Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encostelado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCOSTELADO EN PORTUGAIS

en · cos · te · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCOSTELADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encostelado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCOSTELADO


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
apelado
a·pe·la·do
atrelado
a·tre·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCOSTELADO

encosamentos
encoscoramento
encoscorar
encospas
encosta
encostadela
encostado
encostador
encostalar
encostamento
encostar
encostão
encoste
encostelar
encostes
encosto
encostrar
encouchado
encouchar
encouraçado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCOSTELADO

acaramelado
acautelado
anelado
canelado
caramelado
cinzelado
descabelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
favelado
flagelado
interpelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
rebelado
selado

Synonymes et antonymes de encostelado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCOSTELADO»

encostelado encostelado dicionário português costelas lombo filinto aulete copiar imprimir emparelhou emparelhado part encostelar conjugação conjugar transitivo utlizado portuguese conjugation table tenho tinha tens tinhas nós temos criativo detalhes digital mais verbetes definições locuções idicionário maior língua portuguesa disponível conceitos sobre vários temas verb conjugated tenses verbix presente encostelo encostelas encostela encostelamo encostelam perfeito encosteladoencostelado separação sílabas rimas dicionárioweb classe gramatical adjetivo vós terdes achando conjugado frases coloque frase favor aqui portal masculino feminino singular

Traducteur en ligne avec la traduction de encostelado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCOSTELADO

Découvrez la traduction de encostelado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de encostelado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encostelado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

encostelado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Encaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cantilevered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encostelado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encostelado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encostelado
278 millions de locuteurs

portugais

encostelado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encostelado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encostelado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encostelado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encostelado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カンチレバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encostelado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encostelado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encostelado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encostelado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encostelado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encostelado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encostelado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encostelado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encostelado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encostelado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encostelado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encostelado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encostelado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encostelado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encostelado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCOSTELADO»

Le terme «encostelado» est très peu utilisé et occupe la place 126.872 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encostelado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encostelado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encostelado».

Exemples d'utilisation du mot encostelado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCOSTELADO»

Découvrez l'usage de encostelado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encostelado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Deitarse. Amparar se; procuraraprotecção de alguém.(Decosta) * *Encostelado*, adj. Quetem costelas: «o encostelado lombo». Filinto, III,136. * *Encostellado*, adj. Quetem costellas: «o encostellado lombo». Filinto, III, 136. *Encostes*, m. pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Esbarrada Final
... vancê botar a carreira fora. Despacito vancê vai aprendendo a tirar comoatim sem poncho, guaiaca que tem dinheiro e o jujo que faz mal. Pra mode de sinuelo , bamo andá uns tempo encostelado, ao tranquito, pra vancê não se enreda nas  ...
Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 2004
3
Corpo de Baile: Volume 1
O Adelço tinha-se feito peso-mole de melhor não ir: pois queria era ficar, encostelado, aproveitando os gostos de marido, o constante da mulher, o bebível, em casa com cama. Nada, não _ dei,stá! _ ele, homem, ia! Ele, Manuelzão. Quisesse ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
O Adelço tinha-se feito peso-mole de melhor não ir: pois queria era ficar, encostelado, aproveitando os gostos de marido, o constante da mulher, o bebivel, em casa com cama. Nada, não f dei'stá! f ele, homem, ia! Ele, Manuelzão. Quisesse ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
Jurubatuba: romance
Parece que o tranca do marido só tinha serventia para dormir junto, encostelado, sem ser homem para apagar o fogo da bicha dele porque, toda vez que ele pousava em casa, no dia seguinte ela amanhecia tarando cabelo noar. Fui levar o ...
Carmo Bernardes, 1997
6
Atlantida
queta do avesso ; um lenço de lã atabáfava-lhe os queixos; o chapéu derrubado acabanava-lhe os olhos. Mostrava ser valente, o grande filho dum cor.. • Alto, encostelado, o andar balancean- te. Quando assentava os socos na terra parecia ...
7
Ficção completa
O Adelço tinha-se feito peso-mole de melhor não ir: pois queria era ficar, encostelado, aproveitando os gostos de marido, o constante da mulher, o bebível, em casa com cama. Nada, não — deistá! — ele, homem, ia! Ele, Manuelzão.
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
8
Um míope no zoo: contos
O repórter C. Sylveira aceitou o convite, torceu o volante do gipe e lá se foi apostando com êle no caminho poeirento e encostelado. Com dois quilômetros mais no velocímetro, entrou em X..., pequeno distrito da cidade de Y. . ., ainda mais ...
Ildeu Brandão, 1968
9
Momentos alegres do livro goiano: antologia de humor
131) * * * Parece que o tranca do marido só tinha serventia para dormir junto, encostelado, sem ser homem para apagar o fogo da bicha dele porque, toda vez que ele pousava em casa, no dia seguinte ela amanhecia torando cabelo no ar.
‎1974
10
Tentos & loncas: poetas e poemas da Estância da Poesia Crioula
Na cidade do Rio Grande, onde se aquerenciou encostelado com Osvaldo Barlém, Waldemar Fetter e Guilherme Schultz Filho, fundou o CTG Mate Amargo. Com este último, Desidério, travou duelos de trovas 149 Firmino de Paula Carvalho.
Rui Cardoso Nunes, Zeno Cardoso Nunes, José Hilário Retamozo, 1993

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encostelado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encostelado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z