Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "durião" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DURIÃO EN PORTUGAIS

du · ri · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURIÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Durião est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DURIÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «durião» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
durião

Durian

Durião

Durian est un arbre de la famille des Bombacaceae, très présent en Orient, qui produit un fruit piquant, semblable au jacquier en apparence et en grosseur et qui, malgré une odeur répugnante, est considéré par les Orientaux comme un fruit très délicieux. Leurs graines rôtissent et mangent comme des noix. Durião é uma árvore da família das bombacáceas, muito encontrada no Oriente, a qual produz um fruto espinhoso, semelhante à jaca no aspecto e tamanho e que, apesar de possuir odor repugnante, é considerado pelos orientais um fruto muito delicioso. Suas sementes se torram e comem como castanhas.

Cliquez pour voir la définition originale de «durião» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DURIÃO


abrião
a·bri·ão
agrião
a·gri·ão
anfitrião
an·fi·tri·ão
apobaterião
a·po·ba·te·ri·ão
barião
ba·ri·ão
canturião
can·tu·ri·ão
carrião
car·ri·ão
centurião
cen·tu·ri·ão
corrião
cor·ri·ão
curião
cu·ri·ão
decurião
de·cu·ri·ão
embrião
em·bri·ão
esturião
es·tu·ri·ão
leirião
lei·ri·ão
mandrião
man·dri·ão
morrião
mor·ri·ão
prião
pri·ão
setentrião
se·ten·tri·ão
turião
tu·ri·ão
vibrião
vi·bri·ão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DURIÃO

durázia
durázio
durâmen
durão
durdaria
dureiro
dureno
durez
dureza
durguete
duriense
durilo
durina
durindana
durite
duriúsculo
duríade
durma
durmais
durmam

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DURIÃO

alerião
antivibrião
cabrião
champurrião
churrião
fanfurrião
gorrião
gurrião
hidrião
histrião
lambrião
larião
memorião
porfirião
proembrião
região
reunião
satirião
sitarião
tenebrião

Synonymes et antonymes de durião dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DURIÃO»

durião durião árvore família bombacáceas muito encontrada oriente qual produz fruto espinhoso semelhante jaca aspecto tamanho apesar possuir odor repugnante considerado pelos orientais delicioso conheça fruta pior cheiro mundo jornal ciência durio zibethinus tipo parecido encontrado locais aparência benefícios legumes saúde tropical teve origem sudeste asiático também referido frutas embora seja deliciosa comer ehow brasil para você precisa pouco masoquista grande pontiaguda tão forte desagradável durian iguaria exótica macia suculenta fedorenta maio trata exótico incrivelmente apreciado países leste descrita sendo blog curioso engolir ouviu falar conhecida ainda não sabe pois logo abaixo verá foto dela rainha bacalhaucompauzinhos meus caros aqui dito assim parece nome

Traducteur en ligne avec la traduction de durião à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DURIÃO

Découvrez la traduction de durião dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de durião dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durião» en portugais.

Traducteur Français - chinois

榴莲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El durión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Durian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

durian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دوريان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дуриан
278 millions de locuteurs

portugais

durião
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডুরিয়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Durian
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

durian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Durian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドリアン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두리안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

durian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sầu riêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூரியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ड्युरियन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

durian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

durian
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Durian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дуріан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Durian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

durian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

durian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Durian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

durian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de durião

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURIÃO»

Le terme «durião» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.432 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «durião» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de durião
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «durião».

Exemples d'utilisation du mot durião en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DURIÃO»

