Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enrocamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENROCAMENTO EN PORTUGAIS

en · ro · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENROCAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enrocamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENROCAMENTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «enrocamento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
enrocamento

Rockfill

Enrocamento

Rockfill est un composé massif de blocs de roche compactés. Il est largement utilisé dans la construction de barrages à face gravitaire ou de noyau imperméable et dans la protection de la face amont des barrages en terre, servant ici de protection contre l'érosion provoquée par les vagues formées dans le réservoir et par le mouvement de montée et descente au niveau de l'eau. Un brise-lames à l'entrée de la rivière Potengi à Natal au Brésil. Cette technique est également utilisée dans la construction de brise-lames, de mollets et dans la régulation des berges, pour leur résistance à l'érosion et leur capacité à dissiper la force de l'onde. Enrocamento é um maciço composto por blocos de rocha compactados. É muito utilizado na construção de barragens de gravidade de face ou de núcleo impermeável e na proteção da face de montante de barragens de terra, servindo, nesse caso, como proteção contra a erosão provocada pelas ondas formadas no reservatório e pelo movimento de subida e descida no nível da água. Um quebra-mar em enrocamento na entrada do Rio Potengi em Natal no Brasil. Esta técnica é também utilizada na construção de quebra-mares, mollhes e na regularização de margens de rio, pela sua resistência à erosão e capacidade para dissipar a força da vaga.

Cliquez pour voir la définition originale de «enrocamento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENROCAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENROCAMENTO

enrobustecer
enrocado
enrocar
enrodelado
enrodelar
enrodilha
enrodilhadeira
enrodilhadeiro
enrodilhador
enrodilhar
enrodrigar
enrolada
enroladamente
enroladeira
enroladinho
enrolado
enroladoiro
enrolador
enroladouro
enrolamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENROCAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de enrocamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENROCAMENTO»

enrocamento barragem pedra jogada argamassada dnit terra arrumada mão enrocamento maciço composto blocos rocha compactados muito utilizado construção barragens gravidade face núcleo impermeável proteção montante servindo nesse caso dicionário português base natural artificial assente fundo execução cbtu instrução serviços infraestrutura unidade introdução objetivos pode definida sendo elemento priberam armar estriga roca forma fazer pedras artificiais pregas encanudar guarnecer aulete cons conjunto cimento grandes dimensões servem alicerce obras hidráulicas quando enrocamentos infra estrutura contenções escoramentos linguee concreto serve represar obter desnível queda bruta nominal permite inviabilizar pesca praia ponta negra obra tradicional atividade pesqueira local prosseguir oficina textos traz estado arte projeto desse tipo consulta obrigatória quem aula ufop são aquelas construídas materiais naturais tais

Traducteur en ligne avec la traduction de enrocamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENROCAMENTO

Découvrez la traduction de enrocamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enrocamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enrocamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

抛石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enrocamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rockfill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

riprap
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отсыпь
278 millions de locuteurs

portugais

enrocamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রিপরাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enrochements
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

riprap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Steinschüttung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

捨石
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

riprap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá đổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டிடத்தின் அடிப் பகுதிக்குப் பயன்படுத்தப்படும் சிறு சிறு துகள்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Riprap
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

riprap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riprap
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narzuty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відсипати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anrocamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rockfill
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

riprap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riprap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riprap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enrocamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENROCAMENTO»

Le terme «enrocamento» est communément utilisé et occupe la place 54.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enrocamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enrocamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enrocamento».

Exemples d'utilisation du mot enrocamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENROCAMENTO»

Découvrez l'usage de enrocamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enrocamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Instrumentação e segurança de barragens de terra e enrocamento
'Instrumentação e segurança de barragens de terra e enrocamento' reúne em um texto único, de forma clara e precisa, toda a informação fragmentada publicada em artigos ou guardada em relatórios técnicos.
Joao Francisco Alves Silveira, 2006
2
Estudo tensão-deformação de um enrocamento visando barragens ...
O crescimento do número de Barragens de Enrocamento com Face de Concreto (BEFC) no Brasil e no mundo e os problemas relacionados com a movimentação da face motivaram o desenvolvimento deste estudo sobre o comportamento mecânico do ...
Rafael Vinícius Basso, 2007
3
Ciência ambiental: primeiros mestrados
HlSTÓRICO DA OBRA DE ENROCAMENTO: RIO GUARAÚ O primeiro caso se refere à construção de um enrocamento no Rio Guaraú, cuja justificativa seria a proteção de casas de veranistas do bairro contíguo. Este enrocamento provocou  ...
‎1998
4
Barragens de enrocamento com face de concreto: análise de ...
This work is devoted to the analysis of rock-fill dams with concrete face by the finite element method (FEM), considering the constructive sequence and the different properties of the rock-fill.
Kleber Isaac Silva de Souza, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Civil, 2008
5
Barragens de enrocamento com face de concreto no Brasil
The current paper work describes the Concrete Face Rockfill Dams evolution in Brazil, the concepts related to the materials utilization, its quality and zoning and also the constructive aspects.
Aires Waztko, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Civil, 2007
6
BARRAGENS DE ENROCAMENTO COM FACE DE CONCRETO: EDIÇAO ...
'Barragens de enrocamento com face de concreto' traz o estado da arte em projeto e construção desse tipo de obra.
PAULO CRUZ, BAYARDO MATERON, MANOEL DE FREITAS
7
Compressão unidimensional em enrocamento de basalto: ...
Desta forma, valores de K0 são apresentados e analisados. In this work are presented results of unidimensional compression tests carried out on basalt rockfill obtained from Machadinho Hydroelectric Power Plant.
Débora Pacheco, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Civil, 2005
8
Minha Peregrinação Sobre a Terra: Cartas a José
ços, à mercê das marés e dos contratempos causados pelas ressacas, com atenção na obra, propriamente dita, e nas catraias* carregadas de pedras que se arriscavam diante do enrocamento que ia se avolumando. Depois fui para Urca, ...
Mario Ribeiro Cantarino
9
100 barragens brasileiras: casos históricos, materiais de ...
casos históricos, materiais de construção, projeto Paulo Teixeira da Cruz. Figura 10.35 - Barragem de Foz do Areia (ABMS/ABGE, 1983) b) Enrocamento principal (IB) - material de transição (IIB). Faixas. Critérios de filtro e filtros efetivos serão ...
Paulo Teixeira da Cruz, 1996
10
Fomento
A base do molhe seria formada por enrocamento de todo o tamanho, o seu núcleo, entre ( — 9,50) e ( + 1,50), por detritos de pedreira e, acima de ( + 1,50), novamente por enrocamento de todo o tamanho. Prevê-se a eventual utilização  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENROCAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enrocamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Margem esquerda está com 90% do enrocamento concluído
A contenção da margem esquerda do rio Itajaí-Açu, no Centro, tomou novo fôlego. Ao longo de 1.500 metros, a obra está atualmente com 92% da proteção da ... «Farol Blumenau, sept 15»
2
Maré alta causa estragos em enrocamento na Praia de Boa Viagem
A maré alta dos últimos dias provocou estragos no enrocamento responsável pela contenção do avanço do mar na Avenida Boa Viagem, na Zona Sul do ... «NE10, août 15»
3
MP recomenda que PMJP só inicie obras da falésia do Cabo …
Na primeira, serão construídos dois quebra-mares e feito o enrocamento; na segunda, a pavimentação e drenagem das ruas, engordamento da praia e ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, juil 15»
4
Erosão volta a castigar orla de Ponta Negra
A erosão marítima volta a castigar orla de Ponta Negra em trechos onde o enrocamento não chegou. O trecho mais crítico está entre as ruas Francisco Gurgel e ... «Tribuna do Norte - Natal, juil 15»
5
Ponta Negra terá solução definitiva
No primeiro semestre de 2014, uma obra de enrocamento foi entregue pela Semov em Ponta Negra. A solução foi em caráter emergencial e tinha como ... «Tribuna do Norte - Natal, mai 15»
6
Rio cria gabinete de emergência para projeto de água de reúso da …
Na primeira reunião, que vai ocorrer nesta semana, será analisada a construção de um enrocamento (barreira de pedras) para tentar reduzir a quantidade de ... «EBC, févr 15»
7
Justiça concede liminar para reparos em enrocamento de praia em …
Já com relação às obrigações da construtora, a Camillo Collier terá também de realizar, de imediato, a manutenção e acabamento do enrocamento na parte ... «Globo.com, janv 15»
8
Porto Velho
Além dessas medidas a Prefeitura de Porto Velho iniciou também o serviço de enrocamento do barranco do rio Madeira, na área próxima ao Galpão 02 da ... «Jornal Rondoniagora, janv 15»
9
Enrocamento tem pedras abaixo do peso previsto em Ponta Negra …
A partir da pesagem das pedras, o que deve durar três dias, a comissão vai elaborar um relatório para atestar a durabilidade do enrocamento da praia de Ponta ... «Globo.com, oct 14»
10
Licitação para estudos da 'engorda' sai em até 20 dias
Estão fora dos R$ 17,6 milhões, os R$ 5,4 milhões destinados à execução das obras de proteção costeira, como o enrocamento da faixa de praia junto ao ... «Tribuna do Norte - Natal, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enrocamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enrocamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z