Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enranchar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENRANCHAR EN PORTUGAIS

en · ran · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENRANCHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enranchar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENRANCHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enrancho
tu enranchas
ele enrancha
nós enranchamos
vós enranchais
eles enrancham
Pretérito imperfeito
eu enranchava
tu enranchavas
ele enranchava
nós enranchávamos
vós enrancháveis
eles enranchavam
Pretérito perfeito
eu enranchei
tu enranchaste
ele enranchou
nós enranchamos
vós enranchastes
eles enrancharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu enranchara
tu enrancharas
ele enranchara
nós enrancháramos
vós enrancháreis
eles enrancharam
Futuro do Presente
eu enrancharei
tu enrancharás
ele enranchará
nós enrancharemos
vós enranchareis
eles enrancharão
Futuro do Pretérito
eu enrancharia
tu enrancharias
ele enrancharia
nós enrancharíamos
vós enrancharíeis
eles enranchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enranche
que tu enranches
que ele enranche
que nós enranchemos
que vós enrancheis
que eles enranchem
Pretérito imperfeito
se eu enranchasse
se tu enranchasses
se ele enranchasse
se nós enranchássemos
se vós enranchásseis
se eles enranchassem
Futuro
quando eu enranchar
quando tu enranchares
quando ele enranchar
quando nós enrancharmos
quando vós enranchardes
quando eles enrancharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enrancha tu
enranche ele
enranchemosnós
enranchaivós
enranchemeles
Negativo
não enranches tu
não enranche ele
não enranchemos nós
não enrancheis vós
não enranchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enranchar eu
enranchares tu
enranchar ele
enrancharmos nós
enranchardes vós
enrancharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enranchar
Gerúndio
enranchando
Particípio
enranchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENRANCHAR


chinchar
chin·char
conchar
con·char
desenganchar
de·sen·gan·char
desinchar
de·sin·char
deslanchar
des·lan·char
desmanchar
des·man·char
enganchar
en·gan·char
ensanchar
en·san·char
ganchar
gan·char
inchar
in·char
lanchar
lan·char
linchar
lin·char
manchar
man·char
pechinchar
pe·chin·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char
quinchar
quin·char
relinchar
re·lin·char
ronchar
ron·char
trinchar
trin·char

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENRANCHAR

enraízem
enraízes
enraízo
enramação
enramada
enramado
enramalhar
enramalhetado
enramalhetar
enramamento
enramar
enramilhetar
enrançar
enraposar
enrarecer
enrarecimento
enrascada
enrascadela
enrascadura
enrascar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENRANCHAR

aconchar
apinchar
arranchar
carunchar
cinchar
cuinchar
destrinchar
entronchar
escarafunchar
escrunchar
estrinchar
guinchar
pedinchar
pranchar
remanchar
repinchar
rinchar
tanchar
tronchar
zagunchar

Synonymes et antonymes de enranchar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENRANCHAR»

enranchar dicionário léxico enranchar português conjugação conjugar conjuga gerúndio enranchando particípio passado juntar rancho abandear agrupar verbos portugueses quando enranchares nós enrancharmos vós enranchardes eles enrancharem portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional enrancho enranchasenranchar intr portuguese conjugation table enranchara enrancharas taivuta verbi portugaliksi verbub verb infinitivo flexões informal rimas palavra criativo detalhes este primeiro único reúne palavras pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido aulete copiar imprimir definicao eter grupo meter todas formas verbais para arranchar priberam sonhos sonhar resultados pesquisa interpretação konjugieren verbformen konjugation participio dicti abandoar bandear suciar desenganchar ensanchar

Traducteur en ligne avec la traduction de enranchar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENRANCHAR

Découvrez la traduction de enranchar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enranchar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enranchar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

enranchar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enrollar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To iron
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enranchar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enranchar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enranchar
278 millions de locuteurs

portugais

enranchar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enranchar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enranchar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enranchar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enranchar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enranchar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enranchar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enranchar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enranchar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enranchar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enranchar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Demirlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enranchar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enranchar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enranchar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enranchar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για το σίδερο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enranchar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att stryka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enranchar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enranchar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENRANCHAR»

Le terme «enranchar» est communément utilisé et occupe la place 83.663 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enranchar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enranchar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enranchar».

Exemples d'utilisation du mot enranchar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENRANCHAR»

Découvrez l'usage de enranchar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enranchar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enramilhetar*, v. t. O mesmo que enramalhetar: «enramilhetei floresparaquem as quisesse». Castilho,nota aos Amores de Ovídio. *Enrançar*, v.t.Des. Tornar rançoso. V. i. e p. Tornarse râncido. (De ranço) *Enranchar*,v.t.Juntar ao rancho.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENRANCHAR-SE, v. refl. (De en, e rancho). Metter-se. no rancho; arranchar. Nos atrios de Sion, nos circunfusos Campos eacros, se enranchãu, partem cõros De Anjos, Cherubs, de Seraphins, de Archanjos, Thronos, Dominações, todos ...
Domingo Vieira, 1873
3
Da minta luta contra o salazarismo e o comunismo em Portugal
... o povo de se exercer espontaneamente, de se agitar e afirmar a sua vontade, de defender a sua dignidade e os seus direitos — para o enranchar em manadas bovinas, com transportes e comedorias pagos, sob a vigilância da PIDE?
Henrique Carlos Malta Galvao, 1976
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... г. enraivecer (ê) е. enraivecimento, т. enraizarfatj p. ; l.'p. près, enraizo, enramada, /. enramalhetar, p. enramamonto, m. enramar, p. enramilhetar, p. enrançar, p. enranchar, p. enrarecer le) p. enrascadela, /. enrascadura, f. enrascar, c.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
enraizo, enraizas, enraizamos (a-i). enraizais (a-i), ete. enralador (ô), s. m. enramada, s. f. enramalhar, v. enramalhetar, v. enramamento, j. m. enramar, v. enramear, v. enramilhetar, v. enranchar, v. enraposar, v. enrarecer, v. enrascada, j.
Walmírio Macedo, 1964
6
Anais da Cãamara dos Deputados
Eu perguntarei se n'um governo representativo, onde ha sempre dous principios, um que obedece, e outro que manda, e onde os partidos no estado sempre sao tambem dous, um que deseja enranchar as prerogativas do poder, outro asdo ...
Brazil. Congresso Nacional. Cãamara dos Deputados, 1884
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
enxamear, v. enramilhetar, r. enrançar, v. enranchar, v. enraposar, o. enrarecer, v . enrascada, ». /. enrascadela, s. J. enrascadura, s. j. enrascar, v. enrastilhar, v. enredadeira, s. j. enredadeira-de- borla, s. j. PL: enreda- deiras-de-borla.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Annaes
Eu perguntarei se n'um governo representativo, onde ha sempre dons principios, um que obedece, e outro que manda, e onde os partidos no estado sempre são tambem dous, um que deseja enranchar as prerogativas do poder, outro as do ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1884
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
ae to become rancid or musty, enranchar v. 1. (Braz.) to lodge. 2. (also — ae) to form a group. Join In a group (persons). enrarecer v. 1. to rarefy: a) diminish the denseness. b) — ae become rarefied. 2. to make scarce. enraacada s. f. (Braz.) ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
Diccionario de la lengua Ingleza para el uso de los ...
Broach, ас. eipetar; аду/давит; lmradar ; sembrar , esparcir ; for~ jar una mentira Bróacher, autor, m. inventor Broad, a. ancho Make broad, ac. enranchar Grow , n. emancìiaree Speak —‚ n. hablar gro:eramente Егоза-атаке, a. .fatalmente ...
Felipe Fernandez, 1817

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enranchar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enranchar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z