Téléchargez l'application
educalingo
desfogonar-se

Signification de "desfogonar-se" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESFOGONAR-SE EN PORTUGAIS

des · fo · go · nar · se


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESFOGONAR-SE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desfogonar-Se est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESFOGONAR-SE

acadeirar-se · aliviar-se · apejar-se · descocar-se · encaprichar-se · endefluxar-se · engalispar-se · entrecruzar-se · escarambar-se · esmirrar-se · evolar-se · hispidar-se · jactanciar-se · parrar-se · pisgar-se · precaucionar-se · reapoderar-se · remansar-se · reminar-se · repetenar-se

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESFOGONAR-SE

desfocar · desfolegar · desfolha · desfolhação · desfolhada · desfolhado · desfolhador · desfolhadouro · desfolhadura · desfolhamento · desfolhante · desfolhar · desfolhável · desfoliação · desforçador · desforçamento · desforçar · desforço · desformar · desformoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESFOGONAR-SE

amanchar-se · aparoquianar-se · arreminar-se · descaçar-se · desempulhar-se · desengaliar-se · desengrimponar-se · encachiar-se · encarrapichar-se · entredevorar-se · entrefigurar-se · entremarrar-se · entrenublar-se · escarar-se · esgargalhar-se · fenomenizar-se · hepatizar-se · miscar-se · rancorar-se · repatanar-se

Synonymes et antonymes de desfogonar-se dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESFOGONAR-SE»

desfogonar-se · desfogonar · dicionário · informal · português · peça · artilharia · ouvido · fogão · gasto · aulete · copiar · imprimir · definicao · artilh · pelo · falando · canhão · léxico · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · desfogono · desfogonas · desfogona · desfogonamo · desfogonam · perfeito · tenho · desfogonado · tens · para · palavras · arruinado · aberto · novo · diccionário · língua · portuguesa · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · anagramas · classes · webix ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desfogonar-se à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESFOGONAR-SE

Découvrez la traduction de desfogonar-se dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desfogonar-se dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desfogonar-se» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

消失
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desfogonarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To disappear
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यह desfogonar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ومن desfogonar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Это desfogonar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desfogonar-se
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এটা তোলে desfogonar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

il desfogonar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ia desfogonar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

es desfogonar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

それdesfogonar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사라지다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

iku desfogonar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nó desfogonar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறைந்துவிடும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अदृश्य करण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Bu desfogonar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

si desfogonar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

to desfogonar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

це desfogonar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Acesta desfogonar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Είναι desfogonar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit desfogonar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

det desfogonar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

For å forsvinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desfogonar-se

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESFOGONAR-SE»

Tendances de recherche principales et usages générales de desfogonar-se
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desfogonar-se».

Exemples d'utilisation du mot desfogonar-se en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESFOGONAR-SE»

Découvrez l'usage de desfogonar-se dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desfogonar-se et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESFOGOnAR-SE , v. n. pass. Gastar-se O- fogáo da peça d'attilharia cora o uso . Examt éArtiib. f. 182» DESFOLHÁDO, p. pass, de Desfolhar. DESFOLHADÔR , s. m. О que destolha. DESFOLHADÚRA , s. t. O trabalho de des» folhar.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
n. perder a flor: corromper uma donzella : fig. tirar o mais puro — a pintura , ficando a taboa descoberta. Desflorido . adj. em que nao ha flores : o inverno — Desfogonar-se , v. n. ( Artil. ) gastar-se o fogáo da peca com o uzo. Desfolfiado , s. f. ...
‎1818
3
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Desfogonar-se (artilh.), gastar-se o fogão da peça com o uso. Desforrar, tirar o forro dos logares que estão forrados. Desfraldar, largar, dar ao vento as vélas. Desgarrar, affaslar da conserva , apartar do caminho verdadeiro, dar á véía.
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Desfogonado, a, adj. See Desfogonar-se, v. r. (among gunners) ex. — Desfogonar-se huma peca, is when the touch- hole of a gun is spoiled, so that the gun is of no use at all From the Hal. Sforanato. Desinclinado, adj. disinclined, not inclined ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
5
A dictionary of the English and Portuguese languages
Desllorar, v. a. lo deflower, to get one's maidenhead ; also to wash away the finest part of any thing. Desllorido, adj. without flowers. DVslogonado, a, adj. See Desfogonir-se , v. r. (among gunners) ex. — Desfogonar-se liurna iicca, is when the ...
Antonio Vieyra, 1851
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
adj. e s. m. desflorestamento, s. m. desflorestar, v. desfiorir, v. desfogonar-se, v. desfolegar, v. desfolgar, v. desfolha (S), s. f. desfolhacao, s. f. desfolhada, s. f. desfolhador (o), adj. e s. m. desfolhadura, s. f. desfolhamento, s. m. desfolhante, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
«lesflorescer, r. desflorescimento, s. m. desflorestação, s. j. desflorestador (ô), adj . e s. m. dcsflorestaniento, s. m. desflorestar, v. desflorido, adj. desflorir, r. desfogonar-se, v. «lesfolegar, t>. desfolgar, V. desfolha (6), ». /. dcsfolhação, í.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desflorador (ô), adj. e s. m. desfloramento, s. m. desflorar, v. desflorescer, v. desflorescimento, s. m. desflorestador (<5), adj. e s. m. desflorestamento, s. m. desflorestar, v. desflorir, v. desfogonar-se, v. desfolegar, v. desfolgar, v. desfolha, (<5), ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Obras completas de Rui Barbosa
Desfogonar-se. ARvoRa Carregada. Avergada. Alangada (de frutos) _ ASTÊONOMIÀ Polografia. Uranografía. AsrúcxA~ Manha. Ronha. Maquiavelice. Maquiavelismo. Maquiavelista. Maquiavelizar. Maquiavélico. Astuto. Finório. Machacaz.
Ruy Barbosa, 1969
10
Obras completas
Munhoneira. Tiros de Canhonaço. Roqueirada. Espécies de canhão Roqueira . ARTILHARIA Desencarretar. Desfogonar-se . ÁRVORE Carregada. Avergada. Alangada (de frutos) . ASTRONOMIA Polografia . Uranografia . ASTÚCIA' Manha.
Ruy Barbosa, 1969
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desfogonar-Se [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desfogonar-se>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR