Téléchargez l'application
educalingo
desafeito

Signification de "desafeito" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESAFEITO EN PORTUGAIS

de · sa · fei · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAFEITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desafeito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESAFEITO

afeito · confeito · contrafeito · defeito · desfeito · efeito · feito · imperfeito · insatisfeito · liquefeito · malfeito · não-satisfeito · perfeito · prefeito · rarefeito · recém-feito · refeito · satisfeito · subprefeito · vice-prefeito

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESAFEITO

desafazer · desafear · desafectação · desafectado · desafecto · desafeição · desafeiçoado · desafeiçoamento · desafeiçoar · desafeitar · desaferrar · desaferro · desaferrolhamento · desaferrolhar · desafervorar · desafetação · desafetado · desafetividade · desafeto · desafiação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESAFEITO

aceito · barbifeito · conceito · dereito · desconfeito · dessatisfeito · direito · estreito · jeito · leito · malsatisfeito · pleito · preconceito · profeito · putrefeito · respeito · sujeito · torrefeito · transfeito · tumefeito

Synonymes et antonymes de desafeito dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESAFEITO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desafeito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DESAFEITO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «desafeito» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAFEITO»

desafeito · desabituado · desacostumado · acostumado · habituado · desafeito · dicionário · português · deixou · estar · afeito · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · está · algo · jovens · desafeitos · leituras · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · antônimo · antônimos · aclimatado · adaptado · costumado · avez · priberam · desafeitodesafeito · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · adjectivo · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · rimas · criativo · detalhes · este · único · reúne · palavras · pelo · suas · terminações · pela · grafia · desenvolvido · portuguese · verb · desafazer · conjugated · tenses · verbix · presente · desafaço · desafazes · desafaz · nós · desafazemos · eles · desafazem · perfeito · tenho · tens · temos · conjugação · conjugar · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desafeito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESAFEITO

Découvrez la traduction de desafeito dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desafeito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desafeito» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

desafeito
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Deshabilitado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Disaffected
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desafeito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desafeito
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desafeito
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desafeito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desafeito
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desafeito
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desafeito
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desafeito
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desafeito
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desafeito
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desafeito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desafeito
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desafeito
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असमाधानी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desafeito
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desafeito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desafeito
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desafeito
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desafeito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Απογοητευμένοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desafeito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desafeito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desafeito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desafeito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAFEITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desafeito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desafeito».

Exemples d'utilisation du mot desafeito en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAFEITO»

Découvrez l'usage de desafeito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desafeito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ladrilhadores e semeadores: a modernização brasileira no ...
Aparentemente, aqui deveria haver problemas em impor o poder central àquele quadro negativo, desafeito à autoridade e ao sentido público (Vianna defende adequação entre instituições e realidade), mas o autor resolve a questão ...
Luiz Guilherme Piva, 2000
2
As Pupilas do Senhor Reitor
Havia muitos anos que Daniel observava um sistema de vida, que de todo o trazia desafeito dos hábitos campestres e indiferente ás coisas e pessoas da localidade que o vira nascer. Encarnara-se intimamente nele o espírito das cidades.
Júlio Dinis, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desafeito*,adj. Desacostumado, deshabituado. (De des... + afeito) *Desaferrar*, v.t.Desprender (o que estavapreso como ferro). Soltar. Fig. Despersuadir. * V. i. Náut. Levantar ferro (um navio); desancorar.(De des... + aferrar) *Desaferrolhar*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Jesus Christo perante o seculo, ou Novos testemunhos das ...
Em França, o espirito da mocidade, embora sôlto nas fantasias do seu seculo , embora desafeito da seriedade dos estudos theologicos, não se esquiva a meditar esse nebuloso destino , a cujo estudo a sciencia o convida, e o brado intimo ...
comte Roselly de Lorgues, 1852
5
O genio do mal
Eu já estava desafeito de considerar Joanna mais alguma coisa do que uma crcada de cosinha ; quero dizer, a distincção amorosa com que ao principio a olhava , já havia arrefecido de fórma , que clla não era outra coisa para mim senão ...
Arnaldo Gama, 1857
6
Espinosa e o cartesianismo: o estabelecimento da ordem nos ...
... desafeito às rebarbas de estilo e cuja redação alcançou por vezes — a Ética é nisso exemplar — o posto de arte da paciência calculada, a remoer ininterruptamente a matéria em busca da exatidão. Vejamos o que nos diz a respeito o ...
Homero Santiago, Homero Silveira, 2004
7
Meu Bimbim
Desafeito à política, encontrava-me defronte às Lojas Americanas quando a festa começou. Agora era assim. Com a derrubada do Presidente, quem tivesse barbas que as pusesse ao molho, que cavalo não desce escada, tampouco apanha ...
Franz Hertel
8
A Gargalhada da Gaivota
O pobre fantasma negro, cuja vida fora regrada por coisas simplórias, ele próprio desafeito de abelhudagens em ambientes que não lhe dizem respeito, desconhecia por completo a maior parte das máquinas e dos utensílios hoje comuns no ...
OTTO HORST
9
D. Frei Alexandre da Sagrada Família: a sua espiritualidade ...
... me têm em mais conta do que mereço, obrigou-me já velho, cortado de trabalhos e doenças, e até desafeito deste exercício por ordens secretas da mesma Providência, ceder a vossos rogos e embocar outra vez a trombeta evangélica, ...
Ofélia Milheiro Caldas Paiva Monteiro, 1974
10
Do contrato de franquia
Desafeito ao negócio, ajusta uma avença em tais termos que proporciona ao co- contratante um 'lucro maior da marca' ao mesmo tempo em que sofre um grande prejuízo. A 'necessidade', como requisito da lesão subjetiva não se confunde ...
Lina Fernandes, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAFEITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desafeito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Não chore, papai - Sérgio Faraco
Quem, em menino, desafeito ao pó de sua cidade, sonhou com os Jardins da Babilônia e outras estampas do Sabonete Eucalol não acha em seu coração ... «Zero Hora, août 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desafeito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desafeito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR