Téléchargez l'application
educalingo
empesgado

Signification de "empesgado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMPESGADO EN PORTUGAIS

em · pes · ga · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPESGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empesgado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMPESGADO

abetesgado · advogado · agregado · apagado · boquirrasgado · delgado · divulgado · enesgado · engasgado · entrasgado · fisgado · investigado · julgado · legado · negado · obrigado · pagado · rasgado · rebesgado · salgado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMPESGADO

emperradamente · emperrado · emperramento · emperrar · emperro · empertigado · empertigamento · empertigar · empesar · empescoçado · empesgadura · empesgar · empessoamento · empessoar · empestado · empestador · empestamento · empestar · empetecar · empetráceas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMPESGADO

alargado · alugado · apegado · carregado · castigado · chegado · colgado · conjugado · delegado · desempregado · desligado · embargado · embriagado · empregado · gado · jogado · ligado · pegado · prolongado · renegado

Synonymes et antonymes de empesgado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPESGADO»

empesgado · conjugação · empesgar · conjugar · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · empesgo · empesgas · empesga · nós · empesgamos · eles · empesgam · perfeito · tenho · tens · empesgadoempesgado · dicionário · português · empesgado · prov · trasm · encerrado · apartado · conjugation · table · tinha · tinhas · temos · aulete · palavras · empecinado · empecível · empecivo · empeço · empeçonhado · empeçonhamento · empeçonhar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de empesgado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMPESGADO

Découvrez la traduction de empesgado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de empesgado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empesgado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

empesgado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Empesado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Empesgado
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

empesgado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

empesgado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

empesgado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

empesgado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

empesgado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

empesgado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

empesgado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

empesgado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

empesgado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

empesgado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

empesgado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

empesgado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

empesgado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

empesgado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

empesgado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

empesgado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

empesgado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

empesgado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

empesgado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Empesgado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

empesgado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

empesgado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

empesgado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empesgado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPESGADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de empesgado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empesgado».

Exemples d'utilisation du mot empesgado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPESGADO»

Découvrez l'usage de empesgado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empesgado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
João Alexandre Barbosa: o leitor insone
E aí se desperdiçou fatal a quanta mercadoria. Botou-se para secar, mas tudo em barro grosso, empesgado, fartas coisas se apodrecendo". À enchente sucedeu-se a seca: "A qual aridez. Os córregos cortavam. Enxuto e verde, negro,  ...
Waldecy Tenório, 2007
2
Estas estórias:
... parede nove palmos. f Ai, se esperdiçou fatal a quanta mercadoria. Botou-se para secar, mas tudo em barro grosso, empesgado, fartas coisas se apodrecendo. Estive lá, ajudando ao seo Cesarino. Em certa má-sorte, ele se arreliou, disse, ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Empertigar*, v.t.Tornar teso, direito, orgulhoso. (De pertiga) * *Empesar*, v.t. Prov.trasm. Espremer (o vinho do bagaço). (De empêso) * *Empescoçado*, adj. Prov. O mesmoque cachaçudo. *Empesgado*, adj. Prov. trasm. Encerrado. Apartado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Empertigar-se, o. refl. Pôr-se, andar empertigado. EMPESGADO, part. pass. de Empesgar. Untado. embreado dc pez. BMPESGADURA, s. f. (De ,empesgadm com o suffixo «ura»). Acção e efl'eito d'empesgar. EMPESGAR, v. a. Untar de pez , ...
Domingo Vieira, 1873
5
Scripta: revista do Programa de Pós-Graduação em Letras e do ...
E aí se desperdiçou fatal a quanta mercadoria. Botou-se para secar, mas tudo em barro grosso, empesgado, fartas coisas se apodrecendo. 15 À enchente sucedeu-se a seca: "A qual aridez. Os córregos SCRIPTA. Belo Horizonte, v. 2, n. 3, p.
6
Revista Lusitana
... arranjar-se. Empenetrar. - Enriquecer, ' levantar cabeça. Empesgado. - Apertado, preso, opprimido. ' Empeügar (a caça), - A' letra, achar modo de 44 iuavfsaa. Lusmuva.
7
Os Falares fronteiriços de Trás - os - Montes
Também: rastro (fa.stru) — concs, de Vimioso, Miranda e Mogadouro (var. rasto — Avelan., V. Pena); rasco (fasku) — Vil. engalear-se (èOgaliajsa) — brigar, discutir. Cf. esp. engallarse. engarelas — ver carro. (1) Cf. empesgado na Rev. Lus.
María José de Moura Santos, 1967
8
Revista portuguesa de filologia
Também: rastro (fa.stru) — concs, de Vimioso, Miranda e Mogadouro (var. rasto — Avelan., V. Pena); rasco (façku) — Vil. engalear-se (êogaliajsa) — brigar, discutir. Cf. esp. engallarse. engarelas — ver carro. (1) Cf. empesgado na Rev. Lus.
Manuel de Paiva Boléo, 1968
9
Gazeta das aldeias
... aproveitam, como nos annos de grande abundância, vasilhas com bafio, com cheiro de velho ou usadas a outros líquidos. Em partes aproveitam-as usadas de azeite, ou formadas de ferro, de pedra ou de barro empesgado, etc; e alguns ...
10
Los túneles del paraíso
A Benito Santisteban se le vino encima un talud de rocas y pizarras, que lo tuvo a la muerte, empesgado como en una trampa de conejos, hasta que consiguieron sacarlo vivo, pero con las dos piernas quebradas y descarnadas, que le ...
Luciano González Egido, 2009
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empesgado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/empesgado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR