Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desacoplamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESACOPLAMENTO EN PORTUGAIS

de · sa · co · pla · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESACOPLAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desacoplamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESACOPLAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESACOPLAMENTO

desacomodar
desacompanhadamente
desacompanhado
desacompanhar
desacompassado
desaconchegar
desaconselhadamente
desaconselhado
desaconselhar
desaconselhável
desacoplar
desacoraçoar
desacorçoar
desacordadamente
desacordado
desacordante
desacordar
desacordativo
desacorde
desacordo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESACOPLAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de desacoplamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESACOPLAMENTO»

desacoplamento cadeia respiratoria transportadora elétrons fosforilação oxidativa mitocondrial desacoplamento dicionário informal desacoplar alguma coisa desligamento desconjugamento desengatamento português acoplamento inexistência eliminação exame discursivo questão questões comentadas revista isso ocorre porque esse hormônio atua processo mecanismo estudos sobre mecanismos mitocondriais ácidos graxos não esterificados como estratégia prevenção tratamento obesidade impermeabilização lâminas schlüter systems base universal para revestimentos cerâmica camada conjunto compensação escolher capacitores ehow brasil circuito integrado também conhecido composto transistores microscópicos atuam linguee isto ganha tempo eliminando demorado procedimentos aumenta consideravelmente consequentemente aula parte reduzindo portanto projetos alta qualidade

Traducteur en ligne avec la traduction de desacoplamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESACOPLAMENTO

Découvrez la traduction de desacoplamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desacoplamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desacoplamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

去耦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desacoplamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Decoupling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

decoupling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

развязка
278 millions de locuteurs

portugais

desacoplamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

decoupling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

découplage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Decoupling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entkopplungs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デカップリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감 결합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

decoupling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணைப்புநீக்கவடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

decoupling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrıştırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disaccoppiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oddzielenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розв´язка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decuplare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσύνδεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontkoppeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frikoppling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekobling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desacoplamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESACOPLAMENTO»

Le terme «desacoplamento» est communément utilisé et occupe la place 58.499 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desacoplamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desacoplamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desacoplamento».

Exemples d'utilisation du mot desacoplamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESACOPLAMENTO»

Découvrez l'usage de desacoplamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desacoplamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vibrações Mecânicas
... RIPPER NETO. 8.2 Desacoplamento das Equações de Movimento de Sistemas Amortecidos A equação diferencial de movimento para um sistema amortecido com n graus de liberdade sujeito a uma excitação qualquer tem a forma: ...
ARTHUR PALMEIRA RIPPER NETO
2
Introdução à Cosmologia
6. O. Desacoplamento. Matéria-Radiação. Após a época da nucleossíntese primordial a expansão do espaço provocou uma diminuição progressiva na energia dos fótons impedindo que estes destruíssem os núcleos leves recém- formados.
Ronaldo E. De Souza, 2004
3
Espectroscopia de Ressonância Magnética e Nuclear
Por esta razão são mais usados espectros com desacoplamento protónico total ou com desacoplamento protónico de banda larga (“proton noise decoupling” ou “proton broadband decoupling”). O desacoplamento consegue-se irradiando a ...
António Rocha Gonsalves, Teresa Pinho e Melo
4
Os sentidos do trabalho: ensaio sobre a afirmação e a ...
O desacoplamento entre sistema e mundo da vida O problema fundamental da teoria social, segundo Habermas, é o de como articular, de modo satisfatório, as duas estratégias conceituais indicadas pela noção de “sistema” e “mundo da ...
Ricardo Antunes, 1999
5
Princípios, Padrões e Práticas Ágeis em C#
A vatagem que isso nos proporciona é o excepcional desacoplamento do código que obtém os dados do usuário, do código que valida e opera nesses dados e dos próprios objetos de negócio. Por exemplo, poderia se esperar que os dados  ...
Robert Martin, Micah Martin, 2011
6
Geometria do desacoplamento e integração numérica de ...
Existem métodos de integração de equações diferenciais não lineares algébricas (DAEs) considerados clássicos pela literatura.
Iderval Silva de Souza, 2006
7
Cosmologia física: do micro ao macro cosmos e vice-versa
A ^combinação e o Tundo de Microondas Dominância da matéria, recombinação e desacoplamento dos fótons: as predições teóricas Depois da nucleossíntese descrita no Capítulo 16, o conteúdo do Universo era de núcleos, elétrons e ...
JORGE HORVATH, GERMAN LUGONES, MARCELO PORTO ALLEN, 2007
8
Química Orgânica - Vol. 1
Desacoplamento (Seção 13.17): Na espectroscopia de RMN, qualquer processo que destrua o acoplamento dos spins nucleares existentes entre dois núcleos. Dois tipos de desacoplamento são empregados na espectroscopia de RMN 13C.
Francis A. Carey
9
Espectroscopias: Raios X, RMN, MRI, EPR E Raman
Dentre esssas técnicas, a mais corrente utilizada é o método de desacoplamento heteronuclear por irradiação contínua. A técnica de Desacoplamento Dipolar Heteronuclear (DEC) foi proposta originalmente por Sarles e Cotts [37].
Carlos Garrido, Heurison Silva, André L. B. S. Bathista, 2010
10
CIRCUITOS ELETRONICOS: FUNDAMENTOS E APLICAÇOES
Aplique larguras de barramento extra largas (tanto para 0 V quanto para barramento de alimentação) nessa área e verifique se os ca- pacitores de desacoplamento adequados estão colocados o mais próximo possível do ponto da conexão ...
MIKE TOOLEY

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESACOPLAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desacoplamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Enterprise Service Bus - Uma visão didática
O Barramento de Serviços ajuda em muito no desacoplamento da solução. Uma alteração na parte negocial do serviço não altera quem utiliza ele. «Administradores, oct 15»
2
Qual é a diferença entre Tightly-, Loosely-, e De-Coupled?
Isso é desacoplamento. Quantos pacotes do composer são necessários para implementar alguma coisa é um detalhe de implementação que meu código ... «iMasters, sept 15»
3
Após 199 dias, astronautas deixam a ISS na nave Soyuz e voltam à …
Às 13h18 de Moscou (7h18, em Brasília) foi dada a ordem para o desacoplamento, iniciando a separação física do foguete da ISS. Na nave Soyuz viajam o ... «Terra Brasil, juin 15»
4
Carreta tomba, carga atinge ônibus e 21 ficam feridos
Segundo a corporação, um dos eixos traseiros do semi-reboque se soltou, causando o desacoplamento da carreta e o tombamento da carga, que atingiu o ... «O Tempo, févr 15»
5
5 tendências para inspirar donos de startups em 2015
Outra megatendência brasileira é praticamente o oposto do desacoplamento citado por Wilson, mas em outro nível de abstração. O Hotel Urbano, por exemplo, ... «EXAME.com, janv 15»
6
Portugal no nível mais baixo da dependência energética «dos …
«Por um lado, a aposta nas energias renováveis e na eficiência energética, tendo havido um desacoplamento entre Produto Interno Bruto e o consumo de ... «TVI24, déc 14»
7
VW Touareg recebe linha 2015 na Europa
O SUV também recebeu um sistema de desacoplamento da transmissão - automática de oito velocidades - quando o carro não está sendo acelerado. «iCarros, sept 14»
8
Atividades sísmicas continuam intensas no Chile
O terremoto da última terça-feira causou o desacoplamento de três áreas. “Foi rompida a parte central, um terço da área total de uma lagoa sísmica [no país], ... «EBC, avril 14»
9
Gwyneth Paltrow e Chris Martin se separam após 11 anos
Em um texto publicado no site da cantora e intitulado "Conscious Uncoupling" ("desacoplamento consciente", em tradução livre), o casal escreveu: "Com ... «EXAME.com, mars 14»
10
Está pronto o primeiro BIOS para computadores quânticos
A equipe usou íons de itérbio e um processo chamado desacoplamento dinâmico, que suprime os erros cancelando as flutuações - eles tiram partida da ... «Site Inovação Tecnológica, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desacoplamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desacoplamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z