Téléchargez l'application
educalingo
divisar

Signification de "divisar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DIVISAR EN PORTUGAIS

di · vi · sar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIVISAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Divisar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DIVISAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu diviso
tu divisas
ele divisa
nós divisamos
vós divisais
eles divisam
Pretérito imperfeito
eu divisava
tu divisavas
ele divisava
nós divisávamos
vós divisáveis
eles divisavam
Pretérito perfeito
eu divisei
tu divisaste
ele divisou
nós divisamos
vós divisastes
eles divisaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu divisara
tu divisaras
ele divisara
nós divisáramos
vós divisáreis
eles divisaram
Futuro do Presente
eu divisarei
tu divisarás
ele divisará
nós divisaremos
vós divisareis
eles divisarão
Futuro do Pretérito
eu divisaria
tu divisarias
ele divisaria
nós divisaríamos
vós divisaríeis
eles divisariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu divise
que tu divises
que ele divise
que nós divisemos
que vós diviseis
que eles divisem
Pretérito imperfeito
se eu divisasse
se tu divisasses
se ele divisasse
se nós divisássemos
se vós divisásseis
se eles divisassem
Futuro
quando eu divisar
quando tu divisares
quando ele divisar
quando nós divisarmos
quando vós divisardes
quando eles divisarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
divisa tu
divise ele
divisemosnós
divisaivós
divisemeles
Negativo
não divises tu
não divise ele
não divisemos nós
não diviseis vós
não divisem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
divisar eu
divisares tu
divisar ele
divisarmos nós
divisardes vós
divisarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
divisar
Gerúndio
divisando
Particípio
divisado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DIVISAR

alisar · analisar · avisar · bisar · cisar · desavisar · devisar · frisar · improvisar · paralisar · pesquisar · pisar · precisar · reavisar · revisar · sisar · sobreavisar · supervisar · televisar · visar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DIVISAR

divirtam · divirtamos · divirtas · divirto · divisa · divisadamente · divisamente · divisão · diviseiro · divisibilidade · divisional · divisionário · divisionismo · divisionista · divisivo · divisível · diviso · divisor · divisória · divisório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DIVISAR

adonisar · aguisar · brisar · catalisar · coisar · desassisar · deslisar · electrolisar · encamisar · enloisar · grisar · guisar · incisar · irisar · lapisar · poisar · repisar · repoisar · reprisar · trisar

Synonymes et antonymes de divisar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIVISAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «divisar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIVISAR»

divisar · avistar · enxergar · divisar · dicionário · português · começo · para · geografia · esse · outro · lado · natural · fazer · amanhecer · tour · balão · orlandoballonrides · passeio · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · divisando · particípio · divisado · informal · transitivo · direto · conhecer · clareza · distinguir · notar · observar · descobrir · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · make · discernir ·

Traducteur en ligne avec la traduction de divisar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIVISAR

Découvrez la traduction de divisar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de divisar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «divisar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

视力
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Divisar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To see
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दृष्टि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشهد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зрение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

divisar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দেখতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penglihatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sehenswürdigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

視力
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시각
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngarsane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thị giác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பார்வை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दृष्टी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

görme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vista
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wzrok
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зір
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vedere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέαμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

synet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de divisar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIVISAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de divisar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «divisar».

Exemples d'utilisation du mot divisar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIVISAR»

Découvrez l'usage de divisar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec divisar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Olhar — Ver — Es guardar — Avistar — Enxergar Lobrigâr'-* Divisar. Olhar he lançar os olhos ; applicar o orgao da vista. Ver he o efíeitbdb olhar : he apprehender com a vista o objecto-, a qué se lançarão osolhcte: he serf>- tir a ~ impressão ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1821
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Que communica Divindade. Bern. Florest. 2. 1. C. 3. Quest. 2. DI VINÍSSIi'lO , super!, de Divino. Arraes, 10. 72. l Vieira, Serm. 7. 245.] DIVINIZADO, p.. pass, de Divinizar. V. DIVINIZAR, v. at. Fazer divino. Vieira, divisar a celebridadc : seu corpo ...
António de Morais Silva, 1823
3
Dicionário de termos literários
Fruto das impressões de viagem, o pitoresco resultava de o olhar culto divisar na paisagem objetos dignos de serem pintados ou cuja beleza recordasse uma tela : ver a natureza como obra de arte pictórica, eis a proposição de Gilpin, que se ...
Massaud Moisés, 2002
4
Crônica da casa assassinada
Ah cama ms2: — ah grande ms2: para divisar /a foce/ una e resplandecente, no abismo oposto de ms2: guerreiros brandos, sem mente, as ruínas dessa casa trucidada pelo medo? (Ali estava. ms2: eu vislumbrava: o ms2: propria razão.
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
5
Confrontação minuciosa dos dios poemas Lusiadas, e Oriente, ...
... e a ver- » dadeira acção do Poema ; coisa por extremo »i monstruosa , e que a nossa patriotica pai- » xão nos não tem deixado divisar , até que » no dia d'hoje os olhos da boa critica (am* ' s» de lá , gabe-se bem ,) examinassem as Lu- >j ...
Raymundo Manoel da Silva Estrada, 1834
6
Povos indígenas e tolerância: construindo práticas de ...
O cerimonial da execução, transcorrido "por volta das 5h da manhã"5, produz um cenário punitivo entre sombras e luz opaca, sem que se possa divisar exa- tamente os diferentes momentos do ritual sumário. Sem que possam ser vistos e  ...
‎2001
7
Conan, o bárbaro
Mas as estrelas iluminavam pouco, e Balthus sabia que, a não ser que alguém os estivesse vigiando, seria quase impossível, até mesmo ao olho mais hábil, divisar a forma envolta em sombras da canoa cruzando o rio. Eles oscilaram sob os ...
ROBERT E. HOWARD, ALEXANDRE CALLARI
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Divisar , v. a. pôr divisa , variar : aperceber , abalizar : assignor : conhecer distinctamente. Divlseiro , s. m. ( ant, ) o que dividia cet. , as terras judicial- mente : teve outr. sign. Divisioilidaie , s. f . ( Did. ) qualidade do que pode ser dividido.
‎1818
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DIVISAR. , v. at. Ver com distincçào quan- to se divisa ao longe. 0 que se divisa no semblante he magoa , e trineza. Vieira, ninguem Ibe divisou jamais per tur bac io no semblante : enjergar. §. Marcar com divisas o terreno , abalisar ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
MANUAL DO FRIO
Altenkirch, em 1911, foi o primeiro a divisar uma aplicação prática do "efeito Peltier" para a produção de frio. Ele deu uma explicação teórica do problema a resolver, e definiu as propriedades físicas que devem possuir os materiais utilizados ...
P.Rapin

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIVISAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme divisar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Divisar Partners Qp (Cayman) Filing. Steven Baughman Filed Oct 20 …
The California-based Divisar Partners Qp (Cayman), Ltd. submitted FormD for $26.18 million offering. This is a new filing. The raised $26.18 million. The offering ... «OctaFinance.com, oct 15»
2
El Tungurahua despertó nublado, pero con una copa de nieve en su …
... de ceniza ni sonidos emitidos. Esta mañana, el volcán se encuentra nublado, pero se pueda divisar que hay una copa de nieve en las partes altas del cono". «Ecuavisa, oct 15»
3
Divisar Partners Filing. Steven R Baughman Released Sep 22 D Form
The California-based Divisar Partners, L.P. had published Form D regarding $39.40 million offering. The date of first sale was 2009-05-01. The Limited ... «OctaFinance.com, sept 15»
4
Nos salões e nas ruas Luciano Siqueira *
Também é possível divisar uma mescla entre bandeiras estratégicas e táticas, talvez sem a devida consideração da correlação de forças em presença. Defeitos ... «Vermelho, sept 15»
5
De exbodega a restaurante de estilo industrial
El bar es el gran protagonista del restaurante; se lo puede divisar desde cualquier espacio. Foto: Patricio Terán/ EL COMERCIO. Este último espacio tiene una ... «El Comercio, sept 15»
6
Cuatro conjunciones planetarias se podrán divisar en lo que resta …
... según sostiene Sandobalín, al igual que la Luna. Es decir, es por ese movimiento que a veces el astro se divisa en la mañana, tarde, además de la noche. «El Comercio, juil 15»
7
Movilidad de Cali
Desde una ventana vieja de madera donde se puede divisar la futura estación del MíoCable en Siloé, Miryam Chate, una ama de casa de 55 años, ve con ojos ... «ElTiempo.com, mai 15»
8
Hubble permite divisar un halo gigantesco rodeando la galaxia de …
El inmenso halo de gas que envuelve a la galaxia de Andrómeda, nuestra vecina galáctica masiva más cercana, es aproximadamente seis veces más grande y ... «Europa Press, mai 15»
9
O homem-florista
... vez por dentro, todo o Parque Debod e às vezes divisar o solitário esquilinho que vive ali, saltitando entre suas árvores. É um itinerário tranquilo e agradável, ... «EL PAÍS Brasil, avril 15»
10
Italia se agita al divisar el terror integrista
El último vídeo del horror del Estado Islámico, grabado esta vez en Libia, denota una vez más una cuidada puesta en escena que ha logrado su objetivo, ... «La Rioja, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Divisar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/divisar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR