Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "editorar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EDITORAR EN PORTUGAIS

e · di · to · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EDITORAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Editorar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EDITORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu editoro
tu editoras
ele editora
nós editoramos
vós editorais
eles editoram
Pretérito imperfeito
eu editorava
tu editoravas
ele editorava
nós editorávamos
vós editoráveis
eles editoravam
Pretérito perfeito
eu editorei
tu editoraste
ele editorou
nós editoramos
vós editorastes
eles editoraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu editorara
tu editoraras
ele editorara
nós editoráramos
vós editoráreis
eles editoraram
Futuro do Presente
eu editorarei
tu editorarás
ele editorará
nós editoraremos
vós editorareis
eles editorarão
Futuro do Pretérito
eu editoraria
tu editorarias
ele editoraria
nós editoraríamos
vós editoraríeis
eles editorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu editore
que tu editores
que ele editore
que nós editoremos
que vós editoreis
que eles editorem
Pretérito imperfeito
se eu editorasse
se tu editorasses
se ele editorasse
se nós editorássemos
se vós editorásseis
se eles editorassem
Futuro
quando eu editorar
quando tu editorares
quando ele editorar
quando nós editorarmos
quando vós editorardes
quando eles editorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
editora tu
editore ele
editoremosnós
editoraivós
editoremeles
Negativo
não editores tu
não editore ele
não editoremos nós
não editoreis vós
não editorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
editorar eu
editorares tu
editorar ele
editorarmos nós
editorardes vós
editorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
editorar
Gerúndio
editorando
Particípio
editorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EDITORAR


acastorar
a·cas·to·rar
adjutorar
ad·ju·to·rar
atorar
a·to·rar
desautorar
de·sau·to·rar
despeitorar
des·pei·to·rar
destorar
des·to·rar
detorar
de·to·rar
doutorar
dou·to·rar
estertorar
es·ter·to·rar
exautorar
e·xau·to·rar
expectorar
ex·pec·to·rar
expetorar
ex·pe·to·rar
fatorar
fa·to·rar
feitorar
fei·to·rar
glotorar
glo·to·rar
monitorar
mo·ni·to·rar
pastorar
pas·to·rar
pletorar
ple·to·rar
torar
to·rar
tutorar
tu·to·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EDITORAR

edificativo
edifício
edil
edilidade
Edimburgo
edipiano
edipismo
editação
editado
edital
editar
Edite
edito
editor
editora
editoração
editoral
editoria
editorial
editorialista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EDITORAR

adorar
assessorar
chorar
colaborar
comemorar
decorar
demorar
elaborar
enamorar
explorar
honorar
ignorar
incorporar
laborar
melhorar
morar
namorar
orar
piorar
valorar

Synonymes et antonymes de editorar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EDITORAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «editorar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de editorar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EDITORAR»

editorar edicionar editar editorar dicionário português mesmo distingue quando texto wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio editorando particípio editorado aulete diagramar formatar paginar originais home page segundo linhas projeto gráfico edit reunir textos informal classificação morfossintática pessoa singular futuro subjuntivo inglês wordreference matching entries from other side editorialize editorialise write opinion piece reissue print distribute conjugação conjugar modos indicativo imperativo condicional léxico camillo quéda advert multimídia empresa comunicação editorial tecnologia especializada materiais editoriais mídias digitais dirigida conjuga passado conceitos definições sobre vários temas presente editoro editoras editora nós editoramos vós editorais eles editoram priberam língua portuguesa divisão

Traducteur en ligne avec la traduction de editorar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EDITORAR

Découvrez la traduction de editorar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de editorar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «editorar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

editorar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Editor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To edit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

editorar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للتعديل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

editorar
278 millions de locuteurs

portugais

editorar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

editorar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

editorar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

editorar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

editorar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

editorar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

editorar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

editorar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

editorar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

editorar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

editorar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

editorar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

editorar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

editorar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

editorar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

editorar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να επεξεργαστείτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

editorar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

editorar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

editorar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de editorar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EDITORAR»

Le terme «editorar» est communément utilisé et occupe la place 75.163 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «editorar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de editorar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «editorar».

Exemples d'utilisation du mot editorar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EDITORAR»

Découvrez l'usage de editorar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec editorar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aventura de escriver
Quase nos tornamos metafísicas na tentativa de estipular distinções entre editorar texto, editorar linha, editorar substância, editorar e ampliar texto, reescrever, colaborar e ser ghost-writer. Trocamos histórias de terror e morremos de rir.
Suzanne Lipsett, 1997
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Editorar.(Dolat. editus) *Editor*,m. Aquelle que edita. Aquelle, por conta de quem corre a composição typográphica, impressão e diffusão dequalquer publicação literária, scientífica, política, etc.Adj. Que edita.(Lat. editor) * *Editoração*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Boletim técnico do SENAC.
3.2.2 A segunda cadeia de termos — "editorar/editorador/editoração" — corresponde, essencialmente, e em oposição ao sentido geral da primeira cadeia, à parte técnica de preparação de originais. Retomemos o glossário do SNEL: 9 ...
4
Revista filológica: arquivo de estudos de filológia, ...
arquivo de estudos de filológia, história, etnografia, folclore e crítica literária. EDITAR OU EDITORAR ? ESTRANGEIRISMOS A PROJEÇÃO DO CAMÕES NA LITERATURA BARROCA CANDIDO JUCA. Meu distinto consulente de Santo ...
5
Letras
Releva patentear que todos os bons dicionários da Língua a registram como tal, e não como paroxítona. E é dever do consultor explicar-lhe porque é esdrúxula, e não grave. "EDITAR" ou "EDITORAR" ? A "Folha da Manhã" paulistana trouxe,  ...
6
Em busca do têrmo próprio nos domínios do vocabulário
Havendo "editorar" e "editar", para serem empregados conforme o gosto de cada um, "edicionar" parece-me superfluidade. Certamente o Desembargador Orosimbo Nonato, jurista de boas letras, conhecedor de nossa língua, deu preferencia ...
Aires da Mata Machado Filho, 1966
7
Arquivo literário
Derivar de editor — editorar é inverter a ordem genealogica da formação dos vocabulos. Com a mesma razão ou sem razão com que de editor deduzem editorar podem de editorar deduzir editorador, de editorador, editoradorar de ...
Delfim de Brito Guimarães, 1923
8
Escrever certo: coleção
Havendo "editorar" e "editar", para serem empregados conforme o gosto de cada um, "edicionar" parece-me superfluidade. Certamente o Desembargador Orosimbo Nonato, jurista de boas letras, conhecedor de nossa língua, deu preferência ...
Aires da Mata Machado Filho, 1966
9
Treinamento Prático em InDesingn
O desktop publishing e o Adobe InDesign; Área de trabalho; O pasteboard; Zoom; Unidade de medida; O ponto zero; Linhas-guia; Tipografia; Estilos; Molduras e fluxo de texto; Ferramentas de desenho; Importando objetos e trabalhando com ...
Eduardo Moraz, 2006
10
APÓS UM TUMOR CEREBRAL
Fazer filhos agora seria muito egoista. Ainda tenho outra dúvida importante sobre o que fazer com o livro. Acho que vou deixar alguém editorar, agora irei cuidar do meu tumor. ESPERANDO A HORA M inha anamnese está chegando ao fim.
JÚLIO PEREIRA, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EDITORAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme editorar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sony tira do ar comercial com porco parodiando Roberto Carlos
A Sony ATV Music, responsável por editorar a obra do cantor Roberto Carlos, cumpre com excelência o seu papel de fiscalizar os usos indevidos das músicas ... «Cifraclub News, août 14»
2
Co-autor de biografia de Ibrahimovic vai escrever quarto volume da …
«Decidimos deixar alguém assumir o controlo e dizer o que acontece depois», refere, em comunicado, a editorar Eva Gedin. O livro deverá ser lançado no ... «Diário Digital, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Editorar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/editorar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z