Découvrez l'usage de durião dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durião et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vivendo Em Paz
No Sudeste da Ásia, muita gente aprecia muitíssimo uma fruta grande cheia de espinhos, chamada durião. Você pode até dizer que elas são viciadas nessa fruta. Seu cheiro é extremamente forte, e algumas pessoas, quando acabam de ...
THICH NHAT HANH
2
Viagem ao arquipelago malaio
Se tivesse que escolher as duas frutas mais representativas de ambas as classes, elegeria o durião e a laranja como o rei e a rainha das frutas. O durião contém, entretanto, um perigo oculto que pode trazer graves consequências. Quando a ...
3
A Dieta 80/10/10: Balanceando sua saúde, seu peso e sua ...
Vale lembrar, especialmente por causa do aumento da popularidade em círculos crudívoros, do durião, o qual é moderadamente gorduroso. Entre 20 a 30% de gordura, dependendo em quais números você usa, o durião pode ser uma ...
Dr. Douglas N Graham, 2014
4
Frutas: sabor à primeira dentada
O durião é o durian dos franceses, ingleses e alemães. A fruta do durião tem odor ruim, e por isso não é permitido levá-la em transporte público na Malásia, mas a polpa tem gosto de caramelo, banana, baunilha. É usada em receitas ...
Gil Felippe, 2004
5
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
DURIÃO O fruto do durião tem mau odor e por isso não é permitido levá-lo em transporte público na Malásia, mas o arilo da semente tem gosto de caramelo, de banana, de baunilha. O fruto é usado em receitas culinárias na Malásia, e não ...
Gil Felippe, 2005
6
AD05P 2006 A fruticultura nas regiões tropicais
O durião tem tipos de rebento mais ou menos distintos, mas a característica mais saliente é que as suas flores são formadas no lado inferior dos ramos, perto do tronco da árvore. A característica cauliflora, quer dizer, a floração no tronco e ...
Ed Verheij, 2006
7
Quimica de Alimentos de Fennema
As frutas tropicais incluem banana, fruta-pão, carambola, durião, goiaba, jaca, manga, mangostão, papaia, maracujá, abacaxi, figo-da-índia, rambutan, sapoti, graviola e pinha. Banana, fruta-pão, carambola, durião, goiaba, jaca, manga, ...
Srinivasan Damodaran | Kirk L. Parkin | Owen R. Fennema, 2010
8
Toda uma vida no Brasil
Fujinami-san elogiou com inusitado entusiasmo o sabor de durião, cujo paladar aprendera a apreciar em país estrangeiro onde servira no seu penúltimo posto. Chegou a afirmar que não existe no mundo fruta mais saborosa do que essa.
Katsuzō Yamamoto, 1994
9
Tratado das drogas e medicinas das Indias Orientais:
Cada durião destes tem quatro apartamentos, e cada apartamento tem três ou quatro frutos, e os que têm cinco não são bons: e os que têm três, são os melhores: e o durião que tem alguma quebradura ou fenda, não o compram porque é ...
Cristóbal Acosta, García de Orta, Jaime Walter, 1964
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. duritia) * *Durguete*, (guê) f. Ant. Espécie de tecido. * *Duríade*,f.Poét. Nymphado Doiro.Cf. Garrett, Retrato deVenus, 79.(Do lat. Durius, n. p.) *Durião*, m. Fruto asiático, semelhante ás alcachofras, (durio Zibelhinus). (Do mal. durian)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURIÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durião est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
6 apreensões curiosas da Vigilância Agropecuária Internacional
duriao (Foto: Divulgação/VigiAgro) Durião (Foto: Divulgação/VigiAgro). A fruta mais fedida do mundo. Os funcionários não tiveram coragem de abrir o durião. «Globo Rural, août 15»
2
Prato com peixe fedorento ganha fama na Coreia
Já comi cachorros, durião e insetos, mas esse é o alimento mais desafiador que já provei - afirmou Joe McPherson, norte-americano fundador do blog de ... «Zero Hora, juin 14»
3
Operação Cata-Bagulho percorre 29 bairros de SP neste sábado
... Rua Sequóia, Rua Salvarana, Rua Sândalo, Rua Landirana, Rua Janari, Rua Durião, Rua Garuva, Rua Datileira, Rua Uacumã, Rua Julio de Macedo (trecho) ... «Globo.com, oct 13»
4
Conheça medos esquisitos que podem interferir na hora de viajar
Osmófobos sentem um medo profundo de cheiros desagradáveis e se sentiriam especialmente mal no festival do durião, realizado anualmente na primeira ... «Terra Brasil, mai 12»
5
Bairro de Nova York concentra influência da cultura asiática
O vendedor oferece uma iguaria asiáitca, o durian ou durião. Custa dez dólares. Um cliente chinês me conta que a fruta é deliciosa e tenta explicar o gosto da ... «pe360graus.com, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Durião [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/duriao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z