Téléchargez l'application
educalingo
desmancha

Signification de "desmancha" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESMANCHA EN PORTUGAIS

des · man · cha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESMANCHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desmancha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESMANCHA EN PORTUGAIS

Boucherie

Un boucher est l'unité d'un segment commercial destiné à la vente de morceaux et de morceaux de viande, généralement du porc et du bœuf. L'endroit où les animaux sont abattus, qui sont ensuite envoyés aux bouchers ou aux bouchers, où ils sont coupés ou coupés en parties commercialisables, sont des abattoirs ou des abattoirs.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESMANCHA

avalancha · biguancha · cancha · cangancha · ensancha · escancha · escarrancha · gancha · garrancha · lancha · mancha · marrancha · piguancha · plancha · prancha · retancha · sancha · tancha · trancha · vergancha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESMANCHA

desmanar · desmanchadamente · desmanchadão · desmanchadela · desmanchadiço · desmanchadoiro · desmanchadouro · desmanchar · desmanche · desmancho · desmandadamente · desmandamento · desmandar · desmandibulação · desmandibular · desmando · desmanear · desmanganesar · desmangolado · desmanho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESMANCHA

berrincha · chincha · cincha · concha · cupincha · escrancha · farrancha · frincha · garrincha · guincha · incha · pechincha · pedincha · pencha · pincha · quincha · roncha · sobrecincha · trincha · truncha

Synonymes et antonymes de desmancha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESMANCHA»

desmancha · açougue · unidade · segmento · comercial · destinada · vender · cortes · partes · carne · geralmente · suína · bovina · lugar · onde · procede · matança · animais · posteriormente · enviam · para · açougues · talhos · desmancha · dicionário · português · ação · efeito · desmanchar · conjunto · operações · reduzir · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · modo · indicativo · presente · desmancho · desmanchas · informal · flexão · dedesmancho · pessoa · aquilo · fase · rosa · letras · alegria · corpo · não · trai · pureza · inocência · gente · distrai · amor · chegar · essa · sabe · feliz · tudo · solido · livraria · cultura · sólido · constitui · instigante · sucessão · leituras · originais · reveladoras · autores · suas · épocas · começar · pelo · fausto · blog · boitempo · _paulo · arantes_nem · paulo · arantes · como · mais · absoluta · dominação · sobre · homens · jornal · rascunho · sagrado · profanado · assim · aforismo · então · jovens · karl · marx ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desmancha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESMANCHA

Découvrez la traduction de desmancha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desmancha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desmancha» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

切割
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Despiece
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cut
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काटने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

резка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desmancha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coupe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memotong
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schneiden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カッティング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

절단
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nglereni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெட்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पठाणला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kesim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

taglio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cięcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

різання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tăiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοπής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skärning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjæring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desmancha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESMANCHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de desmancha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desmancha».

Exemples d'utilisation du mot desmancha en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DESMANCHA»

Citations et phrases célèbres avec le mot desmancha.
1
Coelho Neto
A mentira é um manto esfarrapado e curto, que não consegue jamais esconder a verdade. A mentira é como uma baforada de fumo que logo se desmancha no ar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESMANCHA»

Découvrez l'usage de desmancha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desmancha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tudo que é sólido desmancha no ar: a aventura da modernidade
'Tudo que é sólido desmancha no ar' constitui uma instigante sucessão de leituras originais e reveladoras de autores e suas épocas, a começar pelo 'Fausto' de Goethe, passando pelo Manifesto de Marx e Engels, pelos poemas em prosa de ...
Marshall Berman, 2007
2
Nem tudo que é sólido desmancha no ar: ensaios de peso
Este livro apresenta ensaios que analisam as obras "O fio da meada" e "Dicionário de bolso", ambas de Paulo Eduardo Arantes e "Duas Meninas" de Roberto Schuwarz e explicitam algumas das razões mais profundas da incompreensão produzida ...
Jorge Miguel Marinho, 2000
3
Gazeta de Holanda
Logo ele: _ Se há diferença, Desmancha-se; e o belo e a bela Voltam à primeira avença. E polcam de novo: _ Ai, morro! _ Nhonhô, seja menos seco! _ Você me adora? _ Olhe, eu corro! _ Que graça! Caia no beco! Desmancha, desmancha ...
Machado de Assis, 2013
4
Contos Populares Do Brasil
mas e rate me fura» Fei ao rato: «O' rato, tu és tão valente que furas a parede, a parede que para o vento, o vento que desmancha a nuvem, a nuvem que esconde o sol, o sol que derrete a neve, a neve que meu peprende ?»-‹Sou valente ...
S?lvio Romero
5
Tiranias da modernidade
Tudo que e sólido desmancha no ar. São Paulo: Companhia das Letras, 1987. 4 Cf. LOURENÇO, E. Poesia e metafísica. 5 Cf. LOURENÇO, E. Poesia e metafísica. 6 Cf. LOURENÇO, E. Poesia e metafísica, p. 174-175. 7 Cf. LOURENÇO, E.
Izabel Margato, 2008
6
Jônatas Cunha
depressão. A igreja UTI tem ajuda para o desmancha-prazer da depressão que atinge crianças, jovens e adultos. possível que você que esteja lendo este livro já ouviu falar a respeito do filósofo Nietzsche. Ele ficou conhecido como o homem ...
Jônatas Cunha
7
Documentos historicos
Portaria que se remeteu ao Tenente- General da Artilharia desta praça para ir a bordo do navio francês que se desmancha neste porto. O Tenente-General da Artilharia desta praça, irá logo a bordo do navio francês que se desmancha neste ...
8
4 Horas por Semana - O Corpo
A globulina de ligação das hormonas sexuais (SHBG) é a desmancha-prazeres). A SHBG liga-se à testosterona16 e torna-a inerte para os nossos objectivos, e a “ testosterona total” em análises ao sangue pode, assim, ser enganadora.
TIMOTHY FERRISS, 2011
9
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
degiBncha-prazeres DESMANCHA- PRAZ ERES «o desmancha- praz eres ( colloq.) the party-рооpеr, killjoy, spoilsport Nao se ja um desmancha-prazeres; vá dançar com a garota. Lugar de despacho é encruzilhada. DESPEJAR despe1ar o ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
10
Moderno pós moderno: modos & versões
Nas Inflexões, o procedimento é o do "achatamento projetivo" que, como diz a artista, "desmancha o ponto de vista" — operação que, ao mesmo tempo em que desinforma o ponto de vista, desmancha, elimina a mancha que impedia o olho ...
J. Teixeira Coelho Netto, Teixeira Coelho, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESMANCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desmancha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bota desmancha time, perde artilheiros e lança desafio a novo …
Goleador na Série B, Pimpão fez seu último jogo neste sábado. Atleta é o 2º que mais marcou no ano, atrás de Bill e à frente de Jobson, ambos que também ... «ExpressoMT, juil 15»
2
Quarteto ofensivo se desmancha e Rafael Silva é o único …
Titulares no começo da temporada, Marcinho e Montoya se despediram do Vasco, enquanto Bernardo está suspenso. Rafael Silva sobrevive e se mantém na ... «Notícias do Dia Online, juin 15»
3
Inter de Aguirre, juventude e experiência segue vivo na …
Inter de Aguirre, juventude e experiência segue vivo na Libertadores; Cruzeiro se desmancha em erros e pelos méritos do River. Publicado em 28/05/2015, ... «ESPN.com.br, mai 15»
4
Alianças » Federação se desmancha e PV e SD não prometem …
O PV e o Solidariedade, que já se afastaram do projeto de formar uma "federação de partidos" com PSB e PPS, já demonstram também que não pretendem se ... «Diário de Pernambuco, mai 15»
5
O governo Richa desmancha-se no ar
O governo Beto Richa (PSDB) aos poucos se esfacela. Na história política do Paraná, só o ex-governador Haroldo Leon Perez teve uma queda tão vertiginosa. «CartaCapital, avril 15»
6
Mário Soares: o “desmancha-presidentes”
1. Correia de Campos escreveu, segunda-feira, sobre os desafios presidenciais no espaço do centro-direita. Invocou expressamente, com um tom mavioso, ... «Público.pt, avril 15»
7
PM desmancha esquema de fabricação de notas falsas em São José
Dois homens foram presos no bairro Forquilhas, em São José, na noite desta quinta-feira (9), suspeitos de orquestrarem um esquema de fabricação e ... «Notícias do Dia Online, avril 15»
8
Aguirre desmancha 3-5-2 e faz mudanças no Inter
Ao que tudo indica, os dias do esquema 3-5-2 no Inter estão contados. Isso porque na manhã desta sexta-feira o técnico Diego Aguirre desmanchou a ... «Jornal Correio do Povo, mars 15»
9
Carro se "desmancha" a 482km/he piloto vai andando até a …
A imagem assusta. A velocidade com que Larry Dixon viu seu carro se "desmanchar" também. Piloto da NHRA, espécie de corrida de arrancada nos Estados ... «Globo.com, mars 15»
10
LAIR RENNÓ
... num grupo de pessoas, elas iam saindo aos poucos. Por isso, de acordo com Leo Dias, do jornal “O Dia”, ele recebeu o apelido de Desmancha Bolinho. «O Tempo, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desmancha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desmancha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR