Téléchargez l'application
educalingo
avistar

Signification de "avistar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AVISTAR EN PORTUGAIS

a · vis · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVISTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Avistar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AVISTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu avisto
tu avistas
ele avista
nós avistamos
vós avistais
eles avistam
Pretérito imperfeito
eu avistava
tu avistavas
ele avistava
nós avistávamos
vós avistáveis
eles avistavam
Pretérito perfeito
eu avistei
tu avistaste
ele avistou
nós avistamos
vós avistastes
eles avistaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu avistara
tu avistaras
ele avistara
nós avistáramos
vós avistáreis
eles avistaram
Futuro do Presente
eu avistarei
tu avistarás
ele avistará
nós avistaremos
vós avistareis
eles avistarão
Futuro do Pretérito
eu avistaria
tu avistarias
ele avistaria
nós avistaríamos
vós avistaríeis
eles avistariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aviste
que tu avistes
que ele aviste
que nós avistemos
que vós avisteis
que eles avistem
Pretérito imperfeito
se eu avistasse
se tu avistasses
se ele avistasse
se nós avistássemos
se vós avistásseis
se eles avistassem
Futuro
quando eu avistar
quando tu avistares
quando ele avistar
quando nós avistarmos
quando vós avistardes
quando eles avistarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
avista tu
aviste ele
avistemosnós
avistaivós
avistemeles
Negativo
não avistes tu
não aviste ele
não avistemos nós
não avisteis vós
não avistem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
avistar eu
avistares tu
avistar ele
avistarmos nós
avistardes vós
avistarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
avistar
Gerúndio
avistando
Particípio
avistado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AVISTAR

alistar · amistar · atristar · benquistar · conquistar · contristar · desamistar · despistar · distar · enquistar · enristar · entrevistar · epistar · inimistar · listar · malquistar · pistar · reconquistar · registar · revistar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AVISTAR

avisadamente · avisado · avisador · avisamento · avisar · aviscondalhar · aviso · avispado · avissuga · avistável · avitaminose · avititado · avito · avitualhar · aviuzar · aviú · avivado · avivador · avivamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AVISTAR

abalistar · aquistar · degustar · desalistar · desavistar · desenristar · encalistar · encistar · encristar · equidistar · estar · fadistar · manifestar · postar · protestar · realistar · reaquistar · reavistar · star · superstar

Synonymes et antonymes de avistar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVISTAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «avistar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVISTAR»

avistar · divisar · enxergar · piracicaba · concurso · elite · aero · engenharia · aeromodelo · avistar · brasil · eventos · avistarbh · avistarrio · vale · europeu · avistarms · avistarpatagonia · feira · grande · birdwatching · para · você · candidatar · vagas · disponibilizadas · pela · necessário · preencher · cadastro · nosso · banco · dados · sorte · link_formulario · dicionário · português · longe · pôr · vista · começar · distinguir · encontrar · plano · controle · ambiental · transporte · residuos · consultoria · curitiba · análise · risco · usuários · são · pessoas · apesar · deficiência · visual · buscam · espaço · sociedade · não · medem · esforços · superar · obstáculos · informal · conjugação · verbos · todos · tempos · modos · regular · indicativo · avisto · avistas · avista · nós · avistamos · vós · recursos · humanos · linkedin · visualize · perfil · profissional · maior · rede · negócios · mundo · ajuda · profissionais · clínica · olhos · belo · horizonte · doctoralia · centro · médico · padre · rolim · sala · santa · efigênia · contatar · aulete · alto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de avistar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AVISTAR

Découvrez la traduction de avistar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de avistar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avistar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

视力
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Avistar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

catch sight of
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दृष्टि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشهد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зрение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

avistar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দৃষ্টিশক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penglihatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sehenswürdigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

視力
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시각
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kanggo nggoleki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để nhìn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பார்வை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दृष्टी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

görme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vista
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wzrok
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зір
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vedere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέαμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

synet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avistar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVISTAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de avistar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avistar».

Exemples d'utilisation du mot avistar en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «AVISTAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot avistar.
1
Arthur Schopenhauer
Mostrar espírito e entendimento é uma maneira indirecta de repreender nos outros a sua incapacidade e estupidez. Ademais, o indivíduo comum revolta-se ao avistar o seu oposto, sendo a inveja o seu instigador secreto.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVISTAR»

Découvrez l'usage de avistar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avistar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Network World
Start-up Avistar Systems this week will unveil desktop videoconferencing equipment and data-sharing software that works over Ethernet or token-ring LANs, as well as wide-area ISDN and private networks. The Avistar software/ hardware ...
2
Memoria hydrografica das Ilhas de Cabo Verde: para servir de ...
ora hum Piloto, / que esteja proximo a avistar a Ilha do Sal , se- / gundo a sua estima , tanto em latitude , como em { longitude, procura o parallélo de 16.' 53';, e por j elle v.ai navegando para Oeste : se o seu erro em latitude he tal , que o faz  ...
Francisco Antonio Cabral, 1804
3
Viagem de Francisco Pyrard, de Laval: contendo a noticia de ...
Drr.ois de ter a- vistado a ilha Mauricia, passar entre os baixos de ÍXazareth a oeste do baixo da J?«\a de "Malha , 3 leste do (ks Sete JwnaOs, seguindo o rumo de noroeste. Pcde-sc ti mhem ir avistar a ilha de Licgo Rodrigues, deixal-a a ...
François Pyrard, Pierre Duval, Pierre de Bergeron, 1858
4
A idade da aurora
GAZEL DE AVISTAR AMADA Não pensava de tão cedo te avistar, amada minha, embora fosse o arvoredo a gorjear junto da linha do horizonte e do degredo. Não pensava de tão cedo te avistar, mas avistava nas cartas, nas penedias, que  ...
Carlos Nejar, 2002
5
InfoWorld
FROM THE ETHER • BOB METCALFE Not so fast, says Avistar, try NTSC instead of Ethernet or ATM Why upgrade our LAN plumbing? Why switch our Ethernets and Token Rings up to 100Mbps or cut them over to Asynchronous Transfer ...
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
indo d^ aviso do que avia de fazer. " §. Cautela , prevençào , prudencia. AVISTADO, p. pass, de Avistar. AVISTAR , v. at. Ver ao longe: V. g. avistar terra, a costa, o caminhante, o navio, &-c. 6. A- vistarse: ver-se com alguem. A VITO , adj. poet.
António de Morais Silva, 1823
7
Cidade das águas: usos de rios, córregos, bicas e chafarizes ...
A partir do Tamanduateí, margeado por campos vicejantes, podiam-se avistar alguns ranchos e chácaras, cruzar embarcações carregadas de verduras ou madeira, ouvir o chilreio dos pássaros canoros entremeado pelo batido das roupas ...
Denise Bernuzzi de Sant'Anna, 2007
8
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Opaco refere-se á contextura interna do corpo , á disposição das suas partes.' - r Sombrio refere-se ao effeito externo, que produz o corpo opaco. ' .-, - w..A. CLV. 01 bar — Ver — Es guardar — Avistar — Enxergar — Lobrigar *— Divisa?
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
9
Desafiando o rio-mar: descendo o Solimões
Tentava, em vão, avistar a Ilha do Barba Negra. Por volta das 9h30, mal tinha ultrapassado a Ilhota, vislumbrei no horizonte algo que mais parecia uma ilha de aguapés. Continuei remando, vigorosamente, por mais 30 minutos e confirmei ...
Hiram Reis e Silva, 2010
10
Viver com Deus é uma bênção: Como desenvolver a comunhão com ...
pense. “ÓDeus, tu és omeu Deus, eute busco intensamente; a minha alma tem sede deti! Todo o meu seranseia por ti, numa terra seca, exausta e sem água. Querocontemplarte nosantuário e avistar oteu poder ea tuaglória” (Salmos63:1,2 ).
Jilton Moraes, Ester Moraes, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVISTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avistar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ao avistar o DOF, condutor 'esconde' picape com droga
Os policiais do DOF avistaram, abandonado em meio à vegetação às margens da rodovia, uma Montana de cor branca com a carroceria coberta, placas de ... «O Progresso - Dourados, sept 15»
2
Namorado de adolescente que morreu abandona carro e foge ao …
Namorado de adolescente que morreu abandona carro e foge ao avistar a PM ... ao Norte de Cuiabá), ao avistar um carro da Polícia Militar que se aproximava. «Olhar Direto, sept 15»
3
Paolla Oliveira deixa camarote após avistar Joaquim Lopes durante …
De acordo com a coluna "Retratos da Vida", do jornal "Extra", Paolla foi levada à área VIP, mas deixou o local assim que avistou Joaquim Lopes. Ela saiu do ... «Purepeople.com.br, sept 15»
4
Esse cachorro está correndo muito porque acabou de avistar um …
A cena: um cachorro corre em disparada ao avistar um gato. Nós imaginamos: vai estraçalhar o bichano. Agora compare isso com o gif animado abaixo. «Zero Hora, juil 15»
5
Avistar golfinhos no Algarve
O novo catamarã Ocean Spirit permitirá aumentar para 30 mil o número de pessoas que este verão poderão avistar golfinhos – em total respeito pelo habitat ... «CARAS, juil 15»
6
Quadrilha tenta arrombar caixa eletrônico dentro da Susam, mas …
Quadrilha tenta arrombar caixa eletrônico dentro da Susam, mas foge ao avistar polícia militar. Quando os criminosos notaram a presença de policiais que ... «Portal A Crítica, juil 15»
7
Traficante tenta se livrar de droga ao avistar polícia e acaba preso
Weslley Gonçalves Lima, 18 anos, foi preso por tráfico de drogas na tarde desta segunda-feira (8), no Bairro Dom Antônio Barbosa, em Campo Grande. «Correio do Estado, juin 15»
8
Maior evento de observação de aves do país será nesse fim de …
Nesta sexta-feira começa o Avistar Brasil 2015, maior evento de observação de aves da América Latina. Esta será a sua 10º edição, onde os amantes da ... «O Eco, mai 15»
9
Instituto Butantã em SP recebe Avistar 2015
Entre os dias 15 a 17 de maio, o Instituto Butantã será palco para a décima edição do Encontro Brasileiro de Observação de Aves - Avistar 2015. Amantes das ... «Bonito Notícias, avril 15»
10
Escala em Juneau, no Alasca, permite avistar baleias
As belas paisagens geladas, com montanhas cobertas por neve e lagos congelados, são as imagens mais relacionadas ao Alasca. Para conhecer esse ... «Terra Brasil, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avistar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/avistar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR