Téléchargez l'application
educalingo
desleixado

Signification de "desleixado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESLEIXADO EN PORTUGAIS

des · lei · xa · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESLEIXADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desleixado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESLEIXADO

afroixado · alixado · anexado · contrafaixado · deixado · desdeixado · desqueixado · encaixado · enrixado · entroixado · faixado · fixado · prefixado · puxado · rebaixado · relaxado · requeixado · sanguileixado · soqueixado · taxado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESLEIXADO

deslealdar · deslealdoso · deslealmente · deslegar · deslegitimação · deslegitimar · desleita · desleitagem · desleitar · desleixação · desleixadamente · desleixamento · desleixar · desleixo · deslembrança · deslembrar · deslembrativo · deslendear · desletrado · deslexia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESLEIXADO

afrouxado · amouxado · arroxado · atarraxado · avexado · baxado · chico-puxado · coaxado · complexado · congoxado · desaguaxado · embruxado · engraxado · entrouxado · luxado · multiplexado · repuxado · sobretaxado · vexado · xaxado

Synonymes et antonymes de desleixado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESLEIXADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desleixado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DESLEIXADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «desleixado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESLEIXADO»

desleixado · descuidado · desmazelado · displicente · indolente · negligente · relaxado · atencioso · cuidadoso · diligente · desleixado · dicionário · português · não · demonstra · cuidado · expressa · desmazelo · informal · pessoa · distraída · desorganizada · priberam · língua · portuguesa · antônimo · antônimos · cautelar · gracioso · cioso · acautelatório · preventivo · esbel · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · casa · palavra · todos · direitos · reservados · wikcionário · origem · livre · para · navegação · masculino · desleixados · feminino · desleixada · desleixadas · comum · wordreference · portuguese · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · aulete · desleixa · descuida · aquele · banda · vice · letras · esse · jeito · deixa · assim · quarto · todo · bagunçado · você · passa · vergonha · lado · pede · ficar · francês · porto · editora · vagalume · maio · brasileiro · aposentadoria · mostra · estudo · índice ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desleixado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESLEIXADO

Découvrez la traduction de desleixado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desleixado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desleixado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

不修边幅
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desleizado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sloppy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

किसी न किसी प्रकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قذر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неопрятный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desleixado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অগোছালো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bâclé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tatapan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schlampig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

だらしありません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

단 정치 못한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Liyane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không kỷ lưởng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழுக்கான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गचाळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pasaklı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sciatto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niechlujny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неохайний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șlampăt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακατάστατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slordige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slarvig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjusket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desleixado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESLEIXADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desleixado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desleixado».

Exemples d'utilisation du mot desleixado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESLEIXADO»

Découvrez l'usage de desleixado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desleixado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Soluções de Deus: Para grandes questões e pequenos problemas
Não apenas organizado quando o assunto era muita diversão, mas organizado no sentido de não ser desleixado. Eu, por outro lado, tinha a tendência de ser desleixado. Por que arrumar a cama se você vai dormir nela à noite? Antes de ir  ...
Max Lucado
2
Mude a Sua Vida em 28 Dias
Arranje motivação para continuar. Use as cópias como lembretes dos motivos pelos quais decidiu superar o seu medo e o modo como vai continuar a perseguir o seu sonho. acedeu com alguma hesitação em tentar “ser desleixado” .
JONATHAN; BOWMAN ALPERT, 2013
3
A Festa Derradeira
Você foi desleixado, vamos dizer assim. — Desleixado? — Ri. — Eu fui um crápula. Eu não dei a Silvia a metade do amor que ela me concedeu. Eu não dei ao meu filho o pai que ele precisou a vida inteira. Desleixado é elogio, querida.
ARTUR LAIZO
4
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... (ruim) negative (below zero): negativo(a) (abaixo de zero) neglect: negligência neglecter: desleixado(a) (negligente) neglectful: desleixado(a); negligente negligence: desleixo; distração; negligência negligent: descuidado(a); desleixado(a); ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
5
A última filosofia: Um ensaio sobre o antinatalismo
Andou, pé ante pé, desleixado, até o sofá da sala. Sentou-se e ecoou o barulho, na sala, do seu corpo contra o móvel. Desleixado, mas sincero, desleixado mas respeitoso, passou o olhar pelas paredes, pelas fotografias. Nelas, sorria, mas ...
Rafael Tages Melo, 2011
6
Visagismo
É o tipo que menos se importa com sua aparência e pode até ser desleixado. Sua cor é o roxo, portanto é do grupo das cores frias, e sua classificação é no tipo inverno, jazz ou blues. Pode-se dizer, então, que os tipos sanguíneo e colérico ...
PHILIP HALLAWELL
7
Persuasão e Sedução: Como persuadir as pessoas, e obter tudo ...
Sua apresentação é sua embalagem, e as pessoas compram produtos baseados na embalagem. As pessoas te respeitam ou desprezam de acordo com sua aparência. Você pode ser uma pessoa excelente, mas se você parece desleixado, ...
Milton Miller, Rosanna Miller, 2006
8
Lições de Gestão da Clínica Mayo: Por Dentro de uma das Mais ...
Nesse sentido, um caixa de banco desleixado é um banco desleixado. Um garçom arrogante é um restaurante arrogante. É por isso que as empresas de serviço precisam contar com as pessoas certas para carregar sua bandeira diante dos ...
Leonard L. Berry, Kent D. Seltman, 2010
9
Morrer Não É O Fim
Uma pessoa com mentalidade desleixada, por exemplo, cria e vive em ambiente desleixado. Sua casa é desleixada, seu quintal é desleixado, seus afazeres são desleixados. Outras pessoas com semelhante comportamento sentem- se bem ...
ADMIR SERRANO
10
Os reis da voz
Desleixado com o repertório, deixou de se preocupar com o fato de serem adequadas ou não ao seu estiloascanções que apareciam para cantar, resultando daíum completo desperdício de suainatacategoria, comnúmeros namaioria ...
Ronaldo Conde Aguiar, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESLEIXADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desleixado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vin Diesel aparece com visual desleixado em varanda de …
Vin Diesel foi fotografado na sacada de um prédio em Miami, Estados Unidos, nesta terça-feira, 7, e nem de longe lembrava o ator saradão da saga "Velozes e ... «Meionorte.com, oct 15»
2
Com visual desleixado, Jonathan Rhys Meyers 'ataca' vodca em …
O ator Jonathan Rhys Meyers nem esperou chegar em casa e decidiu bebericar uma das garrafas de vodca que comprou, na tarde de segunda-feira (18), em ... «Revista Quem, mai 15»
3
Manuel Metódico Desleixado Loureiro: Somos o que escondemos ser
Manuel Metódico Desleixado Loureiro: Somos o que escondemos ser. Por Rui Cardoso Martins. Pub. A 13 de Maio de 2015, algo de estranho se passava com ... «Público.pt, mai 15»
4
O "big brother" desleixado
Reina a balda na forma como são tratadas as nossas informações fiscais. Há mais de dez mil pessoas com acesso a elas. E nenhum controlo. «Expresso, avril 15»
5
Novo teaser de Superpai mostra Danton Mello como pai desleixado
Diogo não sabe o que fazer quando o filho sofre uma crise alérgica. Comédia tem previsão de estreia para 26 de fevereiro. «AdoroCinema, févr 15»
6
CR7 exibe visual "desleixado" em treino do Real para a Supercopa
A manhã foi de treino para Cristiano Ronaldo. O atacante seguiu a preparação com o grupo do Real Madrid para a decisão da Supercopa da Europa diante do ... «Globo.com, août 14»
7
Descalça e com visual desleixado, Grazi brinca com Sofia na casa …
Grazi Massafera é genten como a genten e também buscou o apoio materno pra curar a fossa. Depois da suposta traição e da separação de Cauã Reymond, ... «Tribuna Hoje, oct 13»
8
Brasileiro é desleixado com sua aposentadoria, mostra estudo
São Paulo - Mais um estudo divulgado nesta semana mostra como os brasileiros são negligentes quando o assunto é aposentadoria. Segundo o Indicador ... «EXAME.com, mai 13»
9
Cadê a mais bela? Gwyneth Paltrow sai de casa com visual …
Alagoas, sexta-feira, 23 de outubro de 2015. Entretenimento. Cadê a mais bela? Gwyneth Paltrow sai de casa com visual desleixado. Holofote 13 Mai de 2013 ... «Tribuna Hoje, mai 13»
10
Luma de Oliveira aparece em shopping com look desleixado
Não é a primeira vez que Luma é clicada com look desleixado. Em fevereiro último ela surgiu num shopping na Barra, no Rio, com uma calça parecida, sem ... «R7, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desleixado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desleixado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR