Téléchargez l'application
educalingo
dinheirão

Signification de "dinheirão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DINHEIRÃO EN PORTUGAIS

di · nhei · rão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DINHEIRÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dinheirão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DINHEIRÃO

almeirão · beirão · boqueirão · cadeirão · caldeirão · capoeirão · chuveirão · feirão · galeirão · lingueirão · mangueirão · moleirão · poceirão · poeirão · quarteirão · ribeirão · solteirão · toleirão · trigueirão · vozeirão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DINHEIRÃO

dine · dinemo · dinergato · dinga · dingo · dinguiânguia · dinheirada · dinheiral · dinheirama · dinheirame · dinheirento · dinheiro · dinheiro-de-raposa · dinheiros-molhados · dinheiros-secos · dinheiroso · dinheirudo · Dinis · dinitrato · dinitrocelulose

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DINHEIRÃO

alqueirão · biqueirão · bonacheirão · chapeirão · cheirão · companheirão · esgueirão · esteirão · fraqueirão · grosseirão · largueirão · leirão · longueirão · milheirão · palheirão · parvoeirão · peirão · regueirão · simplacheirão · zombeirão

Synonymes et antonymes de dinheirão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DINHEIRÃO»

dinheirão · dinheirão · dicionário · português · pena · pois · fonte · gastos · mais · econômicos · jorrar · recursos · antes · desperdiçados · podendo · facilmente · liberados · revertidos · informal · flexão · dedinheiro · qualquer · moeda · portuguese · reverso · meaning · also · dinheiro · dianteira · diversão · dimensionar · example · tradução · inglês · consulte · também · priberam · peça · tecido · outro · material · resguarda · peito · nuca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dinheirão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DINHEIRÃO

Découvrez la traduction de dinheirão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dinheirão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dinheirão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

千万大奖
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

El dinero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Money
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

megabucks
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميغابوكس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Мегабакс
278 millions de locuteurs
pt

portugais

dinheirão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

megabucks
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

megabucks
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

megabucks
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Megabucks
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

メガバックス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

과 하드 디스크
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

megabucks
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

megabucks
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

megabucks
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

megabucks
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

megabucks
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

megabucks
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Megabucks
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Гроші
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Megabucks
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

megabucks
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mega Bucks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

megabucks
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

megabucks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dinheirão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DINHEIRÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de dinheirão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dinheirão».

Exemples d'utilisation du mot dinheirão en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DINHEIRÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot dinheirão.
1
Groucho Marx
Há muitas coisas na vida mais importantes que o dinheiro. Mas custam um dinheirão!

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DINHEIRÃO»

Découvrez l'usage de dinheirão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dinheirão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conversando é que a gente se entende
Uma grana – O mesmo sentido de “Um dinheirão”. Ex.: O marceneiro cobrou uma grana para fazer meus móveis. Uma grana de respeito – O mesmo sentido de “Um dinheirão”. Ex.: Teve que gastar uma grana de respeito com a doença do  ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
2
Ser mulher: o desafío
DINHEIRINHO. (UARGENT. DE. POCHE). X. DINHEIRÃO. Por que a mulher sofre esse tipo de bloqueio? Será porque sempre enfrentou e continua ainda a sofrer a específica forma pela qual o poder, a coerção e o controle são exercidos  ...
Tiny Machado de Campos, 1992
3
Placar Magazine
Hoje, com o sucesso do disco, todos êles ganharam um dinheirão. Só o fato de Back Home chegar em primeiro lugar na parada de sucessos já significa uma renda de umas 50 000 libras. OS BONS NEGÓCIOS O negócio das fotos também ...
4
Os demônios morrem duas vezes
Não era da sua natureza conviver com guarda-costas. E achavam um absurdo gastar um dinheirão para tornar seus carros imunes a tiros. Um dinheirão que elas poderiam aplicar com muito mais vantagem, OS DEMÓNIOS MORREM DUAS ...
Fernando Pessoa Ferreira, 2005
5
O Segredo de Barcarrota
Um dinheirão pago emmoedas eem consultaspara toda a família dolivreiro durante unsmeses. E se o livreiro tinha filharada... Onde teria a criatura ido buscar tal energiaem tãofranzino corpo, eracoisa queo Penharanda muitas vezes se ...
SÉRGIO LUÍS CARVALHO, 2012
6
Memórias póstumas da classe média
... teria vindo direto ao senhor. E o pobre homem não teria morrido. - É que tu és burro mesmo, malandro. Eu estou vendo na tua cara. Me explica, esse dinheirão que tens aí no bolso, veio de onde? - É o meu salário, que eu saquei no banco.
Rogério Goldman, 1997
7
Retorno ao Oriente: 108 fragmentos de viagem
Queria dinheiro, dinheirão! Disse-lhe que não. Piscou o olhinho, continuou a dancinha e estendeu a mãozinha em mais uma tentativa: dinheiro, dinheirão! Disse-lhe que n... ah, vai, tá bom! 71. Incenso O fulcro laranja entre o negro e o 88 ...
Lucas Viriato de Medeiros, 2008
8
A capital
_ O padrinho deixa-me um dinheirão! Seis contos!! _ Oh! meu menino, oh! meu menino! Ai! E as senhoras que estão na missa. Vou chamá-las! Vou a correr... Mas elas nesse momento entravam. Ricardina, no pátio, ralhava com o moço da  ...
Eça de Queirós, 1929
9
Personagens e imagens de uma cidade
Em 1 950, oito mil cruzeiros era um dinheirão! Um dinheirão! Comprei uma máquina alemã de fotografia e montei um laboratório completo. Papel, filme, produtos químicos, e ainda sobrou um bocado. Sempre gostei de fotografia. Na década ...
‎2001
10
Vocabulário pernambucano
Dinheirão — Modismo do termo dinheirama da giria por- tugueza, e com as suas proprias expressões de muito dinheiro, e que entre nós tem ainda as de subido preço, muito caro. "As missas estão por um dinheirão, e o tempo é de festa".
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DINHEIRÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dinheirão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muse: Regis Tadeu detona os shows da banda
O prêmio para quem gasta um dinheirão para assistir a esta picaretagem deveria ser uma madrugada inteira amarrado a um frango morto em uma macumba ... «Whiplash! RockSite, oct 15»
2
Governo discute 'nova' meta fiscal; mercado resiste à futura ex-meta
Um dinheirão. Não dá para supor que o vaivém do governo na área fiscal é recebido com tranquilidade pelo mercado financeiro. Na verdade, as novas metas ... «Valor Economico, oct 15»
3
CPI da Petrobras vai apresentar relatório final nesta segunda-feira …
Mobilizou uma estrutura de segurança para ouvir presos da Operação Lava Jato, gastou um dinheirão para contratar uma empresa estrangeira de investigação ... «Globo.com, oct 15»
4
São Paulo realiza a maior feira de games da América Latina
O repórter Phelipe Siani foi conhecer de perto esse mercado que movimenta um dinheirão. Olha, em mim e em quase todo mundo que tem mais de 30, bate um ... «Globo.com, oct 15»
5
Carta de PC Farias ao amigo Eduardo Cunha
Na nossa época de parceria era um 'dinheirão', eu mesmo tive meus problemas para recolher US$ 8 milhões naqueles anos do governo Collor. Hoje ... «Brasil Post, oct 15»
6
Já imaginou Maradona vestindo a 10 de Pelé? Isso quase …
Eram R$ 300 mil, que era um dinheirão na época. Mas tivemos empréstimos de alguns diretores que já faleceram e conseguimos contratar ele", diz. "E foi a ... «Goal.com, sept 15»
7
Praxes: portagem demasiado cara para a Universidade
... complacência com esta espécie de estudantes, que apreciam mais a humilhação alheia do que os estudos, e custam um dinheirão aos contribuintes. Devem ... «Jornal SOL, sept 15»
8
Youssef negocia delação com departamento dos EUA
No momento, estão em discussão os termos do processo civil movido por investidores que perderam um dinheirão com a queda das ações da Petrobras na ... «Cidadeverde.com, sept 15»
9
Orçamento bem feito é a saída para planejar novos gastos
Se você vai comprar um carro ou trocar a geladeira, não tem como tirar um dinheirão para isso do nada; e entrar no parcelamento é sinônimo de juros. «Globo.com, sept 15»
10
Lisca vem sendo importante no Náutico dentro e fora de campo
Também abriu mão de receber um dinheirão. Todos os jogadores que eu trouxe confiaram em mim e aceitaram jogar no Náutico. Estamos reconstruindo o ... «NE10, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dinheirão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dinheirao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR