Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encostão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCOSTÃO EN PORTUGAIS

en · cos · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCOSTÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encostão peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCOSTÃO


Afeganistão
A·fe·ga·nis·tão
Cazaquistão
Ca·za·quis·tão
Paquistão
Pa·quis·tão
Quirguistão
Quir·guis·tão
Turcomenistão
Tur·co·me·nis·tão
arrastão
ar·ras·tão
bastão
bas·tão
combustão
com·bus·tão
cristão
cris·tão
erva-tostão
er·va·tos·tão
estão
es·tão
gestão
ges·tão
ingestão
in·ges·tão
listão
lis·tão
mangostão
man·gos·tão
pistão
pis·tão
questão
ques·tão
rostão
ros·tão
sugestão
su·ges·tão
tostão
tos·tão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCOSTÃO

encosamentos
encoscoramento
encoscorar
encospas
encosta
encostadela
encostado
encostador
encostalar
encostamento
encostar
encoste
encostelado
encostelar
encostes
encosto
encostrar
encouchado
encouchar
encouraçado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCOSTÃO

Curdistão
Gastão
Tajiquistão
Tristão
Turquestão
Usbequistão
anticristão
autodigestão
autogestão
castão
cestão
congestão
digestão
exaustão
festão
fustão
indigestão
mistão
sacristão
vistão

Synonymes et antonymes de encostão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCOSTÃO»

encostão encostão dicionário português encostar paraíba encosta tudo informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não adjetivo substantivo masculino indivíduo encostado encostona aulete bras pessoa trabalha moleirão indolente cabra está remanchado manzanza josé amér veja aqui você procurando língua portuguesa brasil acesse descubra rimas

Traducteur en ligne avec la traduction de encostão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCOSTÃO

Découvrez la traduction de encostão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de encostão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encostão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

encostão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuesta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Counting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encostão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encostão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encostão
278 millions de locuteurs

portugais

encostão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encostão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encostão
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encostão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encostão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カウント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encostão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encostão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encostão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encostão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encostão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encostão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encostão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encostão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encostão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encostão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encostão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encostão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encostão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encostão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encostão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCOSTÃO»

Le terme «encostão» est communément utilisé et occupe la place 81.507 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encostão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encostão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encostão».

Exemples d'utilisation du mot encostão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCOSTÃO»

Découvrez l'usage de encostão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encostão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memórias
pelof ventos tempestuosos, e aturados do Sul, Sud»oeste^ çtç. e por ;.tpdy$ os dó 3,0, quadrajue , que então reinlo Diuis ordinariamente, e ,peias ondas, que os encostão também piri a Norte, ou. para -a direita do leito; e porissg de.de o ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
2
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
nos lados, que encostão à Capella mór, tem dous Alçares ; no da parte do Evangelho está Nossa Senhora , e também huma antiga , devota , o milagrosa Imagem de Santo Antonio ; e no da Epit- tolahum Crucifixo. Desta parte, no corpo da ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
3
O Desengano
O quimerico bordão da-priniogenitura, a que tantos: rebeldes se encostão, e com o qual tantos Gabinetes se ill'ndem , ou fingem illu-f dir-se. Digão-ine,›depois de firmada, e tão reconhecida a independencia do Brasil, levantado'á jerarqii-ia ...
4
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
... e mais acima na infl'exão a O. hum quartol _ N.O. , outro pequeno, defronte do qual se en-:on' tra hum pequeno arrecife que dá bom passo pela banda meridionai, e muito máo pela opposta para onde se encostão as aguas, e fórma salto, ...
5
O Recreio, jornal das familias
... e nas setteiras abertas nas desigualdades destas muralhas, encostão suas longas espingardas, e com aquella certeza que só pertence aos caçadores consummados, ferem /com um chumbo mortal as focas que vão expirar n`agoa a uma ...
6
Gabinete historico: Desde 1771 até 1775. 2. ed. 1894
D'entre os grupos nasce o Pedestal com o comprimento lançado para a frente do Tejo , que tem de altura trinta e dous palmos, de comprimento vinte é sete, e de largura dezoito: as duas faces, a que se encostão os grupos, são planas, e a ...
Brother Claudio da Conceição, 1831
7
Grammatica analytica da lingua portugueza: offerecida a ...
Muitos modernos, tanto dos que se encostão á etymologia , como dos que só tomão por base a pronuncia , querem que se escreva um, uma, é; mas não ha razão para fazer esta mudança na orthographia a mais antiga e a mais constante , ...
Francisco S. Constancio, 1831
8
Instituições oratorias: escolhidas dos seus XII livros
Mas he necessario, que as idêas accessorias, indicadas pelos epithetos, sejão : Io relativas entre si, e não contrarias, nem muito distantes; alias he preciso ajunta -las por meio das conjunções : IIo relativas á idêa principal, a que se encostão.
Marcus Fabius Quintilianus, Jeronymo Soares Barboza, 1836
9
Chronica dos Carmelitas de antiga e regular Observancia
599 Em todo o vaõ da Capella estão Coro com boas cadeiras , que encostão nas paredes. Na da parte da Epistola quafi em meyo, ha huma porta , que dá serventia para o mesmo Coro: e na do Evangelho ha outra em correspondência, que ...
Joseph de Scta. Anna PEREIRA, 1751
10
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... porque aquelles que navegão para as Ilhas Canarias na volta se encostão ao dito Cabo de Africa, e tomando vento seguem a sua viagem, o qual está em vinte e seis gráos e dous terços): toda esta costa digo he de terra baixa e arenosa, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1867

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCOSTÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encostão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ciclistas da Rádio Popular-Boavista irritados com Amaro Antunes
Não sei se há cortes, mas se houver tem exclusivamente a ver com o 'encostão' que o Amaro deu na curva ali do fundo”, disparou Rui Sousa, o vice-campeão ... «Sapo Desporto, août 15»
2
Ganso ataca árbitro na derrota do São Paulo para o Corinthians …
"Ele deu todo e qualquer encostão, falta no jogo como o todo. Não podemos reclamar do lance porque não tivemos uma chance clara de jogo. Naquele lance ... «R7, févr 15»
3
Carro retrátil que fica até 50 cm menor é destaque na CeBIT
Dotado de sensores para evitar um "encostão", o próprio carro pode manobrar e até ir te buscar na porta de seu trabalho graças a um computador que o ... «Terra Brasil, mars 12»
4
Benfica x Manchester United: A visão de um brasileiro no Estádio da …
Não é qualquer encostão em que se marca falta e o jogo de contato é muito mais palpável. Os jogadores normalmente reclamam, isso é normal, mas o árbitro ... «globoesporte.com, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encostão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encostao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z