Signification de "desempolgar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE DESEMPOLGAR EN PORTUGAIS

de · sem · pol · gar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESEMPOLGAR

Desempolgar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESEMPOLGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desempolgo

tu desempolgas

ele desempolga

nós desempolgamos

vós desempolgais

eles desempolgam

Pretérito imperfeito

eu desempolgava

tu desempolgavas

ele desempolgava

nós desempolgávamos

vós desempolgáveis

eles desempolgavam

Pretérito perfeito

eu desempolguei

tu desempolgaste

ele desempolgou

nós desempolgamos

vós desempolgastes

eles desempolgaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desempolgara

tu desempolgaras

ele desempolgara

nós desempolgáramos

vós desempolgáreis

eles desempolgaram

Futuro do Presente

eu desempolgarei

tu desempolgarás

ele desempolgará

nós desempolgaremos

vós desempolgareis

eles desempolgarão

Futuro do Pretérito

eu desempolgaria

tu desempolgarias

ele desempolgaria

nós desempolgaríamos

vós desempolgaríeis

eles desempolgariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desempolgue

que tu desempolgues

que ele desempolgue

que nós desempolguemos

que vós desempolgueis

que eles desempolguem

Pretérito imperfeito

se eu desempolgasse

se tu desempolgasses

se ele desempolgasse

se nós desempolgássemos

se vós desempolgásseis

se eles desempolgassem

Futuro

quando eu desempolgar

quando tu desempolgares

quando ele desempolgar

quando nós desempolgarmos

quando vós desempolgardes

quando eles desempolgarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desempolga tu

desempolgue ele

desempolguemosnós

desempolgaivós

desempolguemeles

Negativo

não desempolgues tu

não desempolgue ele

não desempolguemos nós

não desempolgueis vós

não desempolguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desempolgar eu

desempolgares tu

desempolgar ele

desempolgarmos nós

desempolgardes vós

desempolgarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desempolgar

Gerúndio

desempolgando

Particípio

desempolgado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE DESEMPOLGAR

Découvrez la traduction de desempolgar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desempolgar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desempolgar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: desempolgar
• Traducteur Français - espagnol: Desempolgar
• Traducteur Français - anglais: Unwrap
• Traducteur Français - hindi: desempolgar
• Traducteur Français - arabe: desempolgar
• Traducteur Français - russe: desempolgar
• portugais: desempolgar
• Traducteur Français - bengali: desempolgar
• Traducteur Français - français: desempolgar
• Traducteur Français - malaisien: desempolgar
• Traducteur Français - allemand: desempolgar
• Traducteur Français - japonais: アンラップ
• Traducteur Français - coréen: desempolgar
• Traducteur Français - javanais: Unwrap
• Traducteur Français - vietnamien: desempolgar
• Traducteur Français - tamoul: desempolgar
• Traducteur Français - marathi: desempolgar
• Traducteur Français - turc: desempolgar
• Traducteur Français - italien: desempolgar
• Traducteur Français - polonais: desempolgar
• Traducteur Français - ukrainien: desempolgar
• Traducteur Français - roumain: desempolgar
• Traducteur Français - grec: Ξετυλίξτε
• Traducteur Français - afrikaans: desempolgar
• Traducteur Français - suédois: desempolgar
• Traducteur Français - norvégien: desempolgar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESEMPOLGAR»

Découvrez l'usage de desempolgar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desempolgar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Actode desempolgar. *Desempolgar*, v. t. Largarda mãoouda garra. (De des... + empolgar) *Desempossar*, v.t.(V. desapossar) *Desempregado*,adj.Que está fóra de emprêgo. Que deixou deexercer offícioou profissão. *Desempregar*, v.t. ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Portuguez-Francez. Desempoar, v. a. battre, secouer la poussière , épousseter [fi . partie, Desempoado , adj. m. da, Descmpoçar, v. a. tirer, ôter d'un puits Desempolgar , v. a. lâcher (la proie) Desempôr, v. a. ôter, déranger ce qui est au milieu ...

‎1812

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

2.' 2. " E para des- empolear , que he como entre nés desonviolar as Igrejas, ou adros fazcm grandes ceremonias , ou supcrstieöes.* DESEMPOLGÁDO , p. pass, de Desempolgar. a avezinha dcsempolgada do açor. DESEMPOLGAR , v.at.

António de Morais Silva, 1823

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... desempenhar desemperrar desempilhar desempolgar desempregar desencabeçar desencadear desencaixar desencalacrar desencalhar desencaminhar desencanar desencantar desencardir desencarregar desencarreirar desencarrilhar ...

Bolognesi,joão

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

"a verdade desempozada. " DESEMPOÇÀR , y, at. Tirar do poço. " des- tnipo^ drio a Daniel da cova dos leóci. " é теш uno desempozar a Verdade , <й>-с. DESEMPOLGÁDO , p. pass, de Desempolgar. л avezinba desempolgada do a% pr.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

DesempolgAr, va. To unbend a bow. DesenalbardAr^a. To take off a pack-saddle . DesenamorAr, va. To destroy love or affection. — vr. To relinquish or yield up one's opinion. DesencabalgAdo, da, o.V. Desmontado. [rum. DesencabalgAr, va.

Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839

Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...

O palerma foi o arco de que ela se serviu para desempolgar a frecha do ciúme ao coração d'El-Rei. Acertou a pontaria, e atirou o arco ao monturo. — Homem! V. S.a veja lá em que se mete! — redarguiu o ouvidor. — . Olhe que o João da ...

Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1987

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

J. desempolado, adj. desempolar, P. desem polear-se, ». desem poleirar, P. dcsempolgadura, s.j. desempolgar, v. desempossar, p.: privar da posse. ICj. desempoçar. desempregado, adj. e s. m. desempregar, p. Pres. ind.: desemprego, ele.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... desempoeirado. adj. desempoeirar, v. desempoladeira, s. f. desempolado, adj. desempolar, v. desempoleirar, v. desempolgadura, s. f. desempolgar, v. desempossar, v.: privar da posse./ Cf. desempoçar. desempregado, adj. e s. m. ...

Walmírio Macedo, 1964

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

action é* débander une arbalète Desempolgar, v. a. débander uni arbalète Desenalbardar, v. a. débâter Desenamorar, v. a, iter, éteindre l'amour Desenamorarse , v. r, dépar» tir d'une opinion Desencabalgar ,*.<;. démonter l' artillerie ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825