Téléchargez l'application
educalingo
notável

Signification de "notável" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NOTÁVEL EN PORTUGAIS

no · tá · vel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOTÁVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Notável est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NOTÁVEL

aceitável · adaptável · ajustável · confortável · descartável · desconfortável · estável · executável · habitável · imutável · inacreditável · incontestável · inesgotável · inevitável · instável · insustentável · lamentável · potável · respeitável · sustentável

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NOTÁVEL

notal · notalgia · notambulação · notambulismo · notar · notariado · notarial · notavelmente · notálgico · notário · note · notebook · notencefalia · notencefálico · notencéfalo · noterófila · notélea · noticiador · noticiar · noticiarismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NOTÁVEL

Condestável · apresentável · aproveitável · descapotável · desmontável · detectável · evitável · imprestável · imputável · inaceitável · indubitável · injetável · insuportável · irrefutável · irretratável · irritável · mutável · rentável · suportável · tributável

Synonymes et antonymes de notável dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NOTÁVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «notável» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOTÁVEL»

notável · distinto · egrégio · exímio · ilustre · ínclito · insigne · nobre · pequena · moveis · notório · contabilidade · produto · fascínio · saber · jurídico · reputação · ilibada · notável · dicionário · português · merece · notado · digno · atenção · documentário · móveis · stand · recebe · diversos · clientes · durante · show · room · bahia · evento · aconteceu · salvador · entre · dias · março · sipat · informal · algo · alguém · nota · deve · registrado · fora · comum · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · jurista · orlando · gomes · escreveu · obra · básica · sobre · contratos · priberam · língua · portuguesa · léxico · extraordinário · grupo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de notável à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NOTÁVEL

Découvrez la traduction de notável dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de notável dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «notável» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

卓越
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Notable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

remarkable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असाधारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رائع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

замечательный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

notável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসাধারণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

remarquable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

luar biasa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bemerkenswert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

顕著
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주목할만한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apik banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng chú ý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறிப்பிடத்தக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उल्लेखनीय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dikkat çekici
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

notevole
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wybitny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чудовий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

remarcabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξιοσημείωτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

merkwaardige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anmärkningsvärd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bemerkelsesverdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de notável

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOTÁVEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de notável
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «notável».

Exemples d'utilisation du mot notável en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «NOTÁVEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot notável.
1
Thomas Atkinson
Não é um notável talento o que se exige para assegurar o êxito em qualquer empreendimento, mas sim um firme propósito.
2
Eric Hoffer
Estamos mais preparados para tentar o não tentado quando o que fazemos é inconsequente. Daí o facto notável de que muitas invenções tenham começado como brinquedos.
3
Mark Twain
Se recolheres um cão que ande meio morto, podes engordá-lo e não te morderá. Essa é a diferença mais notável que existe entre um cão e um homem.
4
Fernando Pessoa
É notável que toda a obra de fôlego, pelo qual um indivíduo se institui mestre na sua categoria, é, ao mesmo tempo, obra de emoção e de pensamento, contém tanto uma forma de arte como uma fórmula de filosofia.
5
Friedrich Nietzsche
No convívio com sábios e artistas facilmente nos enganamos no sentido oposto: não é raro encontrarmos por detrás dum sábio notável um homem medíocre, e muitas vezes por detrás de um artista medíocre - um homem muito notável.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOTÁVEL»

Découvrez l'usage de notável dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec notável et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
D. Maria I - A vida notável de uma rainha louca
A história da primeira rainha portuguesa, uma mulher frágil apanhada nas redes da principal disputa do século XVIII entre a Igreja e o Estado, entre as velhas superstições e a época da Razão, entre uma religiosidade poderosa e uma ...
Jenifer Roberts, 2012
2
Gonçalo Sampaio Professor e Botânico Notável
João Paulo Cabral. ao Herbário de Lisboa, e A. X. Pereira Coutinho responde a 13 de Fevereiro de 1905: “Tenciono enviar-lhe amanhã a Romulea em que me falla.” No início de 1907, G. Sampaio pede a A. X. Pereira Coutinho exemplares ...
João Paulo Cabral, 2009
3
Tabuada Notável: Os 7 Fundamentos para Aprender Matemática
Os 7 Fundamentos para Aprender Matemática
John Taylor Paiva, 2013
4
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
He notável que a misericórdia desta cidadó offerccesSe contra a requerente e sua fallecidá mãi um libeltò, pedindo-lhes as despezas de criação e alimentos dé Uma exposta, que dizia filha natural do fallecido pai da dita recorrente , em ...
Portugal Cortes, 1822
5
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
Foi este notável acontecimento que desmembrou as vastas possessoens dos Welfos, e deo origem a huma multidão de Estados particulares; separaram-se os □ducados de Saxonia e Baviera ; e á sua custa se engrandeceram os ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1826
6
O poder das redes sociais
Seja notável: onze maneiras de criar fantásticas experiências para seus clientes Além de ser gentil e trabalhar bem na rede, o que esbocei nos capítulos anteriores, a terceira maneira de construir whuffie é ser notável. Em Down and out in ...
TARA HUNT
7
Os Biombos
O NOTÁVEL (Traje europeu azul, muito condecorado, mas usando o fez37. Na coxia.) Que todos se portem dignamente! Mandem embora as crianças. UM ÁRABE Que as mulheres também sejam mandadas de volta, sheik.38 KADIDJA ( Que ...
8
Memórias para a historia de Portugal que comprehendem o ...
Valor notável de dous Soldados nossos , 864. Aleivoíìa de dous Mouros , e lealdade de outro , 865. Choque dos nossos com os Mouros , em que nos retiramos com perda , 866. Outro, em que os Mouros lè retiraõ , 867. Segundo com o ...
José Soares da Silva, 1734
9
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Ma» uos consideramos muitas vezes varias qualidades de um corpo, sem que resuke erro notável de deixar de attender ao seu comprimento. Para designar haver-se practicado com elle esta abstracção chama-se-lhe ponto. " Quando ...
10
Tempo, Amor, Memória: um biólogo notável e sua busca das ...
O escritor é Jonathan Weiner, ganhador do Prêmio Pulitzer e um dos melhores e mais conhecidos divulgadores de Ciência americano, apaixonado pelo Darwinismo e suas aplicações na Biologia, Filosofia e Psicologia.
Jonathan Weiner, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOTÁVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme notável est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O Profissional Notável
Sair da rotina empolga a paulista Paula Roschel, de 26 anos, advogada da Locaweb, empresa de hospedagem de sites, de São Paulo. A oportunidade perfeita ... «180graus.com, oct 15»
2
Filhos: o notável cuidado homossexual
Nos EUA, pesquisa revela: família-margarina não é única: casais homoafetivos dedicam mais tempo para os filhos que a média. Tendência tem a ver com ... «Outras Palavras, oct 15»
3
Opinião – Viagem com um “ espírito de Coimbra” notável!
Os cerca de 50 antigos estudantes nela envolvidos fizeram-na com um “espirito de Coimbra” notável, reafirmando que esse espírito está bem vivo e nunca ... «As Beiras Online, oct 15»
4
Por que Tevez é o mais notável craque de sua geração
Esse sujeito conseguiu feitos notáveis em todos esses clubes. Todos. Vá no Itaquerão e veja quantos vestem a 10 do Carlitos. Uma entrega absoluta, uma ... «ESPN.com.br, août 15»
5
Balangandãs: uma homenagem de Débora di Sá à Pequena …
Balangandãs: uma homenagem de Débora di Sá à Pequena Notável Carmen ... di Sá apresenta o show “Balangandãs”, uma homenagem à Pequena Notável ... «Jornal Opção, août 15»
6
Xadrez: pequena notável
Realizada em duas rodadas, nos dias 15 e 22 de agosto, a 61ª edição do Memorial Valzinho de Xadrez, tradicional competição que integra as festividades de ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, août 15»
7
Record lança livro notável de Antony Beevor sobre a Segunda …
antony O historiador britânico Richard Evans é autor da melhor história geral do nazismo, explicitando suas raízes e chegando à decadência, em 1945. «Jornal Opção, août 15»
8
Tábua de marés (horário e altura)
O que a baiana tem? » 60 anos sem Carmen Miranda: O legado da eterna "Pequena Notável" Símbolo artístico pioneiro do Brasil no exterior, cantora saía de ... «Diário de Pernambuco, août 15»
9
Pai de Edu Lobo e figura notável da música brasileira, Fernando …
Memória » Pai de Edu Lobo e figura notável da música brasileira, Fernando Lobo nascia há 100 anos Compositor e jornalista recifense Fernando Lobo, ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
10
Joni Mitchell faz 'progresso notável', afirma advogada
Joni Mitchell está fazendo "um progresso notável" e vai se recuperar completamente de um aneurisma cerebral que sofreu em março, disse a advogada ... «Globo.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Notável [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/notavel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR