Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "díspar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DÍSPAR EN PORTUGAIS

dís · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÍSPAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Díspar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DÍSPAR


Gaspar
Gaspar
abispar
a·bis·par
aspar
as·par
bispar
bis·par
chispar
chis·par
cispar
cis·par
crespar
cres·par
crispar
cris·par
descaspar
des·cas·par
desencrespar
de·sen·cres·par
encrespar
en·cres·par
engalispar
en·ga·lis·par
hispar
his·par
raspar
ras·par
vispar
vis·par

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DÍSPAR

ploe
pode
psaco
psada
psade
ptero
ptico
dísbase
díscolo
dísfono
dísporo
díssono
dístico
dístomo
tico
tome
tomo
tono
tropo
vida

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DÍSPAR

agrupar
apar
atopar
atrapar
chupar
copar
desculpar
ençampar
escapar
limpar
ocupar
opar
palpar
papar
par
participar
poupar
preocupar
sapar
tapar

Synonymes et antonymes de díspar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DÍSPAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «díspar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de díspar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DÍSPAR»

díspar desigual diverso díspar dicionário português não diferente informal dispare dessemelhante eram flores diferentes perfumes díspares harmoniosamente reunidas pelo mistério wikcionário origem livre para navegação pesquisa singular plural comum dois géneros gêneros priberam língua portuguesa heterogêneo aulete dís igual administradores tinham conceitos acerca empreendimento dispar inglês wordreference matching entries from other side disparate dissimilar different distinto discrepante varied variado tradução muitas outras traduções antônimo antônimos semelhante equivalente

Traducteur en ligne avec la traduction de díspar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DÍSPAR

Découvrez la traduction de díspar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de díspar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «díspar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不同
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Disparar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disparate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुक़्तलिफ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متفاوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несоизмеримый
278 millions de locuteurs

portugais

díspar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disparate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbeza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disparat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

異種
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disparate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khác nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முற்றிலும் வேறான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्णपणे वेगळया प्रकारचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disparato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

różny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несумірний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disparat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαφορετικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uiteenlopende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disparat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uensartede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de díspar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÍSPAR»

Le terme «díspar» est communément utilisé et occupe la place 60.557 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «díspar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de díspar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «díspar».

Exemples d'utilisation du mot díspar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DÍSPAR»

