Téléchargez l'application
educalingo
despeitoramento

Signification de "despeitoramento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESPEITORAMENTO EN PORTUGAIS

des · pei · to · ra · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPEITORAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despeitoramento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESPEITORAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESPEITORAMENTO

despedrar · despegado · despegar · despego · despeitado · despeitador · despeitamento · despeitar · despeito · despeitorado · despeitorar · despeitoso · despejadamente · despejado · despejadoiro · despejadouro · despejamento · despejar · despejo · despela

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESPEITORAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de despeitoramento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPEITORAMENTO»

despeitoramento · despeitoramento · dicionário · português · ação · efeito · despeitorar · figurado · mesmo · acto · para · dicionrio · defini · dicion · palavra · veja · aqui · você · está · procurando · língua · portuguesa · brasil · acesse · descubra · kinghost · vocabulário · como · nome · masculino · portal · singular · plural · despeitoramentos · flexiona · casa · forma · nominal · bemfalar · substantivo · mostrar · desencobrir · peito · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · links · despeito · compartilhar · descrição · portuguese · seadict · meaning · pronunciation · translations · concitado · caldas · aulete · concitou · instigado · excitado · ódio · povo · correspondia · arnaldo · gama · segredo · abade · myetymology · etymology · word · separação · sílabas · rimas · modo · interativo · houaiss · despeitado · despeitador · despeitamento ·

Traducteur en ligne avec la traduction de despeitoramento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESPEITORAMENTO

Découvrez la traduction de despeitoramento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de despeitoramento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despeitoramento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

despeitoramento
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desguace
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Examination
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

despeitoramento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

despeitoramento
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

despeitoramento
278 millions de locuteurs
pt

portugais

despeitoramento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

despeitoramento
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

despeitoramento
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

despeitoramento
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

despeitoramento
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

despeitoramento
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

despeitoramento
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

despeitoramento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

despeitoramento
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

despeitoramento
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परीक्षा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

despeitoramento
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

despeitoramento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

despeitoramento
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

despeitoramento
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

despeitoramento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

despeitoramento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

despeitoramento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

despeitoramento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

despeitoramento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despeitoramento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPEITORAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de despeitoramento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despeitoramento».

Exemples d'utilisation du mot despeitoramento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPEITORAMENTO»

Découvrez l'usage de despeitoramento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despeitoramento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O sargento-mór de Villar (episodios da invasão dos francezes ...
perguntou João Peres, impaciente da interrupção que lhe cortára aquelle despeitoramento da raiva,em que ardia. — Elle lh'o dirá. Venha d'ahi. João Peres seguiu de má vontade o joven senhor de Encourados até ao logar, onde Bernardim ...
Arnaldo Gama, 1863
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Desgôsto, produzido por desconsideração ou ligeiraoffensa. Pesar.Loc. prep. Adespeito de, apesar de. (Lat. despectus) * *Despeitoramento*,m. Acto de despeitorar. *Despeitorar*,v.t.Des. * Desabafar. V.p. Descobrir muito o peito, decotarse.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Honra ou Loucura: romance
... e aquelle homem valente e corajoso, cuja face severa e impassivel parecia retractar uma alma incapaz de commover-se, começou a soluçar como uma creança, impotente para abafar aquelle despeitoramento de uma agonia terrivel.
Arnaldo Gama, 1858
4
O senhor deputado: (scenas da vida contemporanea)
... desenrugavam-lhe as severidades, punham no pudor cortesão daquela sala antiga uma pontinha de despeitoramento picante, de semi-nudez provocadora, que sugeria vagamente a idéa extravagante de uma gavota galante, subitamente ...
Júlio Lourenc̜o Pinto, 19
5
O homem indispensavel: scenas da vida contemporanea
Somente Branca, ao reparar no exagerado despeitoramento da amiga, ruborisou -se baixando o olhar n'um pestanejamento de contrariedade e constrangimento, e Victorina, notando-lhe o enleio, pensou : — Ficou damnada com o collar.
Júlio Lourenço Pinto, 1883
6
O segredo do abade
Era este, como já dissemos, o meio por que geralmente despeitoravam o despeito daquelas pequenas derrotas; despeitoramento a que o ódio do povo concitado correspondia da maneira que o leitor vai ver. I _ CENAS IMPREVISTAS Como ...
Arnaldo Gama, 1951
7
Obras: O sargento-mor de Vilar.-O segredo do abade.-O balio ...
O velho cavaleiro, ao sentir o sobrinho abraçado consigo, empalideceu como um cadáver e no rosto manifestaram-se-lhe claríssimos sinais dos violentos esforços que fazia para refrear o despeitoramento da comoção que se apossara dele.
Arnaldo Gama, 1973
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Pres. ind.: despego. etc./Cf. despt-go. despego, s. m. Pl.: despegos (0). /Cf. despego, do v. desprgar. despeitado, adj. e s. m. despeitador (o), s. m. despeitar, v. despeito, s. m. despeitorado, adi. despeitoramento, s. m. despeitorar, v. despeitoso ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Obras completas de Rui Barbosa
Despeitoramento. Desnudez . Desnudação. Desnudar. Desnudamento. Desnuação. Desnuar. Desvestir. Despir. Descompor. NLIVENS Nubicogo. Nubifero. Nubifugo. Nubigena.-o. Núbilo. Nubiloso. Nubloso. Nebuloso. Nubivago. Nublar.
Ruy Barbosa, 1969
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... despeito, s. m. despeitorado, adj. despeitoramento, ». m. despeitorar, v. despeitoso (ô), adj. despejado, adj. e s. m. despejador (ô), adj. e 8. m. despejadouro, s. m.: despejadoiro. despejamento, 8. m. despejar, v. despejo (ê), s. m. despela, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despeitoramento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/despeitoramento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR