Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "elaborar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ELABORAR EN PORTUGAIS

e · la · bo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELABORAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Elaborar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ELABORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu elaboro
tu elaboras
ele elabora
nós elaboramos
vós elaborais
eles elaboram
Pretérito imperfeito
eu elaborava
tu elaboravas
ele elaborava
nós elaborávamos
vós elaboráveis
eles elaboravam
Pretérito perfeito
eu elaborei
tu elaboraste
ele elaborou
nós elaboramos
vós elaborastes
eles elaboraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu elaborara
tu elaboraras
ele elaborara
nós elaboráramos
vós elaboráreis
eles elaboraram
Futuro do Presente
eu elaborarei
tu elaborarás
ele elaborará
nós elaboraremos
vós elaborareis
eles elaborarão
Futuro do Pretérito
eu elaboraria
tu elaborarias
ele elaboraria
nós elaboraríamos
vós elaboraríeis
eles elaborariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu elabore
que tu elabores
que ele elabore
que nós elaboremos
que vós elaboreis
que eles elaborem
Pretérito imperfeito
se eu elaborasse
se tu elaborasses
se ele elaborasse
se nós elaborássemos
se vós elaborásseis
se eles elaborassem
Futuro
quando eu elaborar
quando tu elaborares
quando ele elaborar
quando nós elaborarmos
quando vós elaborardes
quando eles elaborarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
elabora tu
elabore ele
elaboremosnós
elaboraivós
elaboremeles
Negativo
não elabores tu
não elabore ele
não elaboremos nós
não elaboreis vós
não elaborem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
elaborar eu
elaborares tu
elaborar ele
elaborarmos nós
elaborardes vós
elaborarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
elaborar
Gerúndio
elaborando
Particípio
elaborado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ELABORAR


aboborar
a·bo·bo·rar
alamborar
a·lam·bo·rar
alomborar
a·lom·bo·rar
assaborar
as·sa·bo·rar
chorar
cho·rar
colaborar
co·la·bo·rar
corroborar
cor·ro·bo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
dessaborar
des·sa·bo·rar
explorar
ex·plo·rar
honorar
ho·no·rar
laborar
la·bo·rar
melhorar
me·lho·rar
morar
mo·rar
orar
o·rar
reborar
re·bo·rar
reelaborar
re·e·la·bo·rar
roborar
ro·bo·rar
valorar
va·lo·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ELABORAR

ela
elaboração
elaborado
elaborador
elaborativo
elaborável
elacina
elação
ela
elafebólias
elafebólio
elafiano
elafoglosso
elafografia
elafográfico
elafógrafo
elafórnito
elagato
elaiagno
elaidina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ELABORAR

adorar
afervorar
aprimorar
assessorar
comemorar
corar
desflorar
devorar
enamorar
evaporar
ignorar
implorar
incorporar
minorar
monitorar
namorar
piorar
rememorar
sorar
vigorar

Synonymes et antonymes de elaborar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ELABORAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «elaborar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de elaborar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ELABORAR»

elaborar efectuar executar fazer realizar projeto pesquisa curriculo certidão relatorio provas fluxograma social elaborar dicionário português tornar assimilável estômago elabora alimentos preparar wikcionário origem livre para navegação priberam língua portuguesa linha informal perlaborar este último menos comum trabalho intelectual principalmente emocioal léxico compor efetuar fabricar formar série como sebrae trata editorial objetivo proporcionar forma clara objetiva visão ampla prática ferramentas plano negócios planode especialistas pequenos ministério educação fornece entes federados seguintes documentos indicadores demográficos educacionais estratégia comercialização acesse aqui todos

Traducteur en ligne avec la traduction de elaborar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELABORAR

Découvrez la traduction de elaborar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de elaborar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elaborar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

准备
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Elaborar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Work out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तैयार करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подготовить
278 millions de locuteurs

portugais

elaborar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রস্তুত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préparer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyediakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausarbeiten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

作ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

준비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyiapake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuẩn bị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தயார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तयार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Iş dışarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preparare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przygotować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підготувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pregăti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προετοιμασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voor te berei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbereda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forberede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de elaborar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELABORAR»

Le terme «elaborar» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.005 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «elaborar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de elaborar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «elaborar».

Exemples d'utilisation du mot elaborar en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ELABORAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot elaborar.
1
Emmanuel Kant
A experiência é sem qualquer dúvida o primeiro produto que o nosso entendimento obtém ao elaborar a matéria bruta das sensações.
2
Dalai Lama
A única forma de desenvolvimento é um esforço constante através da meditação. É claro que, no início, isso não é fácil. Encontram-se dificuldades inesperadas, às vezes há perda de entusiasmo. Ou talvez o entusiasmo inicial seja excessivo e diminua progressivamente com o passar das semanas ou meses. É preciso elaborar uma abordagem persistente, constante, baseada em um compromisso de longo prazo.
3
Agostinho Silva
Uma lista dos defeitos dos portugueses devia levar o político inteligente a elaborar projecto de sociedade em que eles passassem apenas a ser características, ou quem sabe se qualidades.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ELABORAR»

Découvrez l'usage de elaborar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec elaborar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como Elaborar Projetos de Pesquisa: Linguagem E Método
Esta obra procura oferecer noções de metodologia científica voltada à elaboração de projetos de pesqusia acadêmicos para alunos e professores de cursos de graduação e pós-graduação.
Kahlmeyer-mertens, Roberto Saraiva / Marques, Claudia Toffano Benevento / Silva, Fabio Do Nascimento Siqueira Da / Souza, Mario Fumanga Dos Santos De, 2007
2
COMO ELABORAR PROJETOS DE PESQUISA
Como encaminhar uma pesquisa; Como formular um problema de pesquisa; Como construir hipóteses; Como classificar as pesquisas; Como delinear uma pesquisa bibliográfica; Como delinear uma pesquisa documental; Como delinear uma pesquisa ...
ANTONIO CARLOS GIL, 2010
3
Como elaborar referência bibliográfica
Este livro, baseado nas normas de referenciação e normalização da ABNT - NBR 6023 - e em livros de metodologia de ampla aceitação acadêmica, tem o objetivo de auxiliar e fornecer aos alunos orientações para a elaboração de ...
André Figueiredo Rodrigues, 2008
4
COMO ELABORAR E APRESENTAR MONOGRAFIAS
A obra apresenta as normas técnicas de redação e organização de trabalhos acadêmicos.
ANDRE FIGUEIREDO RODRIGUES
5
COMO ELABORAR PROJETOS, MONOGRAFIAS E TESES
Apesar de ser antiga a exigência da elaboração de um trabalho científico nos cursos de pós-graduação lato sensu e stricto sensu, é recente a obrigatoriedade da elaboração de uma monografia na conclusão do curso de graduação.
SORAIA RIVA GOUDINHO DE SOUZA, ANTONIO MACENA FIGUEIREDO
6
Monografia em Ciências Jurídicas e Sociais - Como Elaborar - ...
O livro 'Monografia em Ciências Jurídicas e Sociais' é uma obra pensada para facilitar ao aluno ou à pessoa que necessita apresentar um trabalho acadêmico ou científico em uma instituição de ensino superior, com uma rápida consulta ...
Jorge Pinheiro e Franci Hounsell, 2005
7
O prazer da produção cientifica: descubra como é fácil e ...
Este livro tece os passos para a produção de trabalhos científicos solicitados no meio universitário.
Israel Belo de Azevedo, 2002
8
Como Elaborar Projetos Sociais
Um projeto é um empreendimento planejado que consiste num conjunto de atividades interrelacionadas e coordenadas, com o fim de alcançar objetivos específicos dentro dos limites de um orçamento e de um período de tempo dados.” (ONU, ...
Geovania Alexandre, 2012
9
Como elaborar o plano de negócios:
Luiz Arnaldo Biagio. LUIZ ARNALDO BIAGIO COmO ELABORAR o PLANO DE NEGÓCIOS + curso on-line Como elaborar o plano de negócios + curso on-líne Luiz. Front Cover.
Luiz Arnaldo Biagio
10
Como Elaborar Seu Currículo: e Se Comportar em Entrevistas
Isso foi um verdadeiro caldeirão de perguntas e busca de auxílio. Por ser muito dinâmico, as pessoas me escreviam perguntando sobre currículos, participação em entrevistas ou mesmo sobre comportamento durante dinâmicas de seleção.
JOSEH ROBERTO DE MIRANDA, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELABORAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme elaborar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brasil propõe criação de grupo para elaborar protocolo sobre riscos …
Na abertura da 18ª Reunião Ordinária da Junta Interamericana de Agricultura, hoje (21), no México, a ministra da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, Kátia ... «EBC, oct 15»
2
Porto e Antaq vão elaborar novas regras de limpeza de áreas …
A Administração dos Portos de Paranaguá e Antonina (Appa), em parceria com a Agência Nacional de Transportes Aquaviários (Antaq), vai elaborar um ... «Revista Portos e Navios, sept 15»
3
Prefeitura de Ribeirão questiona TCE antes de elaborar novo edital …
A Prefeitura de Ribeirão Preto (SP) informou nesta quinta-feira (24) que vai ingressar com um embargo de declaração no Tribunal de Contas do Estado ... «Globo.com, sept 15»
4
Taiwan vai elaborar lei de parceria civil para casais de mesmo sexo
O Ministro da Justiça de Taiwan afirmou que vai elaborar uma lei para a parceria civil entre pessoas do mesmo sexo. Lo Ying-hsueh disse que o projeto de lei ... «ParouTudo.com, juil 15»
5
6 dicas para elaborar um bom currículo
Elaborar um bom currículo é um dos primeiros passos para se destacar no mercado de trabalho, enfatizando as principais habilidades e qualidades ... «Universia Brasil, juil 15»
6
Como elaborar um bom currículo?
Quem busca por uma colocação no mercado ou por novas oportunidades profissionais precisa estar atento na hora de redigir o currículo. Porta de entrada do ... «R7, juil 15»
7
Por dentro da redação do Enem 2015: 5 maneiras de elaborar uma …
Não existe diálogo se o autor da redação não estiver disposto a argumentar respeitando ao mesmo tempo as opiniões diferentes da sua. Ao elaborar a sua ... «Universia Brasil, juil 15»
8
Acusação » MP vai elaborar laudo sobre Champinha para mantê-lo …
O Ministério Público de São Paulo vai elaborar um laudo pericial sobre Roberto Aparecido Alves, mais conhecido como Champinha, acusado de torturar e ... «Diário de Pernambuco, juin 15»
9
Grupo deve elaborar plano para melhorar malha ferroviária de MS
A Rumo ALL, concessionária que administra 1.296 quilômetros de malha ferroviária em Mato Grosso do Sul, apresentou nesta segunda-feira (22), em Campo ... «Globo.com, juin 15»
10
Conselho vai elaborar relatório anual da gestão de saúde em Formiga
O Conselho Municipal de Saúde de Formiga realizará na quinta-feira (25), às 19 horas, uma reunião para elaborar o relatório anual da gestão de saúde e a ... «Globo.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Elaborar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/elaborar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z