Téléchargez l'application
educalingo
desmonopolizar

Signification de "desmonopolizar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESMONOPOLIZAR EN PORTUGAIS

des · mo · no · po · li · zar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESMONOPOLIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desmonopolizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESMONOPOLIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmonopolizo
tu desmonopolizas
ele desmonopoliza
nós desmonopolizamos
vós desmonopolizais
eles desmonopolizam
Pretérito imperfeito
eu desmonopolizava
tu desmonopolizavas
ele desmonopolizava
nós desmonopolizávamos
vós desmonopolizáveis
eles desmonopolizavam
Pretérito perfeito
eu desmonopolizei
tu desmonopolizaste
ele desmonopolizou
nós desmonopolizamos
vós desmonopolizastes
eles desmonopolizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmonopolizara
tu desmonopolizaras
ele desmonopolizara
nós desmonopolizáramos
vós desmonopolizáreis
eles desmonopolizaram
Futuro do Presente
eu desmonopolizarei
tu desmonopolizarás
ele desmonopolizará
nós desmonopolizaremos
vós desmonopolizareis
eles desmonopolizarão
Futuro do Pretérito
eu desmonopolizaria
tu desmonopolizarias
ele desmonopolizaria
nós desmonopolizaríamos
vós desmonopolizaríeis
eles desmonopolizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmonopolize
que tu desmonopolizes
que ele desmonopolize
que nós desmonopolizemos
que vós desmonopolizeis
que eles desmonopolizem
Pretérito imperfeito
se eu desmonopolizasse
se tu desmonopolizasses
se ele desmonopolizasse
se nós desmonopolizássemos
se vós desmonopolizásseis
se eles desmonopolizassem
Futuro
quando eu desmonopolizar
quando tu desmonopolizares
quando ele desmonopolizar
quando nós desmonopolizarmos
quando vós desmonopolizardes
quando eles desmonopolizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmonopoliza tu
desmonopolize ele
desmonopolizemosnós
desmonopolizaivós
desmonopolizemeles
Negativo
não desmonopolizes tu
não desmonopolize ele
não desmonopolizemos nós
não desmonopolizeis vós
não desmonopolizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmonopolizar eu
desmonopolizares tu
desmonopolizar ele
desmonopolizarmos nós
desmonopolizardes vós
desmonopolizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmonopolizar
Gerúndio
desmonopolizando
Particípio
desmonopolizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESMONOPOLIZAR

agilizar · atualizar · finalizar · legalizar · lizar · localizar · materializar · mobilizar · neutralizar · normalizar · penalizar · personalizar · potencializar · racionalizar · realizar · responsabilizar · reutilizar · utilizar · viabilizar · visualizar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESMONOPOLIZAR

desmoldagem · desmoldar · desmologia · desmoma · desmomiário · desmomiários · desmonco · desmoneoplasma · desmonetização · desmonetizar · desmontada · desmontagem · desmontar · desmontável · desmonte · desmopatia · desmopático · desmopexia · desmopicnose · desmoralização

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESMONOPOLIZAR

canalizar · comercializar · contextualizar · criminalizar · descentralizar · disponibilizar · estabilizar · fiscalizar · focalizar · formalizar · individualizar · inicializar · institucionalizar · inviabilizar · nacionalizar · oficializar · rentabilizar · sensibilizar · sinalizar · universalizar

Synonymes et antonymes de desmonopolizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESMONOPOLIZAR»

desmonopolizar · desmonopolizar · dicionário · português · regula · mercados · rádio · como · meta · setor · segundo · cristina · impondo · limites · propriedade · canais · parcela · priberam · conjugar · desmonopolizaradesmonopolizarádesmonopolizamdesmonopolizadesmonopolizaidesmonopolizas · informal · aulete · desmomiários · desmomizante · desmondar · desmonetização · desmonetizado · desmonetizar · desmonotonizar · desmonta · desmontada · conjugação · achando · todas · formas · verbais · para · palavra · inglês · wordreference · portuguese · antônimo · antônimos · monopolizar · açambarcar · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · desmonopolizo · desmonopolizas · desmonopoliza · nós · desmonopolizamos · eles · desmonopolizam · perfeito · tenho · desmonopolizadosignificado · língua · portuguesa · tradução · francês · porto · editora · portugiesische ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desmonopolizar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESMONOPOLIZAR

Découvrez la traduction de desmonopolizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desmonopolizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desmonopolizar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

desmonopolizar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desmonopolizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Demolish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desmonopolizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desmonopolizar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desmonopolizar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desmonopolizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desmonopolizar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desmonopolizar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desmonopolizar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desmonopolizar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desmonopolizar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desmonopolizar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desmonopolizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desmonopolizar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desmonopolizar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desmonopolizar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desmonopolizar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desmonopolizar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desmonopolizar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desmonopolizar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desmonopolizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desmonopolizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desmonopolizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desmonopolizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desmonopolizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desmonopolizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESMONOPOLIZAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de desmonopolizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desmonopolizar».

Exemples d'utilisation du mot desmonopolizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESMONOPOLIZAR»

Découvrez l'usage de desmonopolizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desmonopolizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os Russos
A solução seria, então, desmonopolizar a economia. Dividir essas empresas gigantescas emum grupo deempresas estataismenores concorrendoentre si para baixar preços e custos eevitar gargalos.Epelolado político, pregavam um ...
Angelo Segrillo, 2013
2
fim das distâncias, O – Exame
Mesmo quando os governos aprovam leis que permitem a concorrência (como a Lei de Telecomunicações de 1996, nos Estados Unidos, descrita por Reed Hundt, presidente da FCC, como "O maior esforço global para desmonopolizar um ...
Frances Cairncross, 1999
3
Por uma nova gestão pública: limites e potencialidades da ...
... de vida, ou seja, relegam a dimensão sociopolítica para o segundo plano tendo em vista que defendem que os serviços públicos devem ser terceirizados e não propõem meios de desmonopolizar a formulação das políticas públicas.
Ana Paula Paes de Paula, 2005
4
Cultura de consumo e pós-modernismo
... e os outros grupos de especialistas (económicos, políticos, administrativos e intermediários culturais) que influenciam sua capacidade de monopolizar e desmonopolizar conhecimento, meios de orientação e bens culturais. 11.
Mike Featherstone, 1995
5
Desafios da democratização na América Latina: debates sobre ...
... exclusão e coerção para se manter no poder; o clientelismo como forma de cooptação; e a intolerância para o debate das idéias. Mesmo com a nova Constituição, que visava desmonopolizar o poder dos partidos tradicionais, não se tem 21.
Marcello Baquero, 1999
6
Portugal 2020
Acho que o Estado engordou de mais na sociedade industrial na ânsia de se apresentar como gestor de serviços e de organizações. Desmonopolizar a educação é condição da sua desmassificação. P. — Há anos que os responsáveis pela ...
Adelino Gomes, José Vítor Malheiros, Teresa de Sousa, 1999
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desmoutar. desmoldagem, s. f. desmoldar, v. desmologia, s. f. desmólogo, s. m. desmonetizaçâo, s. f. desmonetizar, v. desmonopolizar, v. desmontada, s. f. desmontado, adj. desmontar, v. desmontável, adj. 2 gên. desmonte, s. m. desmopatia ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Ensaios insólitos
Isso significa que devemos nos propor, ao mesmo tempo\ a tarefa de erradicar as bases da desigualdade e da injustiça — liquidando as estruturas mercantis para desmonopolizar o poder, a riqueza e o saber — e as missões de enfrentar a  ...
Darcy Ribeiro, 1979
9
Etna no vendaval da perestroika
Ningue'm actua com sentido de responsabilidade. necessário desmonopolizar e estabelecer relacões de mercado na industria. 29 de janeiro. Alexandre Yakovlev no Politburo. Gorbatcbov na mesma reunião: Todos estes problemas joram ...
Miguel Urbano Rodrigues, Ana Catarina Almeida, 2007
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desmonetizar, v. desmonopolizar, v. desmonotonizar, t. desmonta, s. j. desmontada, s. /. desmontado, adj. desmontar, v. desmontável, adj. 2 gên. desmonte, s. m. desmopatia, s. j. desmopático, adj. desmopexia (cs), s. j. desmoralização, s. j. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESMONOPOLIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desmonopolizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taiana se manifestó a favor de la creación de un Ministerio de …
Hay que desconcentrar, desmonopolizar la producción y hacerla más participativa. La comunidad debe tener más peso en las decisiones económicas”. «Política y Medios, sept 15»
2
“Fueron 30 años de lucha en la Argentina para redistribuir la palabra”
Francés destacó “la lucha que se llevó a cabo en la Argentina, para desmonopolizar a los medios de comunicación después de 30 años y con esto redistribuir ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, août 15»
3
Proyecto de ley de Conatel pretende desmonopolizar la telefonía …
Proyecto de ley de Conatel pretende desmonopolizar la telefonía básica. El proyecto de ley de telecomunicaciones de la Conatel, que reemplazaría a la 642/95 ... «ABC Color, juil 15»
4
Reforma laboral a escondidas
Puede decirse que actúan con independencia, son depositarios de funciones estatales que se busca desmonopolizar. Entre ellos se encuentran la Comisión ... «Rebelión, févr 15»
5
Para Telefónica, la ley Argentina Digital "no es adecuada para una …
La iniciativa que reformará el mercado de las telecomunicaciones –"para desmonopolizar el sector", según palabras de Julio de Vido– es por estos días ... «InfoBAE.com, nov 14»
6
El Gobierno justifica el ingreso de las telefónicas a la TV por cable …
"Esto es desmonopolizar para todos". Al igual que Sabattella, el secretario de Comunicaciones, Norberto Berner, justificó hoy la excepción que contiene el ... «lanacion.com, oct 14»
7
Oslo Freedom Forum: Derecha for export
... representa una oportunidad sin precedentes en el intento por desmonopolizar el campo comunicacional. Sánchez, crítica del gobierno cubano y bloguera del ... «Notas, oct 14»
8
Impulsan una nueva ley de comunicaciones que regule los servicios …
El objetivo es la “universalización” de los servicios, la garantía de “ecuanimidad” en la calidad de los servicios prestados y “desmonopolizar” el sector. «ElLitoral.com, oct 14»
9
Nueva contradicción de Lanata: ¿Qué decía hace tres años sobre el …
05:29 | El periodista del Grupo Clarín se puso en su rol de humorista, e ironizó y bromeó sobre SIFEMA, cuando en el 2011 pedía por desmonopolizar el rating ... «Diario Registrado, oct 14»
10
Ve PRD riesgos de regresión autoritaria por ley telecom
Jesús Zambrano denunció los riesgos por aprobar la ley secundaria de telecomunicaciones; se buscaba desmonopolizar el manejo de los medios de ... «El Universal, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desmonopolizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desmonopolizar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR