Téléchargez l'application
educalingo
descentrado

Signification de "descentrado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESCENTRADO EN PORTUGAIS

des · cen · tra · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCENTRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descentrado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCENTRADO

administrado · castrado · centrado · concentrado · encontrado · entrado · estrado · filtrado · frustrado · ilustrado · impetrado · infiltrado · magistrado · mestrado · ministrado · mostrado · nitrado · registrado · sequestrado · trado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCENTRADO

descemetocele · descendente · descender · descendência · descendimento · descensão · descensional · descenso · descente · descentração · descentralismo · descentralista · descentralização · descentralizado · descentralizador · descentralizante · descentralizar · descentralizável · descentrar · descepar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCENTRADO

adestrado · alastrado · amestrado · arbitrado · autocentrado · compenetrado · desastrado · desencontrado · encalistrado · encastrado · enclaustrado · fenestrado · iletrado · letrado · milimetrado · mitrado · prostrado · reconcentrado · rostrado · sinistrado

Synonymes et antonymes de descentrado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCENTRADO»

descentrado · descentrado · dicionário · português · partir · programa · eutanásia · pessoas · consideradas · incapazes · viver · foram · internadas · diferentes · centros · áustria · informal · flexão · descentrar · tirar · algo · centro · meio · dicionárioweb · não · está · centrado · eixo · classe · gramatical · adjetivo · separação · sílabas · wordreference · significados · discusiones · priberam · língua · portuguesa · línea · aulete · copiar · imprimir · excêntrico · part · ideia · centr · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · francês · porto · editora · spanish · reverso · téc · pieza · centre · center · eeuu · rueda · true · parece · problema · problem · seems · focus · that · interglot · estar · translated · from · pres · subj · esté · estés · estemos · estéis · estén · espanhol · consulte · também · descontado · desentrenado · desventurado · produção · conhecimento · enfermagem · contexto · adverso · estudo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de descentrado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESCENTRADO

Découvrez la traduction de descentrado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de descentrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descentrado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

偏心
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Descentrado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Off center
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ऑफ सेंटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منحرفة عن المركز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

децентрированный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

descentrado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

decentered
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

décentré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

decentered
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dezentrierte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

偏心
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

탈 중심화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

decentered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

decentered
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

decentered
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

decentered
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

merkezden
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Fuori centro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zdecentralizowanej
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Офф центр
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

descentrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκκεντρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedecentreerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

centrerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desentrert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descentrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCENTRADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de descentrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descentrado».

Exemples d'utilisation du mot descentrado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCENTRADO»

Découvrez l'usage de descentrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descentrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De Carl Rogers a Merleau-ponty: a
DE UMA PSICOTERAPIA CENTRADA NA PESSOA A UMA PSICOTERAPIA DESCENTRADA? Através do conceito de came de Merleau-Ponty, chega-se ao esboço de uma concepção de homem descentrado.2 Viu-se também, no capítulo  ...
Virginia Moreira, 2007
2
O poder e a cultura de violência em Alagoas
ILm Lacan o Sujeito apresenta-se como dividido, cindido, descentrado, sendo " constitutivamente marcado pelo Outro, pelo heterogêneo, pelo plural em relação ao mesmo, ao si-mesmo". Como explica Burity, "Constituindo seu ser na e pela ...
Ruth Vasconcelos, 2005
3
Presença
Varela acrescentou que o eu descentrado transforma espontaneamente as relações da pessoa com seus semelhantes. "Quanto mais o frágil eu-su- jeito se apresenta, mais se apresenta a compaixão. (...) abre-se espaço para acomodar ou ...
Joseph Jaworski, PETER SENGE, C. OTTO SCHARMER, 2004
4
Dois Atlânticos: teoria social, anti-racismo, cosmopolitismo
Hall busca distinguir três concepções de sujeito: o sujeito cartesiano ou do iluminismo, auto-referido com uma identidade autocentrada e constituída pela razão, o sujeito da sociologia e o sujeito descentrado — que ele denomina de ...
Sérgio Costa (pesquisador.), 2006
5
Vigotski e o "aprender a aprender": crítica às apropriações ...
No ponto de partida está o individual egocêntrico e no ponto de chegada, o individual socializado, descentrado, cooperativo. Em seu livro Biologa e Conhecimento, Piaget (l 969, p. 330) aborda a questão do egocentrismo da seguinte forma: [ ...
Newton Duarte, 2001
6
Bebe Do Seculo Xxi E a Psicologia Em Desenvolvimento, O
é ao mesmo tempo um indivíduo, mas descentrado relativamente ao seu eu particular, e o setor do grupo social, descentrado com relação aos ídolos coercitivos da tribo, porque essas duas espécies de descentração manifestam as mesmas ...
MARIA LUCIA SEIDL DE MOURA, 2004
7
A história à prova do tempo
o homem moderno tão seguro de ser ele mesmo em suas incertezas sobre si mesmo"; "Penso onde não sou, logo sou onde não penso".16 Essa nova visão de sujeito descentrado, clivado, é totalmente coerente com a noção de sujeito que ...
François Dosse, 2001
8
Estudo Do Olho Humano Aplicado a Optometria
Ángulo kappa — Se um individuo fixa um ponto luminoso e a reflexâo corneana está centrada com a pupila, pode-se afirmar que o eixo visual e a linha central coincidem e o ángulo kappa é zero. Se o reflexo estiver descentrado para o nasal ...
Estevao Fernando Dome, 2001
9
Televisão e escola: uma mediação possível?
a inserção da educação nos complexos processos de comunicação da sociedade atual, no ecossistema comunicativo que constitui o entorno educacional difuso e descentrado que os meios produzem. Um entorno difuso de informações, ...
Maria Aparecida Baccega, 2000
10
A construção do homem segundo Piaget: (uma teoria da educação)
"O sujeito epistêmico que constrói a lógica e a matemática é tanto individual ( mas, descentrado de seu eu particular) quanto um setor do grupo (descentrado com relação aos ídolos constrangedores da tribo!), vez que estes dois tipos de ...
Lauro de Oliveira Lima, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCENTRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descentrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un Espanyol descentrado cae por 3-0 ante un Rayo superior
El otro Espanyol, el que no sabe reaccionar cuando encaja un gol, es el que se ha visto esta noche en Vallecas. Los blanquiazules, con diez en los últimos ... «Mundo Deportivo, oct 15»
2
Alexis: "El árbitro no ha tenido un día muy bueno"
"Nos hemos descentrado un poco por el penalti y en el descanso el entrenador nos ha dicho que nos dediquemos a jugar al fútbol. En la segunda hemos dado ... «Ideal Digital, août 15»
3
El hombre que mató a los periodistas en Virginia era calificado …
... en vivo, fue despedido al menos en dos ocasiones por diferencias con sus compañeros de trabajo, quienes lo califica como un 'solitario descentrado'. «20minutos.com.mx, août 15»
4
El central descentrado
Me extrañó mucho que una persona tan criteriosa como Busquets considerara que la tarjeta roja a Piqué, en el partido de vuelta de la Supercopa de España, ... «EL PAÍS, août 15»
5
En vivo, Rafa Nadal vs Grigor Dimitrov
Le está ganando la batalla psicológica a un Dimitrov, cada vez más descentrado, que consiguió ponerse 1-3 en este segundo set. Tenía encarrilado el set. «El Mundo, mai 15»
6
Carlos Monsiváis, “un cronista salvaje, erudito y descentrado
Carlos Monsiváis, “un cronista salvaje, erudito y descentrado”. En la Feria del Libro, Damián Tabarovsky, Alfonso Morales, Magali Tercero y Fabrizio Mejía ... «Milenio.com, avril 15»
7
Será a crise das instituições uma crise generalizada?
Jo), descentrado de si mesmo, despojado de sua condição divina e semelhante a nós (cf. Fl 2,6-7), obediente ao Pai, atento aos sinais de sua época, horizonte ... «A Tribuna - Rondonópolis, avril 15»
8
Nadal no pasa de octavos en el Godó: Fognini le elimina
Fognini acaba con las ilusiones de un Rafa Nadal descentrado. Aunque luchó en el tie-break del segundo y salvó tres bolas de partido, fue inferior al italiano y ... «AS, avril 15»
9
24-30: Bada Huesca impone su superioridad ante un descentrado
... al igual que en la ida, ha logrado una clara ventaja (24-30) ante un equipo local descentrado, que no ha atinado al mirar a portería y se ha visto desbordado ... «Mundo Deportivo, mars 15»
10
TINA e o menor dos males
Ora, correndo o risco de parecer descentrado ou tolo, eu penso que quando se afirma que não existe alternativa se subentende que não há alternativa melhor, ... «Expresso, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descentrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/descentrado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR