Téléchargez l'application
educalingo
dicionarizado

Signification de "dicionarizado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DICIONARIZADO EN PORTUGAIS

di · ci · o · na · ri · za · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DICIONARIZADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dicionarizado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DICIONARIZADO

aprendizado · atualizado · autorizado · caracterizado · centralizado · climatizado · contabilizado · descentralizado · especializado · formalizado · individualizado · legalizado · localizado · mecanizado · organizado · personalizado · polarizado · realizado · utilizado · valorizado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DICIONARIZADO

dicêntrico · diche · dicho · dichote · dichotesco · diciêmio · dicimbe · dicionariar · dicionarista · dicionarização · dicionarizar · dicionarizável · dicionário · dicipélio · dicíclico · dicksônia · diclamídeo · diclidanteráceas · diclidanteráceo · diclidite

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DICIONARIZADO

alfabetizado · automatizado · batizado · comercializado · concretizado · desorganizado · galvanizado · generalizado · institucionalizado · matizado · metalizado · motorizado · nacionalizado · naturalizado · oficializado · padronizado · penalizado · privatizado · sistematizado · texturizado

Synonymes et antonymes de dicionarizado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DICIONARIZADO»

dicionarizado · dicionarizado · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · masculino · dicionarizados · feminino · dicionarizada · dicionarizadas · português · part · dicionarizar · dicionarizou · aulete · copiar · imprimir · registrado · incluído · palavra · organizou · priberam · registar · incluir · dicionarizaram · alguns · neologismos · organizar · forma · trabalho · consistia · informal · outras · informações · palavras · letras · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · dicionárioweb · como · passiva ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dicionarizado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DICIONARIZADO

Découvrez la traduction de dicionarizado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dicionarizado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dicionarizado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

在词典中
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Diccionario electrónico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dictionary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शब्दकोशों में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في القواميس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в словарях
278 millions de locuteurs
pt

portugais

dicionarizado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিধান মধ্যে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dans les dictionnaires
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dalam kamus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

in Wörterbücher
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

辞書で
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사전에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing dictionaries
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong từ điển
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அகராதிகளில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शब्दकोश मध्ये
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sözlüklerde
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nei dizionari
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

w słownikach
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

в словниках
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în dicționare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λεξικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in woordeboeke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i ordböcker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i ordbøker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dicionarizado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DICIONARIZADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de dicionarizado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dicionarizado».

Exemples d'utilisation du mot dicionarizado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DICIONARIZADO»

Découvrez l'usage de dicionarizado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dicionarizado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desafios Da Lingua, Os
No caso da palavra "baleia", notamos que um dos seus sentidos - mulher gorda - marcado por um explícito preconceito em relação à mulher, deixou de ser dicionarizado no NA, em 1999. Esse exemplo é muito interessante porque ilustra as ...
Denilda Moura (org.)
2
Os múltiplos usos da língua
Trata-se de um vocábulo dicionarizado, comumente usado na língua falada. Neste caso, poder-se-ia dizer: "É a semelhança da mãe, meu Deus". DE MANHÃ À NOITE "De manhã à noite, de pés no chão, solto como um bicho " (p. 56, linha 1 ...
‎1999
3
Tiziu e outras estórias
[O termo não está dicionarizado como substantivo.] ENCHAMBOADO - adj. Malfeito de corpo. ENCORRIADO - adj. Diz-se do animal que não foi bem amansado, que tem manhas. [Não dicionarizado.] ENCOURADO - adj. Diz-se do va- âueiro ...
Nelson de Faria, 1966
4
Revista de letras
Economista - Dicionarizado com o sentido denotativo de "que ou aquele que está habilitado a prestar, em assunto económico, assistência profissional a outrem". O autor deu a economista o sentido de companheiro que vive de salário  ...
5
Linguagem e estilo de Machado de Assis, Eça de Queirós e ...
[Não dicionarizado.] FOGUEAR, v. t. Irradiar, despedir, lançar de si (coisa semelhante a raios, como eram as cores que saíam da velha a que se refere o autor). [Não dicionarizado nesta acepção.] FOLHEIRO, adj. I. De boa aparência;  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, 2007
6
Matrizes da linguagem e pensamento: sonora, visual, verbal : ...
Por fim, a teoria da oposição verbal distingue significados marginais (ou conotações sugeridas) de significados centrais (ou conotações de sentido dicionarizado). As metáforas jogam na transferência de alguns significados marginais de um ...
Lúcia Santaella, 2001
7
Léxico e criatividade
A lexia, portanto, não é o vocábulo dicionarizado. Este é a lexia institucionalizada pelo uso, razão por que é dicionarizado, definindo-se por predicações que são desconhecidas, em quase sua totalidade, pelos locutores. Consequentemente ...
Jeni Silva Turazza, 2005
8
Português Jurídico
Embora ainda não dicionarizado, o termo é adotado no Superior Tribunal de Justiça como substantivo composto. 510. VOTO-VOGAL É o voto proferido por desembargador ou ministro diverso do relator que compõe o colegiado. Igualmente ...
PAIVA; MARCELO, 2013
9
Propriedade Intelectual
Vale dizer que o símbolo “garoto” tem um significado dicionarizado e ao mesmo tempo é uma marca registrada. Enquanto signo dicionarizado é um menino que brinca ou anda vadiando pelas ruas. Concomitantemente, corresponde a uma ...
Barbosa,claudio
10
A Linguagem do Professor no Seu Fazer Pedagógico: entre ...
O significado dicionarizado de uma palavra nada mais é do que uma pedra no edifício do sentido, não passa de uma potencialidade que se realiza de formas diversas na fala”. Significado, então, é tudo que se formou historicamente e se ...
Katia Regina Koerich Fronza, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DICIONARIZADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dicionarizado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Astros desfavoráveis a presidentas
Mas como já foi até dicionarizado, faço uso dele somente para o fim de enfatização do título deste artigo. Absolutamente inesperado o que está a acontecer no ... «DM.com.br, mai 15»
2
Artesanato em Mineiros
Mesmo que só dicionarizado em 1958, o artesanato, entre as atividades feitas com as mãos, pouco importando onde viveram ou vivem os humanos, ... «DM.com.br, mars 15»
3
Conceito e preconceito
Um conceito corresponde, dicionarizado, a uma “ideia geral” ou “noção abstrata”, sendo, portanto, ambíguo por definição; mas parece corresponder a uma ... «Bem Parana, déc 14»
4
Acusado de canibalismo é recebido a gritos no Fórum de Olinda
De: Copacarioca- 13/11/2014 11:29 Não existe termo, dicionarizado ou não, de cunho popular ou não, que seja capaz de qualificar, ou melhor, desqualificar os ... «NE10, nov 14»
5
O certo é '10 mega' ou '10 megas'?
... da mesma forma que o prefixo “quilo” (que significa “mil vezes”) é compreendido desde o século XIX – e dicionarizado também – como forma abreviada de ... «veja.com, oct 14»
6
Internet: o que temem os especialistas?
Por outro lado, o receio das pressões comerciais tem a ver com a crescente monetização (detesto este termo, mas ele existe em português, está dicionarizado, ... «Globo.com, août 14»
7
Custo de vida elevado gera migração de morador
O termo, ainda não dicionarizado na língua portuguesa, consiste na valorização de determinada área, seguida de elevação de custos de bens e serviços, ... «Brasil 247, juin 14»
8
Os coxinhas niilistas
No significado mais comum, dicionarizado, recebe as seguintes acepções: ponto de vista que considera que as crenças e os valores tradicionais são ... «Observatorio Da Imprensa, juin 14»
9
Por trás das vaias, ódio de classe e machismo...
Mesmo sendo "presidenta" um termo dicionarizado desde o século XIX, tais jornalistas insistem em chama-la de "presidente", com o falso morfema neutro de ... «Brasil 247, juin 14»
10
Blini, borsch, vodca... Qual é o cardápio da literatura russa?
Todos os três têm presença garantida nos originais da literatura russa. Na tradução, às vezes são usados os russismos dicionarizados, outras vezes se adotam ... «Gazeta Russa, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dicionarizado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dicionarizado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR