Signification de "desemudecer" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE DESEMUDECER EN PORTUGAIS

de · se · mu · de · cer

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESEMUDECER

Desemudecer est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESEMUDECER

MODO INDICATIVO

Presente

eu desemudeço

tu desemudeces

ele desemudece

nós desemudecemos

vós desemudeceis

eles desemudecem

Pretérito imperfeito

eu desemudecia

tu desemudecias

ele desemudecia

nós desemudecíamos

vós desemudecíeis

eles desemudeciam

Pretérito perfeito

eu desemudeci

tu desemudeceste

ele desemudeceu

nós desemudecemos

vós desemudecestes

eles desemudeceram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desemudecera

tu desemudeceras

ele desemudecera

nós desemudecêramos

vós desemudecêreis

eles desemudeceram

Futuro do Presente

eu desemudecerei

tu desemudecerás

ele desemudecerá

nós desemudeceremos

vós desemudecereis

eles desemudecerão

Futuro do Pretérito

eu desemudeceria

tu desemudecerias

ele desemudeceria

nós desemudeceríamos

vós desemudeceríeis

eles desemudeceriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desemudeça

que tu desemudeças

que ele desemudeça

que nós desemudeçamos

que vós desemudeçais

que eles desemudeçam

Pretérito imperfeito

se eu desemudecesse

se tu desemudecesses

se ele desemudecesse

se nós desemudecêssemos

se vós desemudecêsseis

se eles desemudecessem

Futuro

quando eu desemudecer

quando tu desemudeceres

quando ele desemudecer

quando nós desemudecermos

quando vós desemudecerdes

quando eles desemudecerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desemudece tu

desemudeça ele

desemudeçamosnós

desemudeceivós

desemudeçameles

Negativo

não desemudeças tu

não desemudeça ele

não desemudeçamos nós

não desemudeçais vós

não desemudeçam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desemudecer eu

desemudeceres tu

desemudecer ele

desemudecermos nós

desemudecerdes vós

desemudecerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desemudecer

Gerúndio

desemudecendo

Particípio

desemudecido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE DESEMUDECER

Découvrez la traduction de desemudecer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desemudecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desemudecer» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 取消静音
• Traducteur Français - espagnol: Desempleo
• Traducteur Français - anglais: To unwind
• Traducteur Français - hindi: अनम्यूट
• Traducteur Français - arabe: غير الصامت
• Traducteur Français - russe: Unmute
• portugais: desemudecer
• Traducteur Français - bengali: সশব্দ
• Traducteur Français - français: unmute
• Traducteur Français - malaisien: Bersuara
• Traducteur Français - allemand: unmute
• Traducteur Français - japonais: 巻き戻すには
• Traducteur Français - coréen: 음소거 해제
• Traducteur Français - javanais: Kanggo unwind
• Traducteur Français - vietnamien: mở tiếng
• Traducteur Français - tamoul: தடைநீக்கத்தைச்
• Traducteur Français - marathi: सशब्द
• Traducteur Français - turc: unmute
• Traducteur Français - italien: unmute
• Traducteur Français - polonais: unmute
• Traducteur Français - ukrainien: Unmute
• Traducteur Français - roumain: activați sunetul
• Traducteur Français - grec: Για να χαλαρώσετε
• Traducteur Français - afrikaans: inschakelt
• Traducteur Français - suédois: sätt på
• Traducteur Français - norvégien: unmute

5 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESEMUDECER»

Découvrez l'usage de desemudecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desemudecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Obras completas de Rui Barbosa

Deseixar. Deseiiminar: restabelecer. Desconfessar: desdizer-se de. Desconsagrar. Desconsciência . Desconsentir . Dasconstruir: destruir. Desemudecer: a. e f. Desempecilhar. D e sem postar. Desempoleirar. Desemprenhar: parir. Dcsencher ...

O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...

Ela tá sem comer pão, sem beber água, sem desemudecer, sem nem ouvir o pregão musicado do filho, o Totó, que é o seu menino delinquido, faminto e gaiato, que mamou água com cachaça e açucre-preto, que tem fome de pão e para ...

Eugênia Sereno, 1984

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

de- semprego, etc. /Cf. desem- prêgo. desemprêgo, s. m. Pl.: desem- pregos (ê)./ Cf. desemprego, do v. desempregar. desemproar, v. desempunhar, v. desemudecer, v. desenarcar, v. desenastrar, v. desenatar, v. desencabar, v. desencabeçar, ...

Walmírio Macedo, 1964

Portugues-Inglês

1. to lie In, bring forth. 2. (fig.) to communicate a secret; blab out. desemproar v. to humble, lower, take s. o. down a peg. desempunhar v. to unhand, take the hands from; release, let go. desemudecer v. 1. to break silence, cease to be silent.

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Desemudecer, v. Desenamorar, v. Desenarcado, adj. Desenarcar, v. Desenastrar , v. Desenatar, v. Desencabaçâo, s. f. Desencabado, adj. Desabafamento, s. m. Descamar, v. Desencabar, v. Desencabaçar, v. Desencabelar, v.