Découvrez l'usage de díspar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec díspar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anfíbios do Rio Grande do Sul : catálogo, diagnoses, ...
Crossodactylus díspar Lutz, 1925, Compt. Rend. Seances Soc. Biol, Paris 93: 138; localidade-tipo: Fazenda do Bonito, Serra da Bocaina, São José do Berreiro , SP (BOKERMANN, 1966:30). Calamobates boulengeri Witte, 1930, in Massart,  ...
Thales de Lema e Luciane Aldado Martins
2
Anais do Instituto de Medicina Tropical
Exame directo Método de Willis Tampão N. I. H. Número de infestados Absoluto Vi I*. intestinalis + 1 . butsc/Uii _ E. vermicularis 2 0,58 E. coli T. díspar + A. lumbricoides n » 1 0,29 I. butsc/Uii T. díspar -r II. nana » » 1 — H. nana + E.
3
Dicionário de Direito Canônico
1 124), ou pertencer formalmente a uma seita atéia. Também em sentido estrito, " matrimónio de culto díspar" é o celebrado canonicamente entre duas pessoas, das quais uma foi batizada na Igreja católica ou recebida em seu seio e não se ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
4
Hospital
Em relação aos scros díspar, a dissociação não trouxe alteração sensível à aglutinidade de nenhuma das variantes Xav. Ensaiadas vivas, ambas as variantes aglutinaram até 1:50 ou 1:100 no sôro da amostra CEL (tipo díspar I- Assis), cujo ...
5
Interpretação da província: estudo da cultura alagoana
O decreto régio de 1817 dá legitimidade jurídica ao que um processo histórico de mais de dois séculos viera acumulando. A imagem da Idea da População de 1774 já localiza na escrita oficial uma imagem díspar, que vai estabelecer a idéia ...
Dirceu Lindoso, 2005
6
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) Deserto é substantivo que designa região árida. díspar A sílaba tónica é a penúltima (DÍS), e, por isso, a palavra leva acento (paroxítona terminada em R). Significa "desigual", "diferente". ♢ O que pretende é demonstrar a sua existência  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
7
Mil platôs - vol. 5
É uma outra organização do trabalho, e do campo social através do trabalho. Seria preciso opor dois modelos científicos, à maneira de Platão no Timeu^. Um se denominaria Cômpar, e o outro Díspar. O cômpar é o modelo legal ou legalista ...
Gilles Deleuze, 2000
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Disparecer*,v.i.(V. desparecer) *Disparidade*, f. Qualidade do que é dispar. Desigualdade. * *Disparisonante*,(so)adj. Gram. Dizse daconjugação irregular, em algumaslínguas, comoo alemão. (Do lat. díspar +sonans) * *Disparissonante*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Ensaio Clinico Sobre O Sentido: Pulmoes,
Se é verdade que a representação tem a identidade como elemento e um semelhante como unidade de medida, a pura presença, tal como aparece no simulacro, tem o 'díspar' como unidade de medida, isto é, sempre uma diferença de ...
Mara Selaibe, 2003
10
Ciência hoje: revista de divulgação científica da Sociedade ...
Por serem morfologicamente idênticas, diferindo apenas em nível bioquímico e molecular, as espécies E. histolytica e E. díspar são de difícil caracterização. Em sua tese de doutorado, desenvolvida no Instituto de Ciências Biológicas da ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÍSPAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme díspar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sindicato de Jogadores manifesta-se contra o regulamento de …
“O sistema de transferências vigente gera 'disparidade competitiva e financeira'. (...) Tem efeitos nefastos no mercado desportivo e promove uma justiça díspar, ... «Sapo Desporto, oct 15»
2
CNI aponta queda de mais de 10% na receita real da metade dos …
... de faturamento real divulgados nesta quinta-feira pela Confederação Nacional da Indústria (CNI) mostram um comportamento muito díspar entre os setores. «Valor Economico, oct 15»
3
Os legados de Lincoln e D. Pedro I à educação
O ensino desenvolveu-se de modo muito díspar no Brasil e nos Estados Unidos. Lá, a escola é o grande alicerce da prosperidade e sustentação do maior PIB ... «Jornal Mundo Lusíada, sept 15»
4
Millennium Acções Portugal: o que mais brilha no seu universo …
A bolsa nacional está a ter um 2015 muito díspar. Segundo as últimas informações reveladas pela CMVM em relação ao PSI-20, com dados de agosto, ... «Funds People Portugal, sept 15»
5
Espetáculo de dança 'Percurso-me' é atração em Piraju e Taquarituba
O sentimento díspar de cada número, apesar de surgir na arte coletiva, dá vazão à transformação individual de um sentimento verazmente humano, ... «Globo.com, sept 15»
6
Tribunal nega pedido de Riva e não autoriza oitiva de conselheiro …
... do oferecimento da denúncia, enquanto a José Riva foi negada a inquirição do conselheiro, tornando a relação processual díspar em prejuízo do acusado. «Só Notícias, sept 15»
7
Portugal, paraíso para reformados
O nível de vida dos dois países é díspar. Jovens reformados franceses preferem mudar-se para o território luso e pouco olham para o Magrebe e Marrocos que ... «RFI, août 15»
8
“Dispare” de Roger Mello no Teatro Alcione Araújo
O livro fala de um ser que não é mais pensado como identidade e sim como multiplicidade, um “díspar”, (do latim dispare) um simulacro em meio a outros ... «Sopa Cultural, août 15»
9
Como se produz um jurista? O modelo norte-americano (Parte 24)
Nada mais díspar da realidade profissional dos países da tradição romano-germânica, como se pôde observar nas colunas sobre Alemanha, Portugal, Itália e ... «Consultor Jurídico, août 15»
10
Duplo atentado nos Camarões
O número de vítimas até ao momento é díspar, o comunicado do gabinete do presidente Paul Biya dá conta que 13 pessoas foram mortas no ataque. O canal ... «RFI, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Díspar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dispar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z