacato
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Depletion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desacatamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desacatamento
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desacatamento
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desacatamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desacatamento
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desacatamento
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kemusnahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desacatamento
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desacatamento
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고갈
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desacatamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desacatamento
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desacatamento
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desacatamento
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desacatamento
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desacatamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desacatamento
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desacatamento
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desacatamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desacatamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desacatamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desacatamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desacatamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desacatamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESACATAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desacatamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desacatamento».

Exemples d'utilisation du mot desacatamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESACATAMENTO»

Découvrez l'usage de desacatamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desacatamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corpo diplomatico portuguez, contendo os actos e relações ...
Com a demanda, Senhor, poys por demanda haa de passar, eu me darey a milhor manha que souber, o desacatamento seu, que he muy grande e de muyta ousadia pera outros tays, vossa alteza o castigue ou agualardoe como vyr que he ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1865
2
Memórias
(a) Qtie troca , ver lá Pasquinas Desta terra cento a cento , Quem o vee sem sentimento Tratar os livros divinos Com tal desacatamento ! O que se não deve ousar A ler , se em giolhos não , ( Q*k gr#Ças Vna chorar ! ) Torcem , fazendo f aliar ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
3
Corpo diplomático portuguès contendo os actos e relações ...
... com tanto desacatamento a meu serviço, poderia eu mal consentir tornar ele a meus Regnos e senhorios, nem ser neles visto, porque, nem zelo acerqua de sua gente, nem cousa outra, o deuera mover a tam grande desacatamento fazer.
Academia das Ciências de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, 1868
4
Hipólito José da Costa
A falsidade desta asserção é igual ao despejado desacatamento das expressões com que fala dos soberanos, desacatamento, contudo, que se não acha na linguagem nem das Cortes, nem de documento ou publicação alguma que até ...
Hipólito José da Costa, Sergio Goes de Paula, 2001
5
Corpo diplomático portuguès: contendo os actos e relações ...
... sem acabar de saber donde, e que era posto em tanta agonia e estreyta, assy da fazenda pollo que despendera e compria mays despender, como pollo desacatamento que lhe tynham ; e porem que presumia o que acyma disse, e por ysto ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1862
6
Anais da Câmara dos Deputados
Mas o desrespeito à lei e o desacatamento às autoridades constituídas avassalam todas as nossas classes sociais, desde o homem de emprêsa que subfatura e acumula lucros no exterior até as classes trabalhadoras que não respeitam ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
7
Annaes
Mas o desrespeito à lei e o desacatamento às autoridades constituídas avassalam tôdas as nossas classes sociais, desde o homem de emprêsa que subfatura e acumula lucros no exterior até as classes trabalhadoras que não respeitam ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
8
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
mandou ajuntar, c como cousas fanctas por ferem tocadas de Christaos , mandou lançar em hum rio , avendo por grande desacatamento serem trilhadas dos pees , pois tocaram as bocas dos Christaos. E o dia deste convite por honra,  ...
José Francisco Correia da Serra, 1792
9
O Corsário dos Sete Mares - Fernão Mendes Pinto
... lascarins e toda a mais gentedaÍndia vivem tão mal e têm cobrado tamanha soltura em vícios, desobediência e toda a maneiradeserviço de Deus e de V. A. que é cousa de muito recear e temer de vir parar em algum grande desacatamento ...
DEANA BARROQUEIRO, 2012
10
Cronica De Palmeirim De Inglaterra
Senhor, Dragonalte rey deNauarra, que he o que justou c'os vossos , diz que , por ná saber que vossa. A. né a emperatriz estauá nesta companha , cayo naquella falta e desacatamento , e també por parecer bé a Arnalta sua mo- lher : e ...
Francisco de Moraes, Luis Hurtado, 1786

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESACATAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desacatamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UNITA propõe monumento a Agostinho Neto Holden Roberto e …
Eu acho que a inexistencia duma cultura real de angolade e cortesia educacional,está na base de todo desacatamento,que se verifica nesta pagina tao ... «AngoNotícias, févr 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desacatamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desacatamento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR