Signification de "embotadeira" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE EMBOTADEIRA EN PORTUGAIS

em · bo · ta · dei · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBOTADEIRA

Embotadeira est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE EMBOTADEIRA

Découvrez la traduction de embotadeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de embotadeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embotadeira» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: embotadeira
• Traducteur Français - espagnol: Embotadora
• Traducteur Français - anglais: Bottleneck
• Traducteur Français - hindi: embotadeira
• Traducteur Français - arabe: embotadeira
• Traducteur Français - russe: embotadeira
• portugais: embotadeira
• Traducteur Français - bengali: embotadeira
• Traducteur Français - français: embotadeira
• Traducteur Français - malaisien: embotadeira
• Traducteur Français - allemand: embotadeira
• Traducteur Français - japonais: ボトルネック
• Traducteur Français - coréen: embotadeira
• Traducteur Français - javanais: embotadeira
• Traducteur Français - vietnamien: embotadeira
• Traducteur Français - tamoul: embotadeira
• Traducteur Français - marathi: embotadeira
• Traducteur Français - turc: embotadeira
• Traducteur Français - italien: embotadeira
• Traducteur Français - polonais: embotadeira
• Traducteur Français - ukrainien: embotadeira
• Traducteur Français - roumain: embotadeira
• Traducteur Français - grec: embotadeira
• Traducteur Français - afrikaans: embotadeira
• Traducteur Français - suédois: embotadeira
• Traducteur Français - norvégien: embotadeira

9 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBOTADEIRA»

Découvrez l'usage de embotadeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embotadeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Embotadeira*, f.Peçadevestuário, que se calça por baixo docanhão da bota, cobrindo a pernaaté acima do joêlho. Espécie de meia forte e comprida. (De bota) *Embotado*, adj.Dizse do instrumento cortante, cujo fio se engrossou. Bôto .Fig.

Cândido de Figueiredo, 1937

Comboy de mentiras: vindo do reino petista com a fragata ...

Marchava logo a casa do outro, e lhedizião: prineipiou-se agora o pesponto , e ba de ir até o fim. Corria logo a casa .do outro, c lhe mostravão a embotadeira , os forros, ete. Vindo porém de casa deste , para a do outro , lhe apparece Jtum ...

José Daniel Rodrigues da Costa, 1820

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Lugar onde fe ajun- ta gene« para fnrprender o iñi-nigo. A gente embofcada. Clinda. Bofque de acyoredo. Einbofcar , v. a. - quei. P6r de embofcada. Embotadeira , f. f. Lençaria , que cobre o joellio por baixo do canhaó da bota , e pot ciint dot .

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... adj. embostar, v. embostear, v. embostelar, v. embotadeira, s. f. embotado, adj. embotador, (ô), adj. embotadura, s: f. embotamento, s. m. embotar, v. embote, s. m. embotelhar, v. embotijar, v. embotijo, s. m. embraçadeira, s. f. embraçadura, í.

Walmírio Macedo, 1964

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... P. embornadeiro, m. embornal, m. embornalar, p. emborque, ni. emborrachar, p. emborralhar, p. emborrar, r. emborrascar, p. emboscada, f. emboscar, p. embosnar, p. embostar, embustear, p. embos telar, r. embotadeira, ,/. embotador (o) m.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

A Sevéra: romance original

Ao cabo, a Cesaria resvalou e cahiu por terra com a embotadeira do Pinôia ferrada no ventre, n'um ronco surdo e doloroso. — Cá está a loba ! Mas n'isto, quando o bolieiraço. n'um grande riso de victoria, mostrava á corja a cigana vencida e ...

Júlio Dantas, 1901

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

/Cj. emburrar. emborrascar, e, emboscada, s. j. emboscar, r. embosqueirado, adj. embostar, r. embostear, V. embostelar, B. embotadeira, S. j. embotado, adj. embotador (ô), adj. embotadura, s. j. embotamento, s. 771. embotar, v. embote, s. m. ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Portugues-Inglês

3. to dirty, begrime, embotadeira s. f. tops: kneepieces of boots, embotado adj. 1. blunt, edgeless (plate Q). 2. dull, benumbed, insensible, embotador adj. blunting: that which dulls the edge of. embotadura s. f. cmbotamento m. blunting, blunt- ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

简明葡汉词典

Й. emboscado, da adj. gftfti ЙЖЙ. ШШ M. emboscar fr. att, ik&i V&M, ЛШ. II — embostar; embostear fr. (ftÄfö±)tfe4; embostelar fr. ©feSIK^. ©[»] ^JS. и - /«./. &mmm. embotadeira /. (»ÄWM«it«*ffl embotado, da ®g*6No,^»ÍJW,^No embotadura / (Л ...

‎1994