Téléchargez l'application
educalingo
desistente

Signification de "desistente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESISTENTE EN PORTUGAIS

de · sis · ten · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESISTENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desistente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESISTENTE

assistente · competente · consistente · contente · existente · inexistente · intermitente · latente · omnipotente · patente · persistente · potente · preexistente · prepotente · remetente · remitente · resistente · tente · utente · vertente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESISTENTE

desinveja · desinvejoso · desinvernar · desinvestimento · desinvestir · desinviolar · desionizar · desipnotizar · desipotecar · desiriado · desirmanadamente · desirmanado · desirmanar · desirmão · desiscar · desistência · desistição · desistir · desistória · desitivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESISTENTE

batente · combatente · comitente · descontente · emitente · fideicomitente · impenitente · impotente · incompetente · inconsistente · insistente · insubsistente · lactente · onipotente · penitente · promitente · renitente · sistente · subsistente · transmitente

Synonymes et antonymes de desistente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESISTENTE»

desistente · desistente · dicionário · português · aquele · desiste · desistiu · informal · priberam · língua · portuguesa · antônimo · antônimos · rebelão · relutante · paciente · renitente · persistente · acér · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · aluno · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · traducción · linguee · muchos · ejemplos · oraciones · traducidas · contienen · portugués ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desistente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESISTENTE

Découvrez la traduction de desistente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desistente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desistente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

懒人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desistir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Desist
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आलसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انهزامي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лодырь
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desistente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিষ্কর্মা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lâcheur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yg berhenti berusaha
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

quitter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

簡単にあきらめる人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

일이나 의무 따위를 포기하는 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Wiwit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người hèn nhát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எளிதில் விட்டு போகிறவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चंचल वृत्तीचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dönek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chi si arrende facilmente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niewytrwały człowiek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ледар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

quitter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιποτάκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lafaard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quitter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quitter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desistente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESISTENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de desistente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desistente».

Exemples d'utilisation du mot desistente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESISTENTE»

Découvrez l'usage de desistente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desistente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raciocínio Lógico para Concursos - 5ª Edição
Admitindo-se quearetirada da candidatura nãotenha afetadoatransitividade dos resultados verificados, a pesquisa indica que: a) sendo A o candidato desistente, então B será eleito; b) sendo C o candidato desistente, então A será eleito; ...
Mariano,fabrício
2
Direito Civil curso completo
Neste caso, se já houver sido dado algum sinal, e a parte desistente for quem o houver dado, perdê-lo-á; quem o houver recebido, restituí-lo-á, mais o equivalente. Por outros termos, se o sinal tiver sido em dinheiro, deverá ser restituído em ...
César Fiuza, 2008
3
Vocabulário prático de direito: doutrina, legislação, ...
Ao desistente do plano de consórcio, quando do seu encerramento, é devida a restituição das prestações que pagou, incidindo a correção monetária desde o implemento de cada uma delas, consoante a lição da Súmula n° 35 do STJ, além ...
Jônatas Milhomens, Geraldo Magela Alves, 2000
4
Eficácia nas licitações e contratos
Cabe à Comissão acatar a decisão do licitante desistente. Formulado após o encerramento da fase de habilitação, “conhecidos os habilitados”, a desistência reveste-se de ilicitude, devendo ser penalizada com as sanções administrativas  ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
5
Estudos de reordenamento agrário: Avaliação de impacto do ...
... do desistente sorteado; b) em situação de impossibilidade de associar o domicílio do desistente do PCT aos novos beneficiários (por exemplo, uma substituição recente). Parte-sedofatodequeo procedimento feito para o grupo de  ...
Brasil Ministério do Desenvolvimento Agrário, J. M. F. J da. (Coord.). SILVEIRA, 2006
6
Questões de Direito Civil Contemporâneo
Em contrato de consórcio, tipicamente de adesão, que prevê a devolução das parcelas pagas pelo consorciado desistente sem a devida correção monetária, flagra-se nítido desequilíbrio no tratamento entre contratantes, que merece ser ...
Mota,mauricio
7
A tran-ca de Inês
Se não estivesse tão doente, tão fraco, tão desistente de tudo, gostaria de escrever as minhas memórias. Deixar ao mundo mais uma história inútil, de nenhum proveito e ainda menos exemplo. Só assim à toa, para organizar as minhas ...
Rosa Lobato de Faria, 2010
8
Noções Gerais de Direito
Na hipótese de ser desistente o licitante vencedor, a desistência implicará em sanções administrativas, sem prejuízo de perdas e danos, com liberação dos demais licitantes a partir da homologação, salvo se outro prazo não for estipulado ...
EDUARDO GANYMEDES COSTA
9
Gerontodrama
Eu mantinha um contrato com eles, em relação às faltas, da seguinte maneira: quem faltasse três vezes consecutivas e não fizesse nenhuma comunicação a respeito seria automaticamente considerado desistente do grupo. (Em razão da  ...
Elisabeth Maria Sene Costa, 1998
10
Ajuris
Ora, findo o grupo, findo estará qualquer caráter bilateral do contrato. O mesmo estará, igualmente, esvaziado de sinalágma. O que restou foi tão-so- mente o crédito do consorciado desistente que foi atropelado, ainda durante a existência do ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESISTENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desistente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desistente de A Fazenda, Thiago Servo coleciona polêmicas na …
Não deu para Thiago Servo! O sertanejo não aguentou a pressão do confinamento, como seguindo a clássica orientação do Capitão Nascimento, de Tropa de ... «R7, oct 15»
2
Compradora desistente terá de pagar taxa de ocupação por todo o …
O Tribunal de Justiça de Mato Grosso do Sul (TJMS) havia definido que a compradora desistente receberia de volta o que pagou, com juros e correção ... «Âmbito Jurídico, oct 15»
3
Cientistas descobrem que cães são desistentes
Segundo o estudo, os cães são altamente desistentes quando comparados com cães de lobos, que apresentam um caráter persistente mais forte. «Notícias ao Minuto Brasil, oct 15»
4
Histórias da Casa Branca: Scott Walker, de favorito a desistente
Em dois meses passou de favorito à nomeação (disputava esse estatuto com Jeb Bush no início do verão) a desistente precoce (só Rick Perry, 'cowboy' texano ... «TVI24, sept 15»
5
Froome: dominador em França, desistente em Espanha
Froome: dominador em França, desistente em Espanha. Publicado em 03 set 2015 às 10:50. Por Javier Lizon/EPA. Ciclista britânico, vencedor do Tour, ... «O Jogo, sept 15»
6
Aumenta número de desistentes de imóveis comprados na planta
Em meio à instabilidade que paira na economia do país, cresceu em 300% o número de pessoas que pensam em devolver imóveis comprados na planta, ... «EBC, juil 15»
7
Sete Vidas - Júlia chora, arrasada, após termino com Pedro: 'Não …
Indignada, Laila não deixa barato e manda a real para a loira: “Faz parte do discurso de todo desistente colocar a culpa nos outros, ou então nas circunstâncias ... «Globo.com, mai 15»
8
VOCÊ É DESISTENTE, CAMPISTA OU ALPINISTA?
De acordo com Paul Stoltz, temos três tipos de pessoas: Desistente – aquele que desiste, termina o casamento, fecha a empresa. Os desistentes são bons, eles ... «Circuito Mato Grosso, avril 15»
9
Estudante considerada desistente não consegue concluir curso que …
A 5ª Turma do Tribunal Regional Federal da 1ª Região (TRF1) negou recurso de uma estudante que tentava concluir a graduação mesmo depois de o curso ... «Âmbito Jurídico, avril 15»
10
Para combater cambistas, Rio-16 vai revender bilhetes de torcedor …
Para combater cambistas, Rio-16 vai revender bilhetes de torcedor desistente. Publicado em 31/03/2015, às 16h45 | Atualizado em 31/03/2015, às 16h45 ... «NE10, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desistente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desistente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR