Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empalidecido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPALIDECIDO EN PORTUGAIS

em · pa · li · de · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPALIDECIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empalidecido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMPALIDECIDO


acontecido
a·con·te·ci·do
adormecido
a·dor·me·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
aquecido
a·que·ci·do
conhecido
co·nhe·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
enfurecido
en·fu·re·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
esquecido
es·que·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
falecido
fa·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
permanecido
permanecido
reconhecido
re·co·nhe·ci·do
tecido
te·ci·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMPALIDECIDO

empalecer
empalego
empalemado
empaletar
empaletozado
empalhação
empalhadeira
empalhador
empalhamento
empalhar
empalheirar
empaliar
empalidecer
empalma
empalmação
empalmadela
empalmado
empalmador
empalmar
empaludar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMPALIDECIDO

abastecido
aborrecido
amadurecido
arrefecido
carecido
desagradecido
desvanecido
empobrecido
endurecido
enfraquecido
entristecido
envelhecido
esclarecido
estremecido
fenecido
guarnecido
obscurecido
prevalecido
restabelecido
umedecido

Synonymes et antonymes de empalidecido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPALIDECIDO»

empalidecido empalidecido dicionário português part empalidecer pálido perdeu cruise extremo dias atrás bottega veneta cintura alturas dior email informal flexão perder tornar fraco irrelevante hubieron tradução muitas outras traduções espanhol aulete brilho antôn brilhante viçoso valioso perde criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images conjugação conjugar gratuita linha conteùdo sensagent publicidade últimas investigações spanish download software time logos

Traducteur en ligne avec la traduction de empalidecido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPALIDECIDO

Découvrez la traduction de empalidecido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de empalidecido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empalidecido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

脸色苍白
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Empalidecido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

paled
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باهتة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

огороженный
278 millions de locuteurs

portugais

empalidecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝামরান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pâli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg dipagari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verblasste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

青ざめ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말뚝으로 둘러 막은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rào lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

paled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

paled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soldu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impallidito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbladły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обгороджений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Απαλό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paled
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bleknade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bleknet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empalidecido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPALIDECIDO»

Le terme «empalidecido» est communément utilisé et occupe la place 57.114 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empalidecido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empalidecido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empalidecido».

Exemples d'utilisation du mot empalidecido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPALIDECIDO»

Découvrez l'usage de empalidecido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empalidecido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Natal de Poirot
Alfred tinha empalidecido. Gaguejou: — O Harry... não pode ser... — O Harry em carne e osso! — Mas nós julgávamo-lo morto. — Vivo e bem vivo! — Vai... vai aceitá-lo de volta aqui? Depois de tudo? — O filho pródigo, hein? Tens razão.
Agatha Christie, Isabel Alves
2
Hitler - Uma Biografia
Na quinta-feira de 27 de Janeiro, Hitler, empalidecido e macilento, decidiu cancelar o seu grande discurso no Reichstag por ocasião do aniversário da « tomada de poder». A reunião com o Conselho de Ministros também foi cancelada.
Ian Kershaw, 2009
3
Tres Mulheres Poderosas
O céu estava mortiço, coberto. Pelo brilho velado da luz, pela posição já baixa do halo rosáceo atrás do cinzento empalidecido do céu, adivinhava, admirada, que o dia chegava ao fim e que, portanto, tinham circulado durante várias horas.
Marie Ndiaye
4
A praia do destino
Pensa como ele deve ter empalidecido ao ver o carimbo postal de Fortune's Rocks num envelope com a sua caligrafia. Pensa se, nesse preciso momento, ele estará preocupado com o facto de ela poder inadvertidamente descobrir o ...
Anita Shreve, Simão Sampaio, 2006
5
Revista universal Lisbonense
deixou vêr á Calcanhares o seu rosto suave, que as penas haviam empalidecido . A. amante d'El- rei, ao reconhecel-a , fez um gesto em que visivelmente se pintava o espanto e a anciedade , que lhe causava o vêr na sua própria casa a ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1853
6
LILITE
Pagara o preço por carregar um gene ruim, uma semente inocente de uma árvore seca e inseivativa. Foi ultima vez que visualizou seu rosto lindo e moreno empalidecido pelo véu da morte. Aqui se revoltou sua alma contra a raça humana, ...
GIZELE NUNES
7
Memórias de um sargento de milícias
... perdido todo aquele acanhamento físico de outrora. Além disso seus olhos, avermelhados pelas lágrimas, seu rosto empalidecido, se não verdadeiramente pelos desgostos daquele dia, seguramente pelos antecedentes, tinham nessa ...
Manuel Antônio de Almeida, Mamede Mustafa Jarouche, 2003
8
A Costa dos Murmúrios
Deslocavase assim peloliving onde agora era evidenteexistir uma lembrança romana que tivesse empalidecido e sobrevivido através dos desertos edasflorestas atéchegar ali,mas havia. Entre dois nichos com frontão triangular, estavaa ...
Lídia Jorge, 2012
9
Entre Pássaro e Anjo
Ficounos este solapodrecido, sob oqual o nosso rosto parece tão empalidecido, e vai decerto transformarnos em seres tão insólitos como os cadáveres lunares que antigamente nos apareciam em sonhose se mostravam tão diferentesde nós  ...
JOÃO DE MELO, 2012
10
Notícia da Cidade Silvestre
Desde que haviavisto Mão Dianjo andar entre o fogãoeas camas, empalidecido, comos olhos movidos por brilhoestival, tinha a certezade que elemeestenderia emqualquer lugar do atelier. A dado momento tudo seria lento, lento, parecendo  ...
Lídia Jorge, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPALIDECIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empalidecido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La reunión secreta entre Artur Mas y Jordi Pujol
... parlament, ante la que comparece Mas para dar explicaciones acerca de lo que está pasando en su partido, las caras de los convergentes han empalidecido. «elplural.com, oct 15»
2
¿Quién es la joven que fue confundida con un zombi en Cartagena?
Con el rostro empalidecido, de mirada perdida y sonrisa nerviosa, una joven de cabellos rubios y desgreñados, recorrió por cerca de dos semanas el sector ... «EntornoInteligente, oct 15»
3
Pietro Ingrao y España
Parece que ha desaparecido o empalidecido aquella connotación totalizante que viene clamorosamente desde principios del "Novecento": aquel camino que, ... «nuevatribuna.es, oct 15»
4
Vivendo a história recente da Cardiologia
A chegada de um infartado ao nosso Pronto-Socorro, empalidecido pela dor insuportável, suando frio e respirando com dificuldade, ainda é dramática como há ... «Jornal Dia a Dia, sept 15»
5
Morte de jovem em Água Branca-PI segue sem a perícia da Polícia …
Na máquina da delegacia há fotos também do corpo já sem vida de Larissa, empalidecido pela perda de sangue, o que pelo ambiente captado, sugerem as ... «180graus.com, sept 15»
6
Meu amigo Karl Marx
No dia 13 de dezembro de 1968, C. ouviu empalidecido o locutor da Rádio Tupi noticiar o fechamento do Congresso e o recrudescimento do regime. Açoitado ... «EL PAÍS Brasil, sept 15»
7
Murió Wes Craven, creador de 'Scream' y padre de Freddy Krueger
El director estadounidense padre del malvado Freddy Krueger, personaje de pesadillas que ha empalidecido a varias generaciones, libró una larga batalla ... «La Prensa, août 15»
8
La Habana entre Caracas y el Capitolio Alvaro Sierra Restrepo …
UU. y Cuba y la crisis interna que vive, el papel de Venezuela en la negociación con las Farc ha empalidecido y el de los cubanos se ha fortalecido. Para ellas ... «ElTiempo.com, août 15»
9
Daniel Ruiz: "Los políticos se han empeñado en construir …
Es más, si Paquito Almería hubiera publicado el reportaje, hubiese empalidecido comparado con el #dothebanana y no hubiese pasado absolutamente nada. «eldiario.es, avril 15»
10
Una historia personal y colectiva contada desde la ficción
Mi vida fue muchas veces un reflejo empalidecido de mis cuentos y mis novelas; al principio era un juego de coincidencias que parecían despertar de escritos ... «Télam, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empalidecido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/empalidecido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z