Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enfiamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENFIAMENTO EN PORTUGAIS

en · fi · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENFIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enfiamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENFIAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENFIAMENTO

enfia
enfiação
enfiada
enfiado
enfiador
enfiadouro
enfiadura
enfiar
enfibratura
enfileiramento
enfileirar
enfim
enfinamente
enfincar
enfisema
enfisematoso
enfisemático
enfistular
enfitar
enfiteuse

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENFIAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de enfiamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENFIAMENTO»

enfiamento dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam enfiamento português ação enfiar direção retilínea fileira susto desmaio tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões navegação costeira estimada águas restritas almaran alinhamento observador dois objectos linha então estará sobre direcção para estarão enfiados informal outras informações palavras letras palavra possui

Traducteur en ligne avec la traduction de enfiamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENFIAMENTO

Découvrez la traduction de enfiamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enfiamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enfiamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

穿线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enfriamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Threading
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूत्रण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيوط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нарезания резьбы
278 millions de locuteurs

portugais

enfiamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থ্রেডিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

filetage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

threading
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einfädeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スレッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스레딩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

threading
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரையிடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थ्रेडिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

threading
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

threading
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gwintowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нарізування різьблення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filetat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

threading
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

threading
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

threading
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enfiamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENFIAMENTO»

Le terme «enfiamento» est communément utilisé et occupe la place 72.890 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enfiamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enfiamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enfiamento».

Exemples d'utilisation du mot enfiamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENFIAMENTO»

Découvrez l'usage de enfiamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enfiamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. enfiamento) *Enfiada*, f. Porção de coisas, dispostas em linha. Fileira; série: uma enfiadadecadeiras. (Deenfiar) *Enfiadura*, f.Porção de linha, que se enfia de cadavez por uma agulha.Enfiada decontas, pérolas, etc.Fio. Orifício ou fundo  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Anuário estatístico de Portugal
Luzes de enfiamento, entrada barra norte. Ângulo de visibilidade 225» (8i° 7 SE. a 53°.a SW.). Semáforo próximo. Luzes 8 i 9 25.2 de enfiamento, idem. Para serviço d.- embarcações miúdas. Visível em todo 0 horizonte marítimo. Semáforo .
3
Annuário estatístico de Portugal
5 para cada lado do enfiamento). Angulo de visibilidade de 241° a i5t°, pelo N. ( dão o enfiamento para a entrada da barra S. do rio Lima). Semáforo. Serviço náo permanente. Luzes de enfiamento e de entrada. Para serviço de pescadores.
4
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
... nos diversos lugares do porto, comparativamente ao que era antes da origem do trabalho. No ancoradouro dorpoço; entre as linhas terminadas uma pelo . enfiamento das garitas do Sul do forte do Brum, a outra pelo enfiamento do forte do ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
A base medida é definida por um enfiamento, no qual o navio deve correr, e por dois enfiamentos transversais, que marcam um determinado comprimento nos pontos em que interceptam o primeiro. No caso em que os enfiamentos ...
6
Coimbra: a montagem do cenário urbano
Reconstituição hipotética, em planta, da primitiva porta da muralha de Coimbra, no enfiamento da rua de Quebra-Costas. 79.* Reconstituição hipotética, em axonometria, da primitiva porta da muralha de Coimbra, no enfiamento da rua de  ...
Jorge de Alarcão, 2008
7
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
... Sala do Trono Esta ponte, não só permitirá interligar directamente as zonas de estacionamento com a entrada do PNQ mas. pela sua forma e localização, irá demonstrar o enfiamento visual existente entre esta entrada e o Palácio Pombal.
Marie Louise Bastin, 1999
8
Illustração portugueza
O alinhamento preferido poderia, á primeira vista, suscitar duvidas na primazia dada, se considerarmos que elle é orientado, approximadamente, segundo o enfiamento titilisado na navegação do rio pelos navios que largam ou demandam ...
9
Descripção da costa de Moçambique de Lourenço Marques ao ...
Para demandar o porto de Inhambane, deve-se esperar fóra da barra o momento de dois terços da enchente proximamente, no enfiamento da marca que r1ca um pouco- ao S. do grupo das cazuarinas da Ponta Algôa, com uma marca ...
Guilherme Ivens Ferraz, 1902
10
Roteiro do arquipélago da Madeira e ilhas Selvagens
Da sua posição marcam-se : a Ponta do Canto por 270 graus e a Torre da Igreja Matriz por 234 graus; fica a cerca de 270 metros para N. do enfiamento para demandar os fundeadouros. Na direcção de 129 graus, para SE. do Ilhéu de Porto ...
Portugal. Direcção de Hidrografia, Navegação e Meteorologia Náutica, 1944

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENFIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enfiamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Embarcações de pesca vão sair da barra em grupo às 00h00
Entretanto, um aviso à navegação local, divulgado este domingo pela capitania do porto da Figueira da Foz, afirma que foi colocada no rio - no enfiamento ... «Correio da Manhã, oct 15»
2
O mar ainda é a alma da Aguda, que procura nele um futuro
... um novo molhe transversal à linha de costa, mais a sul, partindo do enfiamento da ELA, que garantiria a criação de um verdadeiro porto de abrigo. «Público.pt, sept 15»
3
Lopetegui pede a Maxi os famosos cruzamentos
"Vai lá tu", disse-lhe o treinador, fazendo, ao mesmo tempo, um gesto a apontar para a baliza, quando o FC Porto ganhou um lançamento lateral no enfiamento ... «O Jogo, juil 15»
4
Série Extremo Ocidental: Um casino na aldeia
Nem Tomás Pinto, nem o casino, nem a aldeia de Afife, no enfiamento do mar, da veiga e dos campos de milho. Nada mudou e tudo mudou. Para quem passa ... «Público.pt, juil 15»
5
Cova do Vapor: Uma praia na crista da onda
... enquanto que a segunda, separada da outra por um longo pontão no enfiamento do farol do Bugio, está pensada para os mais jovens, sendo concessionada ... «Visão, juil 15»
6
Dinâmica de sala de aula: Explicando privilégio
Inclusão, acredito, não é “enfiamento”. Não é trocar de turma. Não é divisão, é soma. É CRIAR mais espaço. É assar mais pizzas ao invés de cortar as que ... «Catraca Livre, juil 15»
7
Cabo Verde combate desertificação e vulnerabilidades há 40 anos …
... se celebra, e sublinhou as políticas de combate ao fenómeno que, ciclicamente, afeta Cabo Verde, arquipélago situado na zona de enfiamento do Sahel. «LUSA, juin 15»
8
Marinha portuguesa ajuda a retirar numa semana embarcação …
... afundado na "linha de enfiamento de navegação", à entrada do porto das alfândegas e que "pode provocar acidentes" caso não seja rapidamente removido. «Diário de Notícias - Funchal, mai 15»
9
Polícia obrigada a avançar sobre adeptos no Marquês
... entre as dezenas de milhares de adeptos que há uma hora festejavam o título com a equipa, houve um foco de desordem no enfiamento do Parque Eduardo ... «RTP, mai 15»
10
1ª São Silvestre de Espinho
Por sua vez, a Caminhada tem partida também às 18 horas no mesmo local da prova de 10 quilómetros, na Avenida da Alameda mas no enfiamento da rua 19. «iOnline, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enfiamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enfiamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z