Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embotador" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBOTADOR EN PORTUGAIS

em · bo · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBOTADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embotador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMBOTADOR


adaptador
a·dap·ta·dor
alentador
a·len·ta·dor
apontador
a·pon·ta·dor
aventador
a·ven·ta·dor
catador
ca·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
entrevistador
en·tre·vis·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
licitador
li·ci·ta·dor
limitador
li·mi·ta·dor
matador
ma·ta·dor
montador
mon·ta·dor
portador
por·ta·dor
transportador
trans·por·ta·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMBOTADOR

emborrascar
emboscada
emboscar
embosnar
embosqueirado
embostar
embostear
embostelado
embostelar
embotadeira
embotado
embotadura
embotamento
embotar
embote
embotelhar
embotijamento
embotijar
embotijo
embotilhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMBOTADOR

alimentador
apostador
apresentador
assustador
cantador
captador
comentador
compactador
comutador
conquistador
esquentador
exportador
facilitador
lutador
microcomputador
orientador
prestador
saltador
telespectador
tentador

Synonymes et antonymes de embotador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBOTADOR»

embotador embotador dicionário português embotar embota instrumentos cortantes causa aulete palavras emboitar emboizado emboizar embolação embolada embolado emboladoira embolador emboladoura emboladura embolaha embolar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo adjetivo from spanish results designed tablets mobile devices possible languages include dutch german french wordreference forums alguien dice trabajaba como compania comida quiere decir someone bottles things flexões informal sapo tradução traduções gratuita linha conteùdo sensagent

Traducteur en ligne avec la traduction de embotador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBOTADOR

Découvrez la traduction de embotador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de embotador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embotador» en portugais.

Traducteur Français - chinois

麻醉师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Embotador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blusterer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संज्ञाहरणविज्ञानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبيب التخدير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анестезиолог
278 millions de locuteurs

portugais

embotador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ্যানেসথিসিয়াবিদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anesthésiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pakar bius
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anästhesist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クラスタラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마취
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anesthesiologist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bác sĩ gây mê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மயக்க மருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भूल तज्ञ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anestezist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anestesista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anestezjolog
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анестезіолог
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anestezist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναισθησιολόγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anesthesist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

narkosläkare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anestesilege
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embotador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBOTADOR»

Le terme «embotador» est communément utilisé et occupe la place 64.168 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embotador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embotador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embotador».

Exemples d'utilisation du mot embotador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBOTADOR»

Découvrez l'usage de embotador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embotador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gestalt-terapia.
Como categorias de neuróticos os homens são mais parecidos: este é o efeito embotador da doença. Desse modo podemos observar aqui de novo que o sintoma tem um aspecto duplo: como a rigidez torna o homem apenas um exemplo de ...
Frederick Perls, 1997
2
O Presbyterio da Montanha
¡E que mais meditabundo queas montanhas! ¡E quem mais devaneador erecolhido, que homens acostumados a solidão, curtidos nas duras realidades davida, remotosdo cortesão bulicio, embotador pessimo detodaa sensibilidade!
António Feliciano de Castilho
3
Para além do capital
... até o sistema de distribuição dissipador e flagrantemente perverso e a concomitante manipulação das “carências” dos reconhecidamente importantes se justificariam em nome da grande “abundância” e do “efeito embotador da abastança”.
ISTVAN MESZAROS, RICARDO ANTUNES, PAULO CEZAR CASTANHEIRA
4
O Evangelho Maltrapilho
O espírito embotador da hipocrisia vive nos clérigos e políticos que desejam ter uma boa imagem sem serem de fato bons; vive nas pessoas que preferem entregar o controle das suas vidas a regras a correr o risco de viver em união com ...
Brennan Manning, 2005
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Espécie de meia forte e comprida. (De bota) *Embotado*, adj.Dizse do instrumento cortante, cujo fio se engrossou. Bôto.Fig. Insensível: coração embotado. (De embotar) *Embotador*, adj. Que embota. *Embotadura*, f. Acto de embotar.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Da ruína ao edifício: neogótico e preservação na Inglaterra
O novo ambiente é visto como degradado, hostil, sombrio, malcheiroso, barulhento, poluído, embotador dos sentidos. Em larga medida essa foi a maneira como os contemporâneos viram a cidade e a descreveram. Mas qual o real ...
Cristina Meneguello
7
La Casa de las Sombras
Cuando llegué a la Diana, el dolor en los pies me hizo despertar de mi embotador soliloquio. La calle se encontraba ya bastante vacía y extraña; recordé que no es sólo a los fantasmas a quienes se debe temer y decidí tomar un microbús ...
Dante Alfau, 2011
8
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
... a. to card the wool Emboirallarsc, ver. r. to wrangle ; to quarrel Emboscada , s. f. ambuscade [an ambush Emboscar , V. a. to lay Einboscarse, v. r. to lie in ambush Embotador, s.m. one that blunts [ ting Embotadnra , s. f. blun- Einbotamiento, ...
Claude Marie Gattel, 1803
9
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish
EMBOTADOR, s. m. one that makes dull □ attack. EMBETbNAR, v. a. lo daub with pitch, as they do the ships. EMBELDAR, v. a. to be drunk. IMBE^ECER, v. a. vide EMBEBECER and its derivatives. EMBIAD1ZO, adj. that may be sent. EMBIAR ...
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1794
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
3. To ambush, to lie in ambush. Einbosquecer, rn. To become woody, to convert into shrubberies. Embotado, da, a. Blunt, dull on the edge. — pp. of Embotar. Embotador, tm. He who blunts or renders obtuse the points or edges of swords, etc.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBOTADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embotador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Política consumista
... educativo de sus habitantes, traducido en los análisis de viabilidad y funcionalidad que presentan, rompen con el efecto embotador, hipnótico del proyecto. «SDPnoticias.com, oct 15»
2
Regresión de Alejandro Amenábar
La película tontea con varios géneros y se diluye por entre las lindes de semejante tanteo a todas luces improductivo y, por tanto, embotador. Y es que, como ... «MusicZine, oct 15»
3
Monedero: "No dejemos que ningún loco nos robe algo tan frágil …
"El miedo es el gran embotador del pensamiento", ha asegurado. Aunque ha realizado una defensa cerrada de la gente como sujeto del cambio: "Si no ... «eldiario.es, mars 15»
4
Fátima Oliveira
... e a Fera”, de Gabrielle-Suzanne, dama de Villeneuve (1740), que na política é perpetuada com o apoio de um marketing político embotador de consciências. «O Tempo, févr 14»
5
O ensino de matemática pode ser menos chato?
Do jeito que a coisa vem sendo feita ao longo das últimas décadas, o ensino dessas disciplinas virou um embotador da curiosidade natural das crianças sobre ... «BIZZ, juin 13»
6
Palabras-estímulo
... preocupaciones del poeta siguen girando en torno a la anulación de la experiencia interior y la percepción manipulada por un mundo ruidoso y embotador. «El País, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embotador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/embotador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z