Téléchargez l'application
educalingo
distinto

Signification de "distinto" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISTINTO EN PORTUGAIS

dis · tin · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISTINTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Distinto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISTINTO EN PORTUGAIS

Diego Torres

Diego Antonio Caccia Torres est un chanteur et compositeur argentin de musique pop et rock. Il est également acteur, ayant travaillé dans des films, des émissions de télévision et du théâtre. Au Brésil, il est surtout connu pour la chanson "Que Será", qui figure dans la bande-son de l'album 2007 Amor y Intrigas telenovela Rede Record. Fils de la grande chanteuse et de l'actrice argentine Lolita Torres.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DISTINTO

boal-tinto · carrasquenho-tinto · cinto · corinto · destinto · extinto · finto · indistinto · inextinto · instinto · jacinto · labirinto · minto · pinto · quinto · recinto · retinto · rinto · sinto · tinto

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DISTINTO

disticado · distictela · distilo · distimia · distinção · distinguido · distinguidor · distinguir · distinguível · distintamente · distintivamente · distintivo · distiquíase · distireoidia · distímio · disto · distocia · distocíaco · distoclusão · distoma

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DISTINTO

Filinto · absinto · arinto · assinto · carlos-quinto · cerinto · consinto · desminto · faminto · helminto · hiacinto · infinto · lavarinto · macedo-pinto · platelminto · plinto · precinto · pressinto · sucinto · terebinto

Synonymes et antonymes de distinto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISTINTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «distinto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DISTINTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «distinto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISTINTO»

distinto · diferente · egrégio · exímio · ilustre · ínclito · insigne · nobre · notável · separado · banal · comum · idêntico · medíocre · destinto · numero · diego · antonio · caccia · torres · cantor · compositor · argentino · música · distinto · dicionário · português · semelhança · não · pode · semelhante · igual · cantar · informal · confunde · outro · parte · destacado · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · distintos · feminino · distinta · distintas · aulete · diverso · dois · estilos · curso · essa · home · chef · dicas · cardápio · entrada · massas · risotos · carnes · sobremesas · carta · vinhos · itália · frança · estados · unidos · espanha · inglês · wordreference · portuguese · antônimo · antônimos · nebuloso · vulgar · brejeiro · piroso · conforme · saloio · orishas · vagalume · ouvir · letra · legenda · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · banca · elis · regina · letras · fala · pobre · mão · preto · carrega · embrulho ·

Traducteur en ligne avec la traduction de distinto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISTINTO

Découvrez la traduction de distinto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de distinto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «distinto» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

杰出的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Distinguido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Distinct
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विशिष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متميز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выдающийся
278 millions de locuteurs
pt

portugais

distinto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশিষ্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

distingué
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Berbeza
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Aussagekräftig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

区別
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뛰어난
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bentenaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân biệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புகழ்பெற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रतिष्ठीत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

seçkin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

distinto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wybitny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

видатний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

distins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακεκριμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderskei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skilles
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de distinto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISTINTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de distinto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «distinto».

Exemples d'utilisation du mot distinto en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DISTINTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot distinto.
1
Vladimir Nabokov
Penso como um génio, escrevo como um autor distinto e falo como uma criança.
2
Luigi Pirandello
Sou um ser distinto para cada pessoa que me conhece. Sei-o, vejo-o. E nada me embaraça tanto como estar ao mesmo tempo com pessoas para quem sei que sou um tipo diferente.
3
Lev Tolstoi
Há pessoas que, ainda que pretendam ocultá-lo, perseguem um fim distinto das outras. A sua atitude perante a vida denuncia-os.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISTINTO»

Découvrez l'usage de distinto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec distinto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Webster's New World 575+ Italian Verbs
distinguere to distinguish, to tell apart Auxiliary verb: avere Past participle: distinto Gerund: distinguendo Imperative: (tu) distingui (non distinguere); (Lei) distingua; (noi) distinguiamo; (voi) distinguete; (Loro) distinguano Mode Simple Tenses ...
Laura Soave, 2008
2
A montanha mágica
O homem é senhor das contradições, que só emergem por sua acção, o que o torna mais distinto do que elas. E é mais distinto do que a morte, aliás, distinto de mais para ela – eis a liberdade do seu pensamento. Mais distinto do que a vida,  ...
Thomas Mann, 2009
3
Constructing Identity in Contemporary Spain: Theoretical ...
was also one of several performed in the 1990 thirteen-episode TV series Sitio distinto, all of which (apart from 'Galicia Sitio Distinto 2 parte') were reissued in the 1991 album Delikatessen (Musica tradicional da Republica de Sitio Distinto);  ...
Jo Labanyi, 2002
4
Um homem distinto
Julie Kenner. Q: HARLEQU I Nc. Waíxão.. UM. HOMEM. DISTINTO. Julie. Kenner . Editados por HARLEQUIN IBÉRICA, S.A. Núñez de Balboa, 56 28001.
Julie Kenner, 2014
5
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
s. dl. te-. см. ja. (sl.) that guy, said person (same as "o dito") DISSE-QUE-DISSE DIVINO (var. of "o diz-que-diz") divino ! (colloq., cliché) gorgeous! darling! smashing! simply divine ! DISTINTO distinto ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
6
Teletrabalho - Alternativa de Trabalho Flexivel
... contemplava em seu modelo, foram criada definições especificas para cada forma proposta da modalidade de teletrabalho, como segue: 2.1. TELETRABALHO NO DOMICÍLIO E o trabalho realizado em lugar distinto do ambiente físico da ...
JOSELMA OLIVEIRA GOULART, 2009
7
Trauma, Memory and Identity in Five Jewish Novels from the ...
Chapter. Five. N0. tan. distinto. by. Marcelo. Birmajer. Argentina. The struggles and traumas experienced by Jewish immigrants to Latin America in the first decades of the twentieth century are not part of the story of this novel. We are now ...
Debora Cordeiro Rosa, 2012
8
Cooperativas de reforma agrária: um enfoque distinto visando ...
O quarto capítulo mostra os resultados obtidos com a aplicação desse conhecimento em duas cooperativas de reforma agrária e considera que essa abordagem permite estabelecer um amplo processo de inclusão social apropriado à maioria da ...
Roberto de Assumpção, 2003
9
Dizionario Italiano, Ed Inglese
DISTINCT, adi. clear, distinto, chiaro, netto. A distinct pronunciation, una pronuncia distinta, cinara. Distinct, different, distinto , différente , dis simile. Distinct , separate, distinto, separate, diviso. DISTINCTION, ». difference, distinzione ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1829
10
La Hija de Fela Y Aladino
... ignorancia Quizás el. Lo. bELLo. EN. Lo. DIstINto,. PIEL. ADormECIDA. Mar de llanto, lágrimas perladas que dejan seca el alma. 183 La hija de FeLa y aLadino Lo bello en lo distinto, piel adormecida.
María Viruet, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISTINTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme distinto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Liminar suspende tratamento distinto para juízes e procuradores
O conselheiro Norberto Campelo, do Conselho Nacional de Justiça, concedeu liminar para suspender parte de ato administrativo que dispensava magistrados ... «Consultor Jurídico, oct 15»
2
Atendimento externo na CGE terá horário distinto nos dias 26 e 27
A Controladoria Geral do Estado (CGE-MT) informa que o expediente para atendimento ao público externo na sede do órgão, em Cuiabá, será, ... «Folhamax, oct 15»
3
Mano Menezes vê Cruzeiro distinto nos dois tempos do jogo e crê …
Ao fazer a sua análise sobre o duelo válido pela 30ª rodada do Campeonato Brasileiro, o treinador destacou os dois períodos distintos da partida. “A partir do ... «Goal.com, oct 15»
4
Portugal Distinto apresentou novos produtos
... Torres Novas · V. N. da Barquinha. ENTRONCAMENTO. Portugal Distinto apresentou novos produtos. Redação em Sábado, Setembro 19, 2015 - 22:09 ... «Entroncamento Online, sept 15»
5
Vitória reencontra Sampaio Corrêa em momento bem distinto
Da água para o vinho. Do inferno ao céu. Da lanterna para a liderança. São grandes as diferenças entre as circunstâncias do último jogo do Vitória contra o ... «A Tarde On Line, août 15»
6
Pastore compara Valdívia a Riquelme e emenda: “É um jogador …
Ele é o jogador distinto do Chile. Ele que vai arriscar 30 passes para te deixar na frnete do gol. É o estilo de futebol que eu gosto e é muito parecido de como ... «Terra Brasil, juil 15»
7
Hélia Correia "é um nome distinto dos nossos tempos" - Júri
A escritora portuguesa Hélia Correia, Prémio Camões 2015, "tem um percurso que já de há um tempo para cá construiu a sua solidez. É um nome distinto dos ... «RTP, juin 15»
8
Caso Semasa é distinto de Máfia do ISS e Petrolão
Empresários que pagaram propina para o esquema praticado no Semasa (Serviço Municipal de Saneamento Ambiental de Santo André), no período entre ... «Diário do Grande ABC, mai 15»
9
Brasil: Embaixador angolano considera Brasil parceiro distinto
Brasília - O embaixador de Angola no Brasil, Nelson Manuel Cosme, ressaltou quinta-feira, que este país tem sido um parceiro distinto no reerguer da nova ... «AngolaPress, avril 15»
10
Dia 15, o povo do Estadão, a banca do distinto e o Awebic
Se o jornal O Estado de S. Paulo tivesse um hino, teria que obrigatoriamente ter aquela parte da letra do Billy Blanco (A banca do distinto): “Não fala com pobre ... «Vermelho, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Distinto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/distinto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR