Signification de "desafilhar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE DESAFILHAR EN PORTUGAIS

de · sa · fi · lhar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAFILHAR

Desafilhar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESAFILHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desafilho

tu desafilhas

ele desafilha

nós desafilhamos

vós desafilhais

eles desafilham

Pretérito imperfeito

eu desafilhava

tu desafilhavas

ele desafilhava

nós desafilhávamos

vós desafilháveis

eles desafilhavam

Pretérito perfeito

eu desafilhei

tu desafilhaste

ele desafilhou

nós desafilhamos

vós desafilhastes

eles desafilharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu desafilhara

tu desafilharas

ele desafilhara

nós desafilháramos

vós desafilháreis

eles desafilharam

Futuro do Presente

eu desafilharei

tu desafilharás

ele desafilhará

nós desafilharemos

vós desafilhareis

eles desafilharão

Futuro do Pretérito

eu desafilharia

tu desafilharias

ele desafilharia

nós desafilharíamos

vós desafilharíeis

eles desafilhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desafilhe

que tu desafilhes

que ele desafilhe

que nós desafilhemos

que vós desafilheis

que eles desafilhem

Pretérito imperfeito

se eu desafilhasse

se tu desafilhasses

se ele desafilhasse

se nós desafilhássemos

se vós desafilhásseis

se eles desafilhassem

Futuro

quando eu desafilhar

quando tu desafilhares

quando ele desafilhar

quando nós desafilharmos

quando vós desafilhardes

quando eles desafilharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desafilha tu

desafilhe ele

desafilhemosnós

desafilhaivós

desafilhemeles

Negativo

não desafilhes tu

não desafilhe ele

não desafilhemos nós

não desafilheis vós

não desafilhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desafilhar eu

desafilhares tu

desafilhar ele

desafilharmos nós

desafilhardes vós

desafilharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desafilhar

Gerúndio

desafilhando

Particípio

desafilhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE DESAFILHAR

Découvrez la traduction de desafilhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desafilhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desafilhar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: desafilhar
• Traducteur Français - espagnol: Desafiar
• Traducteur Français - anglais: To shuffle
• Traducteur Français - hindi: desafilhar
• Traducteur Français - arabe: desafilhar
• Traducteur Français - russe: desafilhar
• portugais: desafilhar
• Traducteur Français - bengali: desafilhar
• Traducteur Français - français: desafilhar
• Traducteur Français - malaisien: desafilhar
• Traducteur Français - allemand: desafilhar
• Traducteur Français - japonais: desafilhar
• Traducteur Français - coréen: desafilhar
• Traducteur Français - javanais: desafilhar
• Traducteur Français - vietnamien: desafilhar
• Traducteur Français - tamoul: desafilhar
• Traducteur Français - marathi: शफल करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: desafilhar
• Traducteur Français - italien: desafilhar
• Traducteur Français - polonais: desafilhar
• Traducteur Français - ukrainien: desafilhar
• Traducteur Français - roumain: desafilhar
• Traducteur Français - grec: Να ανακατέψετε
• Traducteur Français - afrikaans: desafilhar
• Traducteur Français - suédois: desafilhar
• Traducteur Français - norvégien: desafilhar

5 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAFILHAR»

Découvrez l'usage de desafilhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desafilhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... desafetação, s. J. desafetado, adj. desafeto, adj. e t. m. desafiação, s. j. desafiado, adj. desafiador (ô), adj. e s. m. desafiante, adj. 2 gên. e ». 2 gên. desafiar, provocar. Pres. ind.: desafio, desafias, ele. /CJ» desafear. desafigurar, V . desafilhar ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

DESATETAR, V. t e í Deixar a teta da mãe (o animal), perder o sentido do cortelho e meter-se noutro: «O porqueiro tem de prestar ás crias, principalmente nos primeiros dias depois de nascidas, toda a solicitude, não vá alguma desafilhar ou ...

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

2 gên. Desafiar, v. Desafia ve!, adj. Desaf iguraçâo, s. f . Desafigurado, adj. Desaf lgurador (ô), adj. Desafigurar, v. Desafigurativo, adj. Desaf igurável, adj. Desafilhar, v. Desaf inaçâo, s. f . Desafinado, daj. Desaf inamento, s. m. Desafinar, v.

Histoire littéraire de la France

... avol filh »; « Paschas ploiosas, ayras granosas ». "' « Bo fazendier non mori anc de fam »; « May valet mestier que esparaier »; « Qui non sap sas fazendas far a so vezi s'esgar ». 141 « Unde dicitur patri : Mal desafilhar lo vos faria que be  ...

Histoire littéraire de la France

(41 « Unde dicitur patri : Mal desafilhar lo vos faria que be vos sembla »; « Qui ben l'acuelh soven l'a hom ad hoste ». 151 « Qui in autruy terra vay estar, cor petre debet portare »; « La lengua fa lo loc ». (81 « Qui trop abrassa pauc destrenh » ...

Antoine Rivet de la Grange, Charles Clémencet (dom), Pierre Claude François Daunou, 1974