Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enfenar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENFENAR EN PORTUGAIS

en · fe · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENFENAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enfenar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENFENAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfeno
tu enfenas
ele enfena
nós enfenamos
vós enfenais
eles enfenam
Pretérito imperfeito
eu enfenava
tu enfenavas
ele enfenava
nós enfenávamos
vós enfenáveis
eles enfenavam
Pretérito perfeito
eu enfenei
tu enfenaste
ele enfenou
nós enfenamos
vós enfenastes
eles enfenaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfenara
tu enfenaras
ele enfenara
nós enfenáramos
vós enfenáreis
eles enfenaram
Futuro do Presente
eu enfenarei
tu enfenarás
ele enfenará
nós enfenaremos
vós enfenareis
eles enfenarão
Futuro do Pretérito
eu enfenaria
tu enfenarias
ele enfenaria
nós enfenaríamos
vós enfenaríeis
eles enfenariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfene
que tu enfenes
que ele enfene
que nós enfenemos
que vós enfeneis
que eles enfenem
Pretérito imperfeito
se eu enfenasse
se tu enfenasses
se ele enfenasse
se nós enfenássemos
se vós enfenásseis
se eles enfenassem
Futuro
quando eu enfenar
quando tu enfenares
quando ele enfenar
quando nós enfenarmos
quando vós enfenardes
quando eles enfenarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfena tu
enfene ele
enfenemosnós
enfenaivós
enfenemeles
Negativo
não enfenes tu
não enfene ele
não enfenemos nós
não enfeneis vós
não enfenem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfenar eu
enfenares tu
enfenar ele
enfenarmos nós
enfenardes vós
enfenarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfenar
Gerúndio
enfenando
Particípio
enfenado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENFENAR


acenar
a·ce·nar
alfenar
al·fe·nar
alienar
a·lie·nar
armazenar
ar·ma·ze·nar
centenar
cen·te·nar
condenar
con·de·nar
coordenar
co·or·de·nar
drenar
dre·nar
envenenar
en·ve·ne·nar
fenar
fe·nar
frenar
fre·nar
menar
me·nar
milenar
mi·le·nar
ordenar
or·de·nar
oxigenar
o·xi·ge·nar
penar
pe·nar
reordenar
re·or·de·nar
serenar
se·re·nar
tenar
te·nar
trenar
tre·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENFENAR

enfeitiçamento
enfeitiçante
enfeitiçar
enfeixador
enfeixamento
enfeixar
enfelpado
enfelpar
enfeltrar
enfelujar
enfenecer
enfermagem
enfermar
enfermaria
enfermeira
enfermeiro
enfermiço
enfermidade
enfermo
enfernesar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENFENAR

amorenar
apenar
asserenar
barrenar
carenar
concatenar
contracenar
depenar
desempenar
desenfrenar
desordenar
desoxigenar
empenar
encenar
enfrenar
engrenar
esmenar
hidrogenar
multimilenar
sofrenar

Synonymes et antonymes de enfenar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENFENAR»

enfenar dicionário léxico enfenar português lançar raízes fortificar torrão communica suas informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma misturar feno priberam língua portuguesa portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional enfeno enfenas enfenaconjuga conjugação gerúndio enfenando particípio passado aulete intr comunica lama muros salinas alent juntar como fenos novo verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix enfena nós enfenamos eles enfenam tenho enfenado tens enfenadosignificado sapo rimas dicionárioweb

Traducteur en ligne avec la traduction de enfenar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENFENAR

Découvrez la traduction de enfenar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enfenar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enfenar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

enfenar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enfocar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To fight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enfenar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enfenar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enfenar
278 millions de locuteurs

portugais

enfenar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enfenar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enfenar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enfenar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enfenar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enfenar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enfenar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enfenar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enfenar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enfenar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enfenar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enfenar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enfenar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enfenar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enfenar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enfenar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enfenar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enfenar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enfenar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å kjempe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enfenar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENFENAR»

Le terme «enfenar» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.218 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enfenar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enfenar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enfenar».

Exemples d'utilisation du mot enfenar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENFENAR»

Découvrez l'usage de enfenar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enfenar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enfenar*, v. i. Lançar raízes, fortificarse, (dizse do torrão, que communicaas suas raízesálama dos muros das salinas). Prov. alent. Juntar como o feno: enfenar os restolhos. (Defeno) * *Enfenecer*, v. i. O mesmo que fenecer. Cf. Filinto, XVIII ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Insignificantly, adv. inutilmente, vana- mente. Insincere, adj. que no es sincero, dissi- mulado. Insincerity, sub. dissimulation. To insinuate, v. a. infinuar, enfenar, efplicar. To insinuate oneself , insinuarse. To insinuate oneself into the Favour os  ...
Pedro Pineda, 1740
3
O Archivo rural
Eu vi, com o meu collega Lima, quer nas herdades examinadas, quer em varias outras que por comparação também precorremos muitos sitios, aonde algumas sanjas tinham sido bastantes para desalagar a terra e fazel-a enfenar a tal altura,  ...
4
Memorias historicas do ministerio do pulpito
XXVII. dava okidado , que era enfenar-j'e eoda dia en Lt Y^lefias la Doutrina Christiana a los ninos, y eserihir-fe en Lihro los nombres de los que ft baptifan, y de los Padrinos. §. XXVII. Patroclnio dos Soberanos. O Auxilio dos Principes de 3 6 ...
Manuel do Cenaculo Villas-Boas, 1776
5
Chronica de Carmelitas descalços, particular do reyno de ...
Yafsi el que quifiere fer Imido Con Cbrijloy go^ar de fus fauores, Conuiene que le busqué do es fu nido, En medio de tormentos}y doloYes, Que a enfenar tal fciencìa ha defeendjo, Dexando los fupremos moradores, f no fe llame fuyo quien no ...
6
Sermones de Adviento y Quaresma
^fJSi ejtà dt-ï « C^p. rd- pnìdo en el Dere&io.3 Çsmo Prelado Ivs deut enfenar^3 Coma miniltrato padre los dtue^mdr^porqut los paires aman a fushii»* mas q 1Cç2 3-cl-í a fus pr optas pèrfonas : cycon(uyerdaí-',Ìei*e'-h)f^er-;que ejì* ' $ i jcc ' (Ì ...
Diego Andrada de Payva, 1617
7
Estatutos da Universidade de Coimbra, compilados debaixo da ...
TITULO. II. Do tempo aos Curfos Jurídicos , e das Difdplinas , que nelles fe hão de enfenar. CAPITULO I. Do tempo dos Curfos Juridicos. ATTENDENDO por huma parte a que guem aprende ...
Universidade de Coimbra (Portugal), 1772
8
Despertador christiano eucharistico de varios sermones del ...
Enfenar-» nos à predicar, dizc San Bue- naventura : Patet quòi Domi- ntts Pr< tdieat»res in formaté o - ru los panes eti fus manos , para enícnar al Predicador à tomar los textos fagrados en las manos de las obras , y del estudio de las Divinas  ...
José de Barcia y Zambrana, 1690
9
Flores de España, excelencias de Portugal, en que brevemente ...
... n Fr. Simon rue otra cola, lino querer Dios enfenar, que tan foberanas armas , cron< del como fus finco llagas , nó avian de eftar debaxo de ningunas ; y aííi Carmen con mucha confideracion los Reyes de Caliilla »corno tan Catholicos, P « i.
António de Sousa de Macedo, 1737
10
Libro de la oracion mental
utlù ílanîa vn Prophcta , porqtic nos auia de enfenar el camino del.cielo.Pues para pondérât quanta mise ricordia de Diosaya sido esta, cósideremos que vn grámonarcha del mundo se ponecadadiaenvna cathedra,para enfenar familiarmente ...
Melchor de Villanueva ((S.I.)), 1608

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enfenar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enfenar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z