Téléchargez l'application
educalingo
dessatisfeito

Signification de "dessatisfeito" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESSATISFEITO EN PORTUGAIS

des · sa · tis · fei · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESSATISFEITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dessatisfeito peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESSATISFEITO

afeito · confeito · contrafeito · defeito · desfeito · efeito · feito · imperfeito · insatisfeito · liquefeito · malfeito · não-satisfeito · perfeito · prefeito · rarefeito · recém-feito · refeito · satisfeito · subprefeito · vice-prefeito

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESSATISFEITO

dessacralização · dessagrar · dessaibrar · dessainar · dessalgação · dessalgamento · dessalgar · dessalificar · dessalinização · dessalinizar · dessamoucar · dessangradeiro · dessangrado · dessangrar · dessar · dessarte · dessatisfação · dessaudar · dessaudoso · dessazonar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESSATISFEITO

aceito · barbifeito · conceito · dereito · desafeito · desconfeito · direito · estreito · jeito · leito · malsatisfeito · pleito · preconceito · profeito · putrefeito · respeito · sujeito · torrefeito · transfeito · tumefeito

Synonymes et antonymes de dessatisfeito dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESSATISFEITO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dessatisfeito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESSATISFEITO»

dessatisfeito · insatisfeito · não · satisfeito · dessatisfeito · dicionário · português · pouco · usual · encontra · apresenta · aulete · copiar · imprimir · definicao · descontente · desgostoso · novo · este · serviço · portuguese · verb · dessatisfazer · conjugated · tenses · verbix · presente · dessatisfaço · dessatisfazes · dessatisfaz · nós · dessatisfazemos · eles · dessatisfazem · perfeito · tenho · dessatisfeitosignificado · dicionárioweb · classe · gramatical · adjetivo · separação · sílabas · informal · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · para · dictionarist · tradução · metáforas · criativo · detalhes · metáfora · palavra · expressão · produz · sentidos · figurados · normalmente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dessatisfeito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESSATISFEITO

Découvrez la traduction de dessatisfeito dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dessatisfeito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dessatisfeito» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

dessatisfeito
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De esta manera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

It´s okay
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dessatisfeito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dessatisfeito
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

dessatisfeito
278 millions de locuteurs
pt

portugais

dessatisfeito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dessatisfeito
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Ça va
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dessatisfeito
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dessatisfeito
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dessatisfeito
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

dessatisfeito
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dessatisfeito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dessatisfeito
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dessatisfeito
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dessatisfeito
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dessatisfeito
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dessatisfeito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dessatisfeito
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

dessatisfeito
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dessatisfeito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dessatisfeito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dit is goed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dessatisfeito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dessatisfeito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dessatisfeito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESSATISFEITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de dessatisfeito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dessatisfeito».

Exemples d'utilisation du mot dessatisfeito en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESSATISFEITO»

Découvrez l'usage de dessatisfeito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dessatisfeito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Dessatisfeito*, adj. Des. Não satisfeito; descontente. * *Dessaudar*, (sau) v. t. Não saudar; desacatar. Cf. Filinto, XVI,25. * *Dessaudoso*, (sau) adj. Que não é saudoso. Cf. Filinto, XI, 112. * *Dessazonar*,v.t.Tirar o sabor a. Destemperar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Subjetividades em devir: estudos de poesia moderna e ...
Poucos afirmam claramente, e sem o abrigo de metáforas ou francesices, que está dessatisfeito. Que as escolas estão sujeitas a programas imbecilizantes. Que as Universidades são um coio onde se pavoneiam maiorias de medíocres.
Celia Pedrosa, Ida Maria Santos Ferreira Alves, 2008
3
Anais da Câmara dos Deputados
Termino, pois, aqui, e peco perdfto por ter sido tSo lacónico e täo breve ; mas creio que o illustre depntado que me interpellou nao pode ficar dessatisfeito com a resposta que Ihe dei. • *r. lie I !<• su !•<!<• (ministro da agricultura] : — Sr.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1864
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. m. dessalgar, v. dessalificação, s. j. dessalificar, t. dessamoucado, adj. dessamoucar, v. dessangradeiro, s. m. dessangrar, v. dessarrar, v. dessarroar, V. dessarte, adv. dessatisfação, s. j. dessatisfazer, v. dessatisfeito, adj. dessaudar ( a-u), ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Anhembi
Rugendas, de qualquer modo dessatisfeito com o seu chefe, depois de um período relativamente curto, separou-se de Langsdorff e, quase sem dinheiro, resolveu de iniciar uma própria viagem de expedição conforme os seus desejos e as ...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. dessamoucado, adj. dessamoucar, v. dessangradeiro, j. от. dessangrar, v. dessarrar, v. dessarroar, v. dessatisfaçâo, s. f. dessatisfazer, v. dessatisfeito, adj. dessaudar (a-u), v. Grafa-se como saudar. dessaudoso (a-u. ..ô), adj. dessazonar , ...
Walmírio Macedo, 1964
7
A aliança inglesa: subsídios para o seu estudo
... de uma maneira inequívoca, compatível com as boas relações, que o Governo Britânico estava dessatisfeito perante a injustiça praticada contra o seu aliado, injustiça flagrante, indefensável, mas de consequências inevitáveis em Portugal,  ...
José de Almada, 1947
8
Voos da Fénix crítica
Poucos afirmam claramente, e sem o abrigo de metáforas ou france- sices, que está dessatisfeito. Que as escolas estão sujeitas a programas imbe- cilizantes. Que as Universidades são um coio onde se pavoneiam maiorias de medíocres.
Ernesto Manuel de Melo e Castro, 1995
9
Os dois crepúsculos: sobre poesia portuguesa actual e outras ...
Poucos afirmam claramente, e sem o abrigo de metáforas ou francesices, que está dessatisfeito. Que as escolas estão sujeitas a programas imbecilizantes. Que as Universidades são um coió onde se pavoneiam maiorias de medíocres.
Joaquim Manuel Magalhães, 1981
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
dessalif icar, v. dessamoucado, aili. dessamoucar, v. dessangradeiro, s. m. dessangrar, v. dessarrar, .v. dessarroar, v. dessat isfacao, s. f. dessatisfazer, v. dessatisfeito, adi. dessaudar (a-u). v. Qrafa-K como saudar. dessaudoso (a-u...4), adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dessatisfeito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dessatisfeito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR