CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESENCURRALAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu desencurralo
tu desencurralas
ele desencurrala
nós desencurralamos
vós desencurralais
eles desencurralam
Pretérito imperfeito
eu desencurralava
tu desencurralavas
ele desencurralava
nós desencurralávamos
vós desencurraláveis
eles desencurralavam
Pretérito perfeito
eu desencurralei
tu desencurralaste
ele desencurralou
nós desencurralamos
vós desencurralastes
eles desencurralaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencurralara
tu desencurralaras
ele desencurralara
nós desencurraláramos
vós desencurraláreis
eles desencurralaram
Futuro do Presente
eu desencurralarei
tu desencurralarás
ele desencurralará
nós desencurralaremos
vós desencurralareis
eles desencurralarão
Futuro do Pretérito
eu desencurralaria
tu desencurralarias
ele desencurralaria
nós desencurralaríamos
vós desencurralaríeis
eles desencurralariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu desencurrale
que tu desencurrales
que ele desencurrale
que nós desencurralemos
que vós desencurraleis
que eles desencurralem
Pretérito imperfeito
se eu desencurralasse
se tu desencurralasses
se ele desencurralasse
se nós desencurralássemos
se vós desencurralásseis
se eles desencurralassem
Futuro
quando eu desencurralar
quando tu desencurralares
quando ele desencurralar
quando nós desencurralarmos
quando vós desencurralardes
quando eles desencurralarem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
desencurrala tu
desencurrale ele
desencurralemosnós
desencurralaivós
desencurralemeles
Negativo
não desencurrales tu
não desencurrale ele
não desencurralemos nós
não desencurraleis vós
não desencurralem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
desencurralar eu
desencurralares tu
desencurralar ele
desencurralarmos nós
desencurralardes vós
desencurralarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
Particípio
desencurralado
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENCURRALAR»
Découvrez l'usage de
desencurralar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desencurralar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
*l desencravdräo a Christo da Cruz. " DESENCRESPADO , p. pass, de
Desencrespar. DESENCRESPAR , v. at. Tirar , desfazer о que esta va crespo:
v. g. desencrespar os cabellos , as iranças. Lus. Transf. f. 4. У. e 161.
DESENCURRALAR ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
4. jr. e 161, DESENCURRALAR , v. at. Soltar do cutral. " desencurralar seu gado.
4 Jnei. III. f. 269; DESENDIVIDÁDO , p. pass, de Desendividar, DESENDIVIDÁR-
SE , v. at. refl. Livrar-se de dividas , satisfazè-las. §. at. Desendividar algum ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESENGURRALÁDO, part. pass. de Desencurralar. . DESENGURRALAR, o. act.
(De des prefixo, e encurralar). Soltar, tirar, e pôr fóra do curral. _ Desencurralar o
gado. -Figuradamente: Desbloquear a armada. bloqueada em algum porto, ...
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESENCOVAR, va. tirar da cova, terra; descubrir algoem {escondido, etc.) {fig.)
investigar, DESENCRAVAR, v.a. despregar, tirar os presos, DESENCRESPAR,
v.a. desfazer Г o que stava crespo). DESENCURRALAR, v.a. ( — o gado) ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desencurralar*, v. t. Soltar do curral. Desalojar. Desencantoar.(De des... +
encurralar) *Desencurvar*,v.t.Tornar direito (aquillo que era curvo). (De des... +
encurvar) * *Desende*, adv.Ant.Dalli; daquelle lugar. *Desendemoninhar*, v. t.
Tirar o ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O pesadelo de dEus [sic]
Nas ganas de alma, quando, olhando cá para fora, vemos a liberdade nos voos
do vento... e tu desejas desencurralar-te do teu corpo... — Eu não desejo
desencurralar-me do meu corpo — opôs Arnaldo. — Tem sido bom companheiro
e ...
7
A Portuguese-English Dictionary
... straighten (matters) out. desencrespar-se (v.r.) to uncurl. desencruar (v.t.) to
tenderize (meat); to make someone tenderhearted. desencurralar (v.t.) to turn (
animals) out of the corral. desendemoninhar (v.t.) to cast demons out of.
desendeusar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
Desencurralar- nos dessa dimensão. Chegar onde iam neuro- viajantes arcaicos
, alquimistas, religiosos de todos os tipos, zaratustras, cristos, claras de assis, só
que por uma via tecno. Os tecnognósticos eram liderados por um físico ...
... de não saberem o que seja chá, de em crianças nunca o cheirarem ? Quem,
essas bestas, enfim, e quem as inventou, onde as foi desencurralar? Essas, que
nem ao menos sabem assassinar com benigna celeridade? Porque Savonarola
...
Tomaz de Figueiredo, 1986
10
O Gororoba: cenas da vida proletária, romance
Não podia deixar passar a oportunidade para desencurralar o verbo. Saudou os
cônjuges do "a1 to da bola do mastro grande" do seu entusiasmo, no momento
solene em que iniciava a longa viagem, com reboque no costado, reboque ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESENCURRALAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
desencurralar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
O Bope agora é Caveira.com.br
Lembrando ainda que duas vezes fui acionado para desencurralar em duas comunidades: turano de "meeerda" e vila dos pinheiros. CORE ou CORRE! «Extra Online, mars 11